这首七言绝句记叙了诗人清晨冒雨登临东坡的游赏经历,以“欢意不多感慨多”点明主旨,抒发了登临时的怅惘心绪与对未来遗恨的担忧,暗含对身世际遇、世事变迁的深沉叹惋。
雨中游东坡
木莲花下竹枝歌,欢意不多感慨多。
更恐它年有遗恨,晓来冲雨上东坡。
更恐它年有遗恨,晓来冲雨上东坡。
简要说明
逐句注释
- 木莲花下竹枝歌:木莲花,又名木莲藤,常绿灌木,夏日开洁白花,此处指东坡胜境中的木莲植株;竹枝歌,即《竹枝词》,本为巴蜀民间歌谣,后文人多仿作,多用以抒写风土人情或羁旅愁思。句意:在木莲花下听着竹枝清歌。
- 欢意不多感慨多:欢意,指游玩时的欢乐意兴;感慨,指因身世、世事而生的慨叹。句意:此番游赏,欢乐寥寥,感慨却十分繁多。
- 更恐它年有遗恨:更恐,又担心;它年,同“他年”,指往后的岁月;遗恨,指未尽的遗憾或终身憾事。句意:更担心在往后的岁月里,徒留未竟的遗憾。
- 晓来冲雨上东坡:晓来,即清晨;冲雨,冒着雨水;东坡,此处既指诗人登临的地名胜境,也暗合苏轼号东坡居士的典故,暗含追慕之意。句意:趁着清晨冒雨登上了东坡。
现代译文
木莲盛放的胜境里,听着悠悠竹枝歌,
此番游赏,欢意寥寥,感慨却如许之多。
更怕往后的岁月里,徒留难释的遗恨,
便趁着破晓时分,冒雨登上了东坡。
创作背景
此诗为陆游游历蜀地时所作。陆游一生仕途坎坷,始终以收复中原为己任,却屡遭贬谪、壮志难酬。他曾多次入蜀,在川陕幕府任职多年,蜀中多东坡胜迹(如眉山苏轼故里的东坡),诗人素对苏轼的才华人品与坎坷际遇心怀追慕。此次清晨冒雨登临东坡,触景生情,既因眼前清寂的雨景生出怅惘,更由苏轼的身世联想到自身际遇,遂写下此诗抒发身世感慨与对未来遗恨的担忧。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,韵脚“歌、多、坡”统一,读来朗朗上口。首句以实景入题,次句直抒胸臆,第三句宕开一笔深化情感,末句以动作收束,章法层次分明。
- 意象双关,意境厚重:“木莲花”“竹枝歌”兼具实景与人文气息,暗合巴蜀地域背景;“东坡”一语双关,既指登临之地,又暗含对苏轼的追慕,将个人身世感慨与先贤际遇相勾连,拓宽了诗歌的精神内涵。
- 直抒与含蓄结合:第二句“欢意不多感慨多”直白点明情绪基调,第三句由当下游赏转向对未来的担忧,将短暂的游赏升华为对人生遗憾的普遍思考;末句以“冲雨上东坡”的行动收束,将抽象感慨具象为执着的登临行为,余韵悠长。
- 语言平易,情感真挚:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅近直白的语言抒发深沉心绪,将仕途失意、壮志难酬的怅惘与对时光流逝的担忧融为一体,意境清寂而厚重。
常见问题
《雨中游东坡》的作者和朝代是什么?
《雨中游东坡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中游东坡》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人清晨冒雨登临东坡的游赏经历,以“欢意不多感慨多”点明主旨,抒发了登临时的怅惘心绪与对未来遗恨的担忧,暗含对身世际遇、世事变迁的深沉叹惋。
《雨中游东坡》的创作背景是什么?
此诗为陆游游历蜀地时所作。陆游一生仕途坎坷,始终以收复中原为己任,却屡遭贬谪、壮志难酬。他曾多次入蜀,在川陕幕府任职多年,蜀中多东坡胜迹(如眉山苏轼故里的东坡),诗人素对苏轼的才华人品与坎坷际遇心怀追慕。此次清晨冒雨登临东坡,触景生情,既因眼前清寂的雨景生出怅惘,更由苏轼的身世联想到自身际遇,遂写下此诗抒发身世感慨与对未来遗恨的担忧。
《雨中游东坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,韵脚“歌、多、坡”统一,读来朗朗上口。首句以实景入题,次句直抒胸臆,第三句宕开一笔深化情感,末句以动作收束,章法层次分明。 2. 意象双关,意境厚重 :“木莲花”“竹枝歌”兼具实景与人文气息,暗合巴蜀地域背景;“东坡”一语双关,既指登临之地,又暗含对苏轼的追慕,将个人身世感慨与先贤际遇相...