壬子九日登山小酌

· 陆游

老怀多感惊佳节,病骨宜寒喜薄霜。
玉脍齑中橙尚绿,彩猫糕上菊初黄。
几年虚负登高兴,何许重寻落帽狂?
浅酌易醒归薄暮,又成支枕独焚香。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的重阳登高之作,以重阳节登山小酌为场景,借节令风物与自身境遇的对照,抒发了年老体衰、壮志空负的落寞情怀,同时暗含对早年洒脱意气的追怀。

逐句注释

老怀多感惊佳节,病骨宜寒喜薄霜
注释:年老的心怀多有感慨,惊讶于佳节又至;病弱的身体适宜寒凉天气,又欣喜这重阳的薄霜。老怀:年老的心怀。惊佳节:为佳节到来而惊讶,暗指时光流逝之快。病骨:指病弱的身体。薄霜:重阳时节的霜露,点明节令。

玉脍齑中橙尚绿,彩猫糕上菊初黄
注释:精美的鱼脍配腌菜的盘中,橙丝还带着青绿;装饰彩猫的重阳糕上,菊花初绽金黄。玉脍:精美的切细鱼肉,暗用“莼鲈之思”的典故,代指应节佳肴。齑(jī):切碎的腌菜或酱类。彩猫糕:重阳花糕,上面装饰有彩塑或彩画的小猫,为重阳应景点心。菊初黄:重阳节正值菊花盛放时节,点明节令。

几年虚负登高兴,何许重寻落帽狂
注释:多年来白白辜负了登高赏景的兴致,何处才能重新寻回当年孟嘉落帽般的洒脱狂放?虚负:白白辜负。何许:何处、哪里。落帽狂:出自《晋书·孟嘉传》,东晋名士孟嘉重阳宴集时风吹帽落而神色自若,后以此代指名士洒脱不拘的风度。

浅酌易醒归薄暮,又成支枕独焚香
注释:浅浅饮了几杯酒,很快便醉醒,直到傍晚才返程;又只能靠着枕头,独自焚香消磨时光。浅酌:少量饮酒。薄暮:傍晚。支枕:靠枕。独焚香:写出诗人独处的孤寂落寞情态。

现代译文

年老心怀多感慨,惊觉重阳佳节至;
病骨怯寒偏喜薄霜轻洒。
玉脍齑中橙尚绿,彩猫糕顶菊初黄。
多年空负登高兴,何处重寻落帽狂?
浅饮易醒归时暮,又将支枕独焚香。

创作背景

这首诗写于宋光宗绍熙三年(1192年),时年陆游68岁,已被罢官闲居山阴(今浙江绍兴)八年。陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派贬谪,晚年贫病交加,壮志难酬。此日恰逢重阳节,诗人登山小酌,触景生情,既为重阳应景的风物所动,又因年老体衰、壮志未展,生发了时光流逝、壮志空负的落寞之感,同时暗寓对早年意气风发的追怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。全诗以“老怀多感”开篇点题,以“支枕独焚香”收束,情感脉络清晰:从节令感怀、眼前风物,到感慨既往、追寻洒脱,再回归现实孤寂,层层递进,结构严谨。
  2. 用典抒情:颈联“落帽狂”的典故,借东晋名士孟嘉重阳宴集时风吹帽落而神色自若的洒脱,反衬自身如今空有登高兴致却因年老体衰、壮志难展而无法重拾狂放的遗憾,今昔对比鲜明,抒情含蓄深沉。
  3. 意象营造:颔联选取“玉脍、橙绿、彩猫糕、黄菊”等重阳典型意象,色彩鲜明,极具节日氛围感,以乐景衬哀情,反衬下文的落寞情怀。全诗将重阳节令的清冷氛围与自身年老孤寂的心境融为一体,意境清冷而意蕴深沉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,兼具文学性与情感张力。

常见问题

《壬子九日登山小酌》的作者和朝代是什么?

《壬子九日登山小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《壬子九日登山小酌》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的重阳登高之作,以重阳节登山小酌为场景,借节令风物与自身境遇的对照,抒发了年老体衰、壮志空负的落寞情怀,同时暗含对早年洒脱意气的追怀。

《壬子九日登山小酌》的创作背景是什么?

这首诗写于宋光宗绍熙三年(1192年),时年陆游68岁,已被罢官闲居山阴(今浙江绍兴)八年。陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派贬谪,晚年贫病交加,壮志难酬。此日恰逢重阳节,诗人登山小酌,触景生情,既为重阳应景的风物所动,又因年老体衰、壮志未展,生发了时光流逝、壮志空负的落寞之感,同时暗寓对早年意气风发的追怀。

《壬子九日登山小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐。全诗以“老怀多感”开篇点题,以“支枕独焚香”收束,情感脉络清晰:从节令感怀、眼前风物,到感慨既往、追寻洒脱,再回归现实孤寂,层层递进,结构严谨。 2. 用典抒情 :颈联“落帽狂”的典故,借东晋名士孟嘉重阳宴集时风吹帽落而神色自若的洒脱,反衬自身如今空有登高兴致却因年老体衰、壮志难展而无法重拾...