上元後连数日小雨作寒戏作

· 陆游

烟笼天阙青鸳湿,水涨官河画鷁浮。
解赋春阴三十首,不应惟有宋鄜州。

简要说明

这是陆游上元节后逢春雨生寒时的即兴戏作。前两句勾勒南宋京城春雨寒天的清丽景致,后两句借典故调侃自况,既流露对自身诗才的自信,又以轻松诙谐的笔调消解了春寒的萧索,尽显闲适意趣。

逐句注释

  1. 烟笼天阙青鸳湿:天阙指京城宫阙,此处代指南宋都城临安的皇家建筑;青鸳指饰有鸳鸯纹样的青色瓦当(青鸳瓦),因细雨浸润而显得湿润。句意:暮烟笼罩着京城宫阙,青鸳瓦被春雨打湿。
  2. 水涨官河画鷁浮:官河指官家疏浚的城市河道;画鷁指船头绘有鷁鸟(一种水鸟)纹饰的官船或游船。句意:官家河道水位因春雨上涨,画着鷁鸟的游船静静漂浮在水面。
  3. 解赋春阴三十首:解赋意为擅长创作诗文;春阴指春日阴天的景致;三十首极言所作春阴题材诗篇之多,并非实指。句意:我能写下三十首吟咏春日阴云的诗篇。
  4. 不应惟有宋鄜州:宋鄜州指北宋诗人宋庠,他曾官至鄜州知州,以诗文知名,传有吟咏春景的诗作。此处陆游以戏言口吻调侃,意谓擅长写春阴诗的绝非仅宋庠一人,暗含对自身诗才的自负。

现代译文

暮烟轻笼着京城的宫阙,青鸳瓦被细雨打湿得发亮;
官家河道水位渐涨,画着鷁鸟的游船悠悠浮荡。
我能提笔写下三十首春阴的吟咏,
想来写春阴的好手,不该只有宋鄜州这一位。

创作背景

此诗具体创作年份未详,结合诗中“天阙”可知作于南宋都城临安。上元节(元宵节)后连续多日降下小雨,天气转寒,陆游见眼前春寒景致,即兴作此戏题小诗。陆游一生创作宏富,对春日风物多有吟咏,此作属于其闲适写景类诗作,风格轻松自然。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准七言绝句,以第二字定平仄,首句平起仄收不入韵,二、四句押韵(平水韵下平十一尤),声韵和谐朗朗上口,兼具格律之美。
  2. 写景动静结合:前两句以“烟笼”“青鸳湿”绘朦胧静景,以“水涨”“画鷁浮”写动态水景,层次分明地勾勒出春雨寒天的京城景致,意境清润雅致。
  3. 用典自然诙谐:后两句借宋庠的典故自况,既避免了单纯写景的单薄,又以戏言的口吻展现出诗人的洒脱自信,让诗作在闲适之外多了一层意趣。
  4. 风格平易洒脱:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,贴合“戏作”的轻松基调,尽显陆游晚年诗作平易自然的风格特色。

常见问题

《上元後连数日小雨作寒戏作》的作者和朝代是什么?

《上元後连数日小雨作寒戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上元後连数日小雨作寒戏作》主要写了什么?

这是陆游上元节后逢春雨生寒时的即兴戏作。前两句勾勒南宋京城春雨寒天的清丽景致,后两句借典故调侃自况,既流露对自身诗才的自信,又以轻松诙谐的笔调消解了春寒的萧索,尽显闲适意趣。

《上元後连数日小雨作寒戏作》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,结合诗中“天阙”可知作于南宋都城临安。上元节(元宵节)后连续多日降下小雨,天气转寒,陆游见眼前春寒景致,即兴作此戏题小诗。陆游一生创作宏富,对春日风物多有吟咏,此作属于其闲适写景类诗作,风格轻松自然。

《上元後连数日小雨作寒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,以第二字定平仄,首句平起仄收不入韵,二、四句押韵(平水韵下平十一尤),声韵和谐朗朗上口,兼具格律之美。 2. 写景动静结合 :前两句以“烟笼”“青鸳湿”绘朦胧静景,以“水涨”“画鷁浮”写动态水景,层次分明地勾勒出春雨寒天的京城景致,意境清润雅致。 3. 用典自然诙谐 :后两句借宋庠的典故自况,既避免了单纯写景的单薄,又以...