周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之

· 陆游

嫋嫋柔丝不自持,更禁日炙与风吹。
仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。

简要说明

这是一首以戏谑口吻催请友人折赠花枝的小诗:前两句描摹海棠柔枝娇弱、难御风雨的姿态,后两句借仙家典故抬高海棠格调,既流露对海棠的喜爱,也以诙谐恳切的语气向同僚周洪道索花,尽显二人亲近熟络的交情。

逐句注释

  1. 嫋嫋柔丝不自持:嫋嫋(niǎo niǎo),形容枝条柔弱摇曳的样子;柔丝此处代指海棠细长柔软的花枝;不自持,指花枝娇弱难以自持,尽显柔态。
  2. 更禁日炙与风吹:更禁,更何况经受;日炙(zhì),烈日暴晒;风吹,狂风吹打。句意是本就娇弱的海棠花枝,还要经受日晒风吹的摧残。
  3. 仙家见惯浑闲事:仙家可指仙界花木或仙界赏玩者;见惯浑闲事,意为见多了便只当是寻常小事。句意是连仙家都早已见惯这般娇柔的花木,不以为奇。
  4. 乞与人间看一枝:乞与,请求给予;看一枝即赏看一枝花枝。此处是陆游向周洪道请求折下海棠花枝,供人间赏玩。

现代译文

柔条袅袅难自持,偏遭日炙与风吹。
仙家见惯寻常景,乞许人间看一枝。

创作背景

此诗当作于陆游任南宋秘书省馆职期间,当时周必大(字洪道,官至学士)亦在馆阁共事,馆中植有盛放的海棠。陆游素来深爱海棠,见馆中海棠风姿动人,便作此诗催请友人折赠,以诙谐口吻消解索求的直白,尽显文人雅集的轻松意趣。

艺术赏析

  1. 格律韵律:全诗为标准七言绝句,押平声“支”韵(持、吹、枝),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。句式不拘泥于严格对仗,但节奏明快,契合绝句的审美特质。
  2. 表现手法
    • 拟人抒情:以“不自持”将海棠花枝拟人化,赋予其娇柔情态,将对海棠的喜爱融入姿态描摹中。
    • 典故巧借:借“仙家见惯”的典故,将馆中海棠抬升至仙界花木的格调,既夸赞了海棠的雅致珍贵,又为索花请求增添雅趣,避免了直白索要的尴尬。
    • 先抑后扬:前两句铺陈海棠娇弱易损的处境,看似惋惜其境遇,实则为后两句“乞与人间看一枝”做铺垫,凸显海棠的难得,让索求的请求更显恳切。
  3. 语言风格:全诗浅白流畅,无生僻典故,却兼具诗意与诙谐感。“乞与”二字用得尤为精妙,将诗人向友人索花的娇憨与恳切尽显,尽显文人交往中的雅趣。

常见问题

《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之》的作者和朝代是什么?

《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之》主要写了什么?

这是一首以戏谑口吻催请友人折赠花枝的小诗:前两句描摹海棠柔枝娇弱、难御风雨的姿态,后两句借仙家典故抬高海棠格调,既流露对海棠的喜爱,也以诙谐恳切的语气向同僚周洪道索花,尽显二人亲近熟络的交情。

《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游任南宋秘书省馆职期间,当时周必大(字洪道,官至学士)亦在馆阁共事,馆中植有盛放的海棠。陆游素来深爱海棠,见馆中海棠风姿动人,便作此诗催请友人折赠,以诙谐口吻消解索求的直白,尽显文人雅集的轻松意趣。

《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :全诗为标准七言绝句,押平声“支”韵(持、吹、枝),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。句式不拘泥于严格对仗,但节奏明快,契合绝句的审美特质。 2. 表现手法 : 拟人抒情 :以“不自持”将海棠花枝拟人化,赋予其娇柔情态,将对海棠的喜爱融入姿态描摹中。 典故巧借 :借“仙家见惯”的典故,将馆中海棠抬升至仙界花木的格调,既夸赞了海棠的雅致珍贵,又为索花...