这首七言绝句以昼眠为题,借历史典故自况,以“睡仙”自嘲,抒发了诗人晚年报国无门、闲居度日的失意情怀,同时以旷达的姿态消解壮志难酬的落寞。
昼眠
困睫瞢腾老孝先,麤毡布被早霜天。
珥貂碧落应无分,且向人间作睡仙。
珥貂碧落应无分,且向人间作睡仙。
简要说明
逐句注释
- 困睫瞢腾老孝先:困睫指困倦欲睡的眼皮;瞢腾(méng téng)形容目光朦胧、神志昏沉的样子;孝先即汉代学者边韶,字孝先,曾因昼眠被弟子私下嘲笑“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,此处陆游以边孝先自比,点出自己昼眠的状态。
- 麤毡布被早霜天:麤(cū)毡即粗毛毡,代指简陋的卧具;早霜天点明时节为清晨降霜的寒季,描绘出昼眠时清冷的环境氛围。
- 珥貂碧落应无分:珥貂指古代侍中、中常侍等高官冠饰上插的貂尾,代指高官显爵;碧落本指天空,此处借指朝堂仕途,句意谓自己早已与高官厚禄、庙堂重任无缘。
- 且向人间作睡仙:睡仙指传说中善睡的陈抟(希夷先生),此处诗人自号“睡仙”,意为姑且在世间做个闲散嗜睡的闲人,以旷达之语排遣失意。
现代译文
困倦的眼皮朦胧昏沉,恰似当年边孝先昼眠的模样。粗毛毡铺就的床榻,布被裹着身子,正赶上清晨落霜的寒天。那些插貂尾、居高位的朝堂荣宠,本就与我全然无缘。不如就暂且在这人间,做个闲散自在的睡仙。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,多次被罢官赋闲。晚年退居田园后,抗金理想愈发难以实现,只能寄情于日常闲适的生活,以昼眠这类日常小事为题,借典故抒发壮志难酬的落寞,同时以旷达的姿态自我宽慰。
艺术赏析
- 用典精妙自然:诗中两处典故贴合主题:以边孝先昼眠的典故点题,既写出昼眠的状态,又暗含自嘲意味;以“睡仙”陈抟自况,既呼应了昼眠的行为,又以闲散的身份消解了仕途失意的苦闷,将失意与旷达融为一体。
- 对比反衬含蓄深沉:“珥貂碧落”的高官显达与“人间作睡仙”的闲散落魄形成鲜明对比,直白地道出诗人仕途无望的处境,又以“且向”二字将失意转化为旷达,情感藏于字面之下。
- 语言淡中见浓:全诗语言质朴无华,以日常场景入诗,清冷的“早霜天”与简陋的卧具烘托出孤寂的氛围,却又以“睡仙”的自号打破沉闷,形成了淡远又饱含深意的意境。
- 格律合规工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“先、天、仙”统一,读来朗朗上口,气韵流畅。
常见问题
《昼眠》的作者和朝代是什么?
《昼眠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《昼眠》主要写了什么?
这首七言绝句以昼眠为题,借历史典故自况,以“睡仙”自嘲,抒发了诗人晚年报国无门、闲居度日的失意情怀,同时以旷达的姿态消解壮志难酬的落寞。
《昼眠》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,多次被罢官赋闲。晚年退居田园后,抗金理想愈发难以实现,只能寄情于日常闲适的生活,以昼眠这类日常小事为题,借典故抒发壮志难酬的落寞,同时以旷达的姿态自我宽慰。
《昼眠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :诗中两处典故贴合主题:以边孝先昼眠的典故点题,既写出昼眠的状态,又暗含自嘲意味;以“睡仙”陈抟自况,既呼应了昼眠的行为,又以闲散的身份消解了仕途失意的苦闷,将失意与旷达融为一体。 2. 对比反衬含蓄深沉 :“珥貂碧落”的高官显达与“人间作睡仙”的闲散落魄形成鲜明对比,直白地道出诗人仕途无望的处境,又以“且向”二字将失意转化为旷达,情感藏...