大将出师歌

将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴。
紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯。
绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面。
行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡。
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电。
高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭。
可汗垂泣小王号，不敢跳奔那敢战。
山川图籍上有司，张掖酒泉开郡县。
还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉。
丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱。

简要说明

这首诗以大将北伐的完整历程为叙事线索，盛赞宋军北伐的赫赫战功与北伐将领的雄才大略，同时借“丈夫未遇”的感慨，暗含诗人自身怀才不遇、壮志难酬的身世之悲，集中体现了陆游一生的抗金理想与爱国情怀。

逐句注释

将军北伐辞前殿，恩诏催排苑中宴：
前殿：帝王听政的皇宫正殿，此处代指南宋都城临安的皇宫。恩诏：皇帝颁发的诏令，此处指任命大将北伐的御旨。排：筹办、安排。苑中宴：皇宫林苑中举办的饯行宴席。句意：大将军奉诏北伐，辞别皇宫正殿，皇帝的诏令催促着筹办宫苑中的饯别宴。
紫陌惊尘中使来，青门立马群公饯：
紫陌：原指京城郊野的大道，此处代指南宋都城临安的街道。中使：宫廷直接派出的使者。青门：原指长安东门霸城门，此处借指南宋都城临安的城门。群公：朝中众位重臣。饯：饯行送别。句意：京城大道上尘土飞扬，宫廷使者疾驰而至；大将军驻马青门，接受群臣的饯别。
绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面：
绣旗：绣有纹饰的军用旗帜。杂沓：连绵不绝、错落密集的样子。画鼓：绘有彩饰的战鼓。敲铿：形容鼓声铿锵响亮。句意：绣饰的军旗连绵不绝，迤逦长达三十里；绘彩的战鼓五千面齐鸣，鼓声铿锵震天。
行营暮宿咸阳原，满朝太息倾都羡：
咸阳原：原指长安西北的古战场，此处借指南宋北伐的西北战地。太息：此处指赞叹、感慨。倾都：全城之人。句意：行军的营帐傍晚宿于咸阳原上，满朝官员都为之赞叹，全城百姓都心生艳羡。
天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电：
天声：指朝廷军队的赫赫声威。胡：此处代指南侵的金兵。捷书：胜利的战报。奕奕：光彩鲜明的样子。飞电：闪电，形容传递速度极快。句意：朝廷大军的声威一振，金兵即刻溃败；捷报光彩鲜明，快如闪电般传至京师。
高秋不闭玉关城，中夜罢传青海箭：
高秋：深秋时节，此处指战后边境安宁的时节。玉关：玉门关，代指北方边境要塞。中夜：半夜。青海箭：原指青海地区的军用箭矢，此处代指边境警报的信号。句意：深秋时节，边境的玉关城门不再紧闭；夜半时分，也不再传递青海方向的警报箭矢，边境恢复安宁。
可汗垂泣小王号，不敢跳奔那敢战：
可汗：此处指金兵的最高首领。小王号：自贬为小部落首领，指投降称臣。跳奔：逃窜奔逃。那敢：哪敢。句意：金兵首领垂泪请降，自贬为小部落首领，连逃窜奔逃都不敢，更不敢再战。
山川图籍上有司，张掖酒泉开郡县：
有司：古代主管官吏的统称。张掖、酒泉：汉代西北边郡，此处代指被金兵占领的中原西北失地。开郡县：设置朝廷管辖的郡县，指收复失地并纳入中央统治。句意：山川版图与户籍档案悉数上交主管官吏，张掖、酒泉等失地重新设置朝廷管辖的郡县。
还朝策勋兼将相，诏假黄钺调金铉：
策勋：记功授爵。兼将相：同时兼任将相之职，指位极人臣。假：授予、赐予（古代帝王赐大臣黄钺以示专征伐之权）。黄钺：以黄金为饰的斧钺，为帝王专用，大臣出征时赐黄钺则可专掌生杀大权。金铉：出自《周易·鼎》“鼎金铉，利贞”，原指鼎的提梁，此处代指国家军政大权。句意：大将军凯旋还朝，被记功授爵，同时兼任将相之职；皇帝下诏赐予黄钺，让他执掌国家军政大权。
丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱：
未遇：指仕途不顺、壮志未展。新丰：古县名，今陕西临潼东北，此处借指贫贱者所居之地，用马周早年在新丰旅舍被人轻视的典故。句意：大丈夫如果不得志，有谁能知晓？昔日在新丰，也曾被人嘲笑贫贱，暗含诗人自身怀才不遇的身世感慨。

现代译文

大将军奉诏北伐，辞别皇宫正殿，
天子诏令急催，筹办宫苑饯别宴。
京城大道尘烟飞扬，宫廷使者疾驰而至，
大将军驻马青门，接受群臣饯别。
绣旗连绵，迤逦三十里长，
画鼓齐鸣，五千面鼓声铿锵。
行营傍晚宿于咸阳原上，
满朝赞叹，全城倾慕艳羡。
朝廷声威一振，胡虏即刻败亡，
捷报光彩鲜明，快如闪电传扬。
深秋时节，玉关城门不再紧闭，
夜半时分，罢传青海警报箭矢。
胡酋垂泪请降，自贬小部酋长，
不敢逃窜奔逃，更哪敢再作战。
山川版图与户籍悉数上交官府，
张掖酒泉旧地，重设朝廷郡县。
大将军凯旋还朝，记功授爵，兼领将相，
天子赐以黄钺，执掌军政大权。
大丈夫若不得志，谁人能知？
昔日在新丰，也曾被笑贫贱。

创作背景

陆游为南宋著名爱国诗人，一生坚持抗金复国，渴望收复中原失地，其诗作多饱含爱国热忱与建功立业的抱负。此诗以理想化的北伐大捷为叙事主线，实则寄托了诗人毕生的抗金理想。
诗末“丈夫未遇谁得知，昔日新丰笑贫贱”一句，暗含诗人自身仕途坎坷、屡遭排挤的身世感慨——陆游一生多次因主战主张被朝廷贬斥，壮志难酬，借大将的得意际遇对比自身的失意，深化了诗歌的情感内涵。
该诗具体创作时间难以确考，大概率作于诗人主张北伐的时期，如乾道、淳熙年间，或是开禧北伐前后（尽管开禧北伐最终失败，但诗人仍借歌颂大捷抒发抗金情怀）。

艺术赏析

结构严谨，脉络清晰：全诗按照“辞京出师—饯行盛况—行军壮阔—克敌制胜—收复失地—凯旋受赏—身世感慨”的顺序层层铺展，完整呈现了北伐从出师到胜利的全过程，叙事完整流畅。
场面描写恢弘夸张：“绣旗杂沓三十里，画鼓敲铿五千面”以夸张手法描绘出师阵容的盛大，兼具视觉与听觉冲击力；“天声一震胡已亡，捷书奕奕如飞电”以比喻、夸张表现大捷的迅捷与声势，充满豪迈气概。
用典精当，借代丰富：多处运用汉代典故，如“咸阳原”“张掖酒泉”“黄钺”等，增强了诗歌的历史厚重感；“新丰”典故既呼应了西北边地的背景，又暗含诗人自身的身世之慨；“青海箭”“玉关”等借代手法的运用，使语言凝练含蓄。
情感递进，对比强烈：诗歌开篇至凯旋部分，情感激昂豪迈，最后转入“丈夫未遇”的沉郁感慨，形成鲜明对比，将爱国豪情与身世之悲融为一体，深化了诗歌的思想内涵。
体裁与风格契合：此诗为七言歌行体，格律自由，不受近体诗平仄对仗的束缚，便于铺陈叙事、抒发豪情，符合陆游爱国诗雄浑豪放的一贯风格，气势磅礴，感染力强。

常见问题