这首七言律诗是陆游晚年雨夜独居的感怀之作,以秋夜冷雨、青灯孤影为背景,抒发了年华老去、壮志难酬的凄伤与无奈,末句以残书为伴的淡然态度自我排遣,情感沉郁真挚,尽显陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
雨夜感怀
身如病木惊秋早,心似鳏鱼怯夜长。
铸得黄金犹有术,扫空白发定无方。
萧然禅榻君休笑,一卷残书伴枕傍。
简要说明
逐句注释
- 点滴空阶雨送凉:点滴,指连绵不绝的雨声;空阶,空旷无人的台阶;送凉,夜雨传递出阵阵秋意凉意。句意:夜雨点点滴滴打在空旷的台阶上,送来深秋的微凉。
- 青灯对影独凄伤:青灯,指灯光青幽的油灯,常与孤寂、寒窗相伴;对影,仅与自己的影子相对,形容独处无伴;独凄伤,独自生出凄凉伤感之情。句意:青荧的油灯下,唯有孤影相对,我独自满心凄伤。
- 身如病木惊秋早:病木,枯萎凋零的树木,喻指衰老多病的身躯;惊秋早,为秋意过早到来而惊心,暗叹年华老去如秋木凋零。句意:身躯如同枯病的老树,惊觉秋意来得如此之早。
- 心似鳏鱼怯夜长:鳏鱼,传说中独居水底的鱼类,亦借指无妻独居之人,此处以其独居孤寂之态喻诗人晚年的孤独心境;怯夜长,害怕漫漫长夜的孤寂难熬。句意:心境如同独居的鳏鱼,最怕这漫漫长夜无尽难熬。
- 铸得黄金犹有术:铸得黄金,指古代方士的炼金之术,亦泛指谋求富贵、延年益寿的方术;犹有术,尚且有可行的办法。句意:就算有炼铸黄金、延年益寿的方术,尚且还有门路。
- 扫空白发定无方:扫空白发,指去除白发、延缓衰老;定无方,终究没有有效的办法。句意:想要扫去满头白发,终究没有可行的良方。
- 萧然禅榻君休笑:萧然,冷落孤寂的样子;禅榻,僧人坐禅休憩的床榻,此处借指诗人独居的卧榻,暗含闲淡自适的心态;君休笑,你切莫笑话。句意:我这般萧然孤寂的禅榻模样,你切莫笑话。
- 一卷残书伴枕傍:残书,破旧残缺的书卷;伴枕傍,陪伴在枕边。句意:唯有一卷破旧的书卷,静静相伴在我的枕旁。
现代译文
夜雨点点滴滴打在空阶,送来秋夜的微凉。
青灯荧荧,与我孤影相对,独自满心凄伤。
身躯如枯病之木,惊觉秋意来得太早;
心境似独居鳏鱼,最怕这漫漫长夜漫长。
纵有炼金之术尚可追寻,
要扫去满头白发,终究没有良方。
我这萧然禅榻的模样,君莫要笑话,
唯有一卷残书,静静伴在枕旁。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的主张,却屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。此时他已步入暮年,身体衰病,壮志未酬的悲愤与年华老去的感伤交织。这首诗写于一个秋夜雨夜,诗人独居陋室,以眼前的冷雨、青灯之景触发心绪,抒发了晚年的孤寂与无奈,同时以残书为伴的淡然态度自我宽慰。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,贴合其晚年诗风沉郁苍凉的特点。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准的七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:“身如病木”对“心似鳏鱼”,“惊秋早”对“怯夜长”;“铸得黄金”对“扫空白发”,“犹有术”对“定无方”,词性、结构均严丝合缝,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:全诗以“空阶雨”“青灯”“病木”“鳏鱼”“禅榻”“残书”等意象构建了清冷孤寂的氛围,将诗人的内心愁苦与外界环境融为一体,情景交融。其中“鳏鱼”“禅榻”的用典,既贴合诗人晚年独居的状态,又增添了文学意蕴。
- 抒情层次:诗歌先以景起笔,烘托孤寂氛围,接着直抒胸臆点明“凄伤”心境,再通过“病木”“鳏鱼”的比喻深化衰老孤独之感,随后以“铸金有术”与“白发无方”的对比强化年华老去的无奈,末句以“残书伴枕”收束,在悲凉中透出一丝自我排遣的淡然,情感层层递进,沉郁真挚。
- 风格特点:整体风格沉郁顿挫,兼具陆游诗歌一贯的家国情怀与晚年的闲淡苍凉,既有壮志难酬的悲愤,又有对晚年生活的坦然接受,展现了诗人晚年复杂的心境。
常见问题
《雨夜感怀》的作者和朝代是什么?
《雨夜感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨夜感怀》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年雨夜独居的感怀之作,以秋夜冷雨、青灯孤影为背景,抒发了年华老去、壮志难酬的凄伤与无奈,末句以残书为伴的淡然态度自我排遣,情感沉郁真挚,尽显陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
《雨夜感怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的主张,却屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。此时他已步入暮年,身体衰病,壮志未酬的悲愤与年华老去的感伤交织。这首诗写于一个秋夜雨夜,诗人独居陋室,以眼前的冷雨、青灯之景触发心绪,抒发了晚年的孤寂与无奈,同时以残书为伴的淡然态度自我宽慰。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲居时期的作品,贴合其晚年诗风沉郁苍凉的特...
《雨夜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准的七言律诗,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整:“身如病木”对“心似鳏鱼”,“惊秋早”对“怯夜长”;“铸得黄金”对“扫空白发”,“犹有术”对“定无方”,词性、结构均严丝合缝,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“空阶雨”“青灯”“病木”“鳏鱼”“禅榻”“残书”等意象构建了清冷孤寂的氛围,将诗人的内心愁苦与外界...