雨止行至门外戏作

· 陆游

檐雨收残滴,溪云弄晚晴。
出门还浩叹,几屐了吾生!

简要说明

这首陆游的即兴小诗,以雨止晚晴的清新景致起笔,借出门闲步时的深长叹息,抒发了一生奔波劳碌、壮志未酬的沉郁感慨。诗作以“戏作”为名,看似轻松闲适的笔触下,实则暗藏着报国无门、岁月蹉跎的悲凉心境。

逐句注释

  1. 檐雨收残滴:檐,指屋檐;收残滴,停止落下最后的雨滴,形容雨势刚歇。
  2. 溪云弄晚晴:溪云,指溪边山间的云气;以拟人手法,写出云影在傍晚晴光中灵动变幻的姿态;晚晴,指傍晚的晴朗天气。
  3. 出门还浩叹:还,却、反倒;浩叹,深长的叹息,直接抒发内心的感慨。
  4. 几屐了吾生:几屐,语出《晋书·阮孚传》,阮孚生性喜爱木屐,曾叹“未知一生当着几量屐”,后以“几屐”指代一生奔走劳碌、消磨岁月;了,了结、度过;吾生,指诗人的一生。此句意为穿破几双木屐便蹉跎了我的一生,暗指自己一生奔波却壮志难酬。

现代译文

屋檐上的雨终于收住了最后一滴残响,
溪边的云影在傍晚晴光里轻舞徜徉。
信步走出家门却忍不住长长叹息,
穿破几双木屐,便蹉跎了我的一生时光。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居。此诗为他雨后傍晚出门闲步时的即兴之作,以“戏作”为名,实则借闲适之景抒发内心的沉郁:虽赋闲在家,却始终无法释怀报国无门的遗憾,一生的奔波劳碌与岁月消磨都浓缩在这片刻的浩叹之中。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首联“檐雨收残滴,溪云弄晚晴”对仗工整,“檐雨”对“溪云”,“收残滴”对“弄晚晴”,词性相对,意境相合,音律和谐自然。
  2. 用典含蓄:末句“几屐了吾生”化用阮孚的典故,将个人一生的奔波与典故结合,既避免了直白抒情的浅露,又将壮志难酬的苦闷含蓄地表达出来,意蕴悠长。
  3. 乐景衬哀:前两句描绘雨后晚晴的清新景致,云气灵动、天色晴朗,本是赏心悦目的画面,却因后两句的“浩叹”与人生感慨形成强烈反差,以乐景反衬哀情,更凸显出诗人内心的沉郁悲凉。
  4. 反语点睛:标题“戏作”实为反语,以轻松戏谑的口吻掩盖沉重的家国之悲与身世之感,让诗作的情感更具张力,于平淡中见真情。
  5. 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,“弄”字尤为传神,将云气拟人化,赋予其活泼灵动的姿态;后两句直抒胸臆却不流于直白,将一生的感慨浓缩于“几屐”的典故中,余味悠长。

常见问题

《雨止行至门外戏作》的作者和朝代是什么?

《雨止行至门外戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨止行至门外戏作》主要写了什么?

这首陆游的即兴小诗,以雨止晚晴的清新景致起笔,借出门闲步时的深长叹息,抒发了一生奔波劳碌、壮志未酬的沉郁感慨。诗作以“戏作”为名,看似轻松闲适的笔触下,实则暗藏着报国无门、岁月蹉跎的悲凉心境。

《雨止行至门外戏作》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居。此诗为他雨后傍晚出门闲步时的即兴之作,以“戏作”为名,实则借闲适之景抒发内心的沉郁:虽赋闲在家,却始终无法释怀报国无门的遗憾,一生的奔波劳碌与岁月消磨都浓缩在这片刻的浩叹之中。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,具体创作年份暂无确切考证。

《雨止行至门外戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“檐雨收残滴,溪云弄晚晴”对仗工整,“檐雨”对“溪云”,“收残滴”对“弄晚晴”,词性相对,意境相合,音律和谐自然。 2. 用典含蓄 :末句“几屐了吾生”化用阮孚的典故,将个人一生的奔波与典故结合,既避免了直白抒情的浅露,又将壮志难酬的苦闷含蓄地表达出来,意蕴悠长。 3. 乐景衬哀 :前两句描绘雨后晚晴的清新景致,云气...