这首七言绝句是陆游晚年闲居乡间的抒怀之作,以自嘲旷达的笔调,抒发了年老体衰、命运多舛的感慨,同时借灵药、醇醪自我排遣悲愁,于无奈中透出历经世事的通透与超脱。
行歌
孤村小市负薪歌,造物其如此老何?
灵药已能驱疾竖,醇醪不用战悲魔。
灵药已能驱疾竖,醇醪不用战悲魔。
简要说明
逐句注释
- 孤村小市负薪歌:孤村,偏僻冷清的乡村;小市,乡间小镇;负薪,背负柴薪,此处代指樵夫,也暗合诗人晚年清贫的处境;歌,指行吟的歌声,此句意为偏僻村野的小镇间,飘着樵夫(或诗人自况)的行歌。
- 造物其如此老何:造物,指上天、自然或主宰命运的力量;其……何,固定反问句式,意为“又能把……怎么样呢”;老,指垂老的诗人自己。此句以反问抒发对命运捉弄的无奈:老天啊,你又能奈我这老人如何?
- 灵药已能驱疾竖:灵药,指治病的药物;疾竖,对病魔的戏称,典出《左传·成公十年》,晋景公梦见疾病化为二竖子,后世遂以“疾竖”代指病魔。此句意为灵丹妙药已经能够驱走缠身的病痛。
- 醇醪不用战悲魔:醇醪,醇厚浓烈的美酒;悲魔,将悲伤情绪比作纠缠的魔障。此句意为有了醇酒相伴,便无需再与挥之不去的悲愁魔障苦苦搏斗。
现代译文
偏僻村野的小镇间,飘着樵夫的行歌。
老天啊,你又能奈我这垂老之人如何?
灵丹妙药已能驱走缠身的病魔,
醇厚的美酒相伴,何须再与悲愁魔障苦苦缠斗。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡间,此时他已年逾古稀,身体多病,仕途失意多年,闲居生活清贫平淡。这首诗是他晚年闲居时的即兴抒怀,一方面感慨自身年老体衰、被命运所困的处境,另一方面以灵药、醇醪作为自我排遣的方式,展现出历经世事之后的旷达心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句“孤村小市负薪歌”符合“平平仄仄仄平平”的入韵格律,全诗平仄协调,韵律和谐自然。
- 对仗工整:后两句“灵药已能驱疾竖,醇醪不用战悲魔”构成工稳的对仗,“灵药”对“醇醪”,“已能”对“不用”,“驱疾竖”对“战悲魔”,词性相对,语意呼应,强化了诗句的节奏感与表现力。
- 意象与抒情结合:以“孤村小市”“负薪歌”营造出乡间清贫清冷的氛围,暗合诗人晚年的处境;以“疾竖”“悲魔”将抽象的病痛与愁绪具象化,后两句以“已能”“不用”转折,将无奈的感慨转化为自我宽慰的旷达,于平淡中见真情。
- 情感层次丰富:开篇以景起兴,暗含身世之叹;次句反问命运,直抒胸臆;后两句一转而为自我排遣,既有晚年的悲凉,又不失超脱的通透,体现了陆游晚年诗风平淡自然、兼具理趣与真情的特点。
常见问题
《行歌》的作者和朝代是什么?
《行歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《行歌》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居乡间的抒怀之作,以自嘲旷达的笔调,抒发了年老体衰、命运多舛的感慨,同时借灵药、醇醪自我排遣悲愁,于无奈中透出历经世事的通透与超脱。
《行歌》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡间,此时他已年逾古稀,身体多病,仕途失意多年,闲居生活清贫平淡。这首诗是他晚年闲居时的即兴抒怀,一方面感慨自身年老体衰、被命运所困的处境,另一方面以灵药、醇醪作为自我排遣的方式,展现出历经世事之后的旷达心境。
《行歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句“孤村小市负薪歌”符合“平平仄仄仄平平”的入韵格律,全诗平仄协调,韵律和谐自然。 2. 对仗工整 :后两句“灵药已能驱疾竖,醇醪不用战悲魔”构成工稳的对仗,“灵药”对“醇醪”,“已能”对“不用”,“驱疾竖”对“战悲魔”,词性相对,语意呼应,强化了诗句的节奏感与表现力。 3. 意象与抒情结合 :以“孤村小市”“负薪歌”营造...