日用

· 陆游

舂谷灌园蔬,日长闲有余。
何妨忍挥汗,合药施乡闾。

简要说明

这首五言绝句记录了诗人晚年乡居的日常劳作与善行,以舂谷灌园、配药施邻的平凡小事,展现出平和自适的心境与心怀乡人的仁爱之情。

逐句注释

  • 舂谷灌园蔬:舂(chōng),指用杵臼捣去谷物的皮壳;灌园蔬,浇灌菜园中的蔬菜。此句叙写诗人亲自参与农事,舂米、浇灌菜圃的日常劳作。
  • 日长闲有余:日长,指夏季白昼渐长;闲有余,意为拥有充裕的闲暇时光。此句点明时节与乡居闲适的状态。
  • 何妨忍挥汗:何妨,即“不妨”,表坦然接纳的态度;忍挥汗,忍受劳作时挥汗如雨的辛苦。此句写诗人不避劳作辛劳,坦然从事农事。
  • 合药施乡闾:合药,指配制草药方剂;施乡闾,将药剂赠送给乡里百姓。乡闾,古代以二十五家为闾,后泛指乡里民间。此句叙写诗人兼通医理,为乡邻配药治病的善行。

现代译文

舂米浇园打理菜蔬,夏日昼长自有闲余。
何妨受得劳作挥汗之苦,配制药剂赠给乡里乡邻。

创作背景

陆游晚年历经仕途起落,退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上躬耕田园的乡居生活。他平素略通医理,常为乡邻配制草药治病,同时亲自参与农事劳作。这首诗是对其日常乡居生活的真实记录,学界一般认为创作于其晚年闲居时期,具体年份难以确考,属于其田园闲适诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 题材与语言:全诗以日常琐事为核心题材,语言质朴平实,全无雕琢修饰,完全贴合“日用”(日常之事)的主题,体现了陆游晚年田园诗“平淡自然”的风格特点,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  2. 意象与情感:选取“舂谷灌园”“合药施乡”两个典型场景,将躬耕的辛劳与济人的善意融为一体,既展现了乡居生活的闲适自适,又传递出诗人不求闻达、心怀乡人的仁厚品格,情感真挚内敛。
  3. 章法与格律:此诗为五言绝句,格律谨严,起承转合自然流畅:首句写日常劳作,次句点出闲适心境,三句宕开一笔写劳作的坦然态度,末句收束到善行之举,结构紧凑,无冗余笔墨。

常见问题

《日用》的作者和朝代是什么?

《日用》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《日用》主要写了什么?

这首五言绝句记录了诗人晚年乡居的日常劳作与善行,以舂谷灌园、配药施邻的平凡小事,展现出平和自适的心境与心怀乡人的仁爱之情。

《日用》的创作背景是什么?

陆游晚年历经仕途起落,退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上躬耕田园的乡居生活。他平素略通医理,常为乡邻配制草药治病,同时亲自参与农事劳作。这首诗是对其日常乡居生活的真实记录,学界一般认为创作于其晚年闲居时期,具体年份难以确考,属于其田园闲适诗的代表性作品之一。

《日用》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与语言 :全诗以日常琐事为核心题材,语言质朴平实,全无雕琢修饰,完全贴合“日用”(日常之事)的主题,体现了陆游晚年田园诗“平淡自然”的风格特点,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 意象与情感 :选取“舂谷灌园”“合药施乡”两个典型场景,将躬耕的辛劳与济人的善意融为一体,既展现了乡居生活的闲适自适,又传递出诗人不求闻达、心怀乡人的仁厚品格,情感真...