这首七言绝句以自嘲开篇,先叙写自己因追求虚名而陷入一生劳碌困顿的处境,随后通过对比倪道士泛舟烟波、采药隐居的自在生活,抒发了对世俗官场的厌倦,以及对超脱功利、回归自然的隐逸生活的深切向往,暗含对自身半生奔波的悔意。
赠倪道士
我坐虚名剩得穷,百年身堕畏途中。
看君一棹烟波乐,悔不常为采药翁。
看君一棹烟波乐,悔不常为采药翁。
简要说明
逐句注释
- 我坐虚名剩得穷:坐,因为、由于;虚名,虚浮不实的名声;剩得,只落得、最终落得;穷,此处既指物质上的穷困潦倒,也指仕途失意、精神上的困顿疲惫。
- 百年身堕畏途中:百年,代指一生;堕,陷入、落入;畏途,典出《庄子·达生》,原指艰险可怕的道路,此处借指世俗官场、奔波劳碌的功利人生旅途。
- 看君一棹烟波乐:棹(zhào),本义为船桨,此处代指小船;烟波,指烟雾笼罩的浩渺江湖水面,常用来指代隐逸江湖的自在境界。
- 悔不常为采药翁:常,长久、常年;采药翁,指隐居山林、以采药为生的隐士,此处特指倪道士的隐逸生活状态。
现代译文
我只因追逐虚浮的名声,最终落得一身困顿;
这一生都深陷在那令人胆寒的世俗奔波之中。
看您驾着一叶扁舟,在烟波浩渺间尽享自在安乐,
真后悔没能早早做个常年采药的山野老翁。
创作背景
陆游一生仕途多舛,早年虽有“上马击狂胡,下马草军书”的报国之志,但屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,远离官场。这首诗大概率为诗人晚年偶遇倪姓道士时所作,见其驾舟江湖、逍遥自在的隐逸生活,触景生情,结合自身一生为功名、国事奔波却不得志的经历,抒发了对世俗劳碌的厌倦与对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前两句铺陈自身的困顿处境,后两句描摹倪道士的逍遥生活,形成强烈的情感反差,将诗人的失意与艳羡之情直白地展现出来,情感张力十足。
- 经典意象的寄托:“烟波”“采药翁”都是中国古典诗词中隐逸题材的标志性意象,既点明了倪道士的身份与生活状态,也将诗人对精神自由、超脱世俗的追求含蓄地寄托其中,凝练传神。
- 语言风格质朴真挚:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,却将内心的悔意与向往流露得淋漓尽致,尽显陆游晚年诗歌质朴自然、情真意切的创作特点。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,仅第三句略有小拗,整体节奏明快朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《赠倪道士》的作者和朝代是什么?
《赠倪道士》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠倪道士》主要写了什么?
这首七言绝句以自嘲开篇,先叙写自己因追求虚名而陷入一生劳碌困顿的处境,随后通过对比倪道士泛舟烟波、采药隐居的自在生活,抒发了对世俗官场的厌倦,以及对超脱功利、回归自然的隐逸生活的深切向往,暗含对自身半生奔波的悔意。
《赠倪道士》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,早年虽有“上马击狂胡,下马草军书”的报国之志,但屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,远离官场。这首诗大概率为诗人晚年偶遇倪姓道士时所作,见其驾舟江湖、逍遥自在的隐逸生活,触景生情,结合自身一生为功名、国事奔波却不得志的经历,抒发了对世俗劳碌的厌倦与对隐逸生活的向往。
《赠倪道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前两句铺陈自身的困顿处境,后两句描摹倪道士的逍遥生活,形成强烈的情感反差,将诗人的失意与艳羡之情直白地展现出来,情感张力十足。 2. 经典意象的寄托 :“烟波”“采药翁”都是中国古典诗词中隐逸题材的标志性意象,既点明了倪道士的身份与生活状态,也将诗人对精神自由、超脱世俗的追求含蓄地寄托其中,凝练传神。 3. 语言风格质朴真挚 :全...