岁晚感怀

· 陆游

利名争夺两皆非,生世宁殊露易曦。
老冉冉来谁独免,冢累累处会同归。
听歌莫惜终三叠,纵猎何妨更一围。
醉卧日高呼不醒,笑人霜晓束朝衣。

简要说明

这首诗是陆游晚年岁末抒怀之作,以通透视角看破功名利禄的虚妄与人生的短暂本质,通过对衰老、死亡的坦然直面,抒发了厌倦官场束缚、向往闲适自在生活的旷达心境,同时暗含对世俗趋奉者的不屑。

逐句注释

  1. 利名争夺两皆非:利名即功名利禄;两皆非指以利名相争夺的双方都违背本真,争夺之举本属虚妄错误。
  2. 生世宁殊露易曦:生世指人生在世;宁殊意为难道有什么不同;露易曦即晨露遇日光即被晒干,比喻人生短暂虚幻、转瞬即逝。
  3. 老冉冉来谁独免:冉冉为渐进、渐渐的样子;此句谓衰老悄然降临,无人能够独自幸免。
  4. 冢累累处会同归:冢累累指坟墓连绵不绝的样子,代指荒冢与逝者;会同归意为最终都将归于黄泉,点明生死皆同的自然规律。
  5. 听歌莫惜终三叠:莫惜即不必吝惜;终三叠指古曲《阳关三叠》,为送别经典曲目,此处代指尽情聆听乐曲,不必顾虑曲终。
  6. 纵猎何妨更一围:纵猎指纵情狩猎;更一围指再次参与围猎活动(古代狩猎以围场为单位,“围”指一次狩猎行动),谓不妨尽兴游乐。
  7. 醉卧日高呼不醒:此句描绘醉酒后酣眠的状态,直至日头高悬仍未苏醒,尽显闲适不羁。
  8. 笑人霜晓束朝衣:霜晓指霜色清晨,代指天寒早起;束朝衣指整理朝服准备入朝为官,此处指代官场的繁文缛节与趋奉之态,诗人以“笑”字表达对这类世俗生活的不屑。

现代译文

为功名利禄你争我夺,本就全是虚妄非分;
人生在世,难道真有什么不同?不过像晨露遇日光转瞬即泯。
衰老渐渐降临,谁又能独自幸免?
那连绵的坟冢之下,最终人人都将同归尘土。
听歌何妨尽兴,哪怕唱尽《阳关三叠》也不必吝惜;
纵情狩猎,何妨再围猎一次,尽兴而回。
醉酒后躺卧酣眠,直到日头高悬仍不肯醒;
只笑那些人,在霜色清晨便慌忙整理朝服,趋奉官场。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴时的岁末抒怀作品。陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬斥,晚年虽被短暂起用为官,但终因政见不合再度退隐乡里。历经数十年宦海沉浮与人生波折,他早已看破功名利禄的虚妄,同时年事已高,直面衰老与死亡的必然规律,遂作此诗抒发通透旷达的晚年心境,借岁晚之景寄寓对世俗官场繁文缛节的厌倦与不屑。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“感怀”为核心,前四句以议论起笔,先否定利名争夺的意义,再以“露易曦”喻人生短暂,继而点明衰老、死亡的自然规律,层层递进地拆解了世俗对名利与长生的执念;后四句转而抒情言志,通过“听歌”“纵猎”“醉卧”等场景,描绘出闲适不羁的生活状态,最后以“笑人束朝衣”收束,将前四句的通透感悟落地为对官场世俗的嘲讽,逻辑清晰,情感流转自然。
  2. 意象运用贴切传神:诗中以“露易曦”“冢累累”等意象直白点明人生短暂、生死齐一的哲理,又以“阳关三叠”“猎围”“醉卧”等生活化意象,将抽象的人生感悟具象化,使全诗既有哲理深度,又不失生活气息。
  3. 对比手法鲜明:全诗以“闲适自在的隐居生活”与“趋奉官场的世俗人生”形成强烈对比,前四句对名利生死的通透认知,与后四句对官场的不屑形成呼应,凸显了诗人晚年摆脱世俗束缚后的旷达心境。
  4. 语言平易晓畅:陆游诗歌向来以平易自然见长,此诗亦不例外,用词浅近直白,无晦涩典故,却意蕴深厚,将复杂的人生感悟以浅白的语言表达出来,兼具文学性与可读性。
  5. 格律合规:此诗为七言律诗,颈联(第五、六句)对仗工整,平仄协调,音韵和谐,体现了陆游精湛的律诗创作功力。

常见问题

《岁晚感怀》的作者和朝代是什么?

《岁晚感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁晚感怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年岁末抒怀之作,以通透视角看破功名利禄的虚妄与人生的短暂本质,通过对衰老、死亡的坦然直面,抒发了厌倦官场束缚、向往闲适自在生活的旷达心境,同时暗含对世俗趋奉者的不屑。

《岁晚感怀》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴时的岁末抒怀作品。陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬斥,晚年虽被短暂起用为官,但终因政见不合再度退隐乡里。历经数十年宦海沉浮与人生波折,他早已看破功名利禄的虚妄,同时年事已高,直面衰老与死亡的必然规律,遂作此诗抒发通透旷达的晚年心境,借岁晚之景寄寓对世俗官场繁文缛节的厌倦与不屑。

《岁晚感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“感怀”为核心,前四句以议论起笔,先否定利名争夺的意义,再以“露易曦”喻人生短暂,继而点明衰老、死亡的自然规律,层层递进地拆解了世俗对名利与长生的执念;后四句转而抒情言志,通过“听歌”“纵猎”“醉卧”等场景,描绘出闲适不羁的生活状态,最后以“笑人束朝衣”收束,将前四句的通透感悟落地为对官场世俗的嘲讽,逻辑清晰,情感流转自然。 2....