眉州作

· 陆游

扁舟久不泛蟆津,常恐黄尘解污人。
烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春。
汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新。
便欲骑鲸东海去,胜游未忍别峨岷。

简要说明

这首七言律诗是陆游宦游蜀地、任职眉州时的作品。诗人先抒发了对官场尘嚣的厌弃,借酒与诗排遣宦途烦闷,继而描绘蜀中暮春初夏的清新风物,最后以“欲去不忍”的矛盾心境收束,既流露了超脱尘世的向往,又饱含对蜀中山水的留恋,暗含壮志难酬的失意与复杂的羁旅情思。

逐句注释

  1. 扁舟久不泛蟆津
    扁舟:小船;蟆津:即蟆颐津,眉州城东岷江渡口,为当地名胜。句意:许久未曾乘小船泛舟于蟆颐津之上。

  2. 常恐黄尘解污人
    黄尘:世俗的尘嚣、官场的纷扰污浊;解:能、会;污人:玷污本心。句意:常常害怕世俗的尘垢会玷污自己的本心。

  3. 烂醉破除千日懑
    烂醉:酩酊大醉;破除:消除;千日懑:积压已久的烦闷;懑(mèn):烦闷。句意:唯有酣醉方能消除这积攒了千日的愁闷。

  4. 狂吟判断四州春
    狂吟:纵情吟诗;判断:通“占断”,意为独占、尽享;四州:指眉州及周边嘉、邛、蜀等蜀中诸州。句意:纵情吟诗,尽享蜀中四州的春日风光。

  5. 汀洲渐叹苹花老
    汀洲:水边平地;苹花:白苹,水生草本植物,古诗词中常以其象征时节与愁思;老:指花已过盛花期,渐趋衰败。句意:眼见水边汀洲上的白苹花渐老,不禁心生慨叹。

  6. 风露初尝荔子新
    风露:指经风带露的新鲜荔枝;荔子:即荔枝,蜀中特产,初夏成熟。句意:刚尝到了带着风露的新鲜荔枝。

  7. 便欲骑鲸东海去
    骑鲸:化用李白典故,传说李白曾骑鲸游东海,后世以“骑鲸”代指隐遁超脱;东海:泛指世外之地。句意:本想要像仙人那样骑鲸远赴东海隐居。

  8. 胜游未忍别峨岷
    胜游:美好的游历生涯,指蜀中宦游经历;峨岷:峨眉山与岷山,代指蜀中故土。句意:即便有这般快意的游历,却还是不忍心离别这蜀中故土。

现代译文

久未乘舟泛过蟆颐津,总怕世俗尘嚣染污我心。
酣醉方能消去千日烦闷,纵情吟诗独占四州春深。
汀洲白苹渐老,临风叹惋,初经风露的荔枝正新鲜清甜。
本欲骑鲸远赴东海隐去,却又不忍离别这峨岷胜境。

创作背景

这首诗写于宋孝宗淳熙元年(1174),时陆游任眉州通判。此前四年,陆游入蜀宦游,先后在夔州、南郑、成都等地任职,虽曾有过南郑前线的短暂抗金筹备经历,却始终未能实现恢复中原的夙愿,宦途亦屡遭掣肘。此时身处眉州,眼见蜀中初夏风物,既厌倦了官场的污浊纷扰,又对蜀中的山水与这段宦游生涯生出留恋,内心交织着出世与入世的矛盾,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,首句入韵,押十一真韵(人、春、新、岷),音韵和谐。颔联“烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春”与颈联“汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新”均对仗精巧,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:尾联“骑鲸东海”化用李白典故,以“骑鲸”代指隐遁超脱,不着痕迹地抒发了诗人摆脱世俗、归隐世外的愿望,同时暗含对李白式洒脱人生的向往。
  3. 情感转折自然,层次丰富:首联点出厌俗之思,颔联借酒与诗排遣烦闷,颈联转入眼前实景,以苹花、荔子点明时节,烘托出清新闲适的氛围,尾联以“便欲”与“未忍”形成强烈转折,将出世与入世的矛盾推向高潮,含蓄地抒发了壮志难酬的失意与对蜀中故土的眷念。
  4. 意象对比鲜明:“黄尘”代表官场世俗的污浊,与“汀洲苹花”“风露荔子”的清新自然形成鲜明对比,凸显诗人对尘俗的厌弃与对自然山水的向往。

常见问题

《眉州作》的作者和朝代是什么?

《眉州作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《眉州作》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游宦游蜀地、任职眉州时的作品。诗人先抒发了对官场尘嚣的厌弃,借酒与诗排遣宦途烦闷,继而描绘蜀中暮春初夏的清新风物,最后以“欲去不忍”的矛盾心境收束,既流露了超脱尘世的向往,又饱含对蜀中山水的留恋,暗含壮志难酬的失意与复杂的羁旅情思。

《眉州作》的创作背景是什么?

这首诗写于宋孝宗淳熙元年(1174),时陆游任眉州通判。此前四年,陆游入蜀宦游,先后在夔州、南郑、成都等地任职,虽曾有过南郑前线的短暂抗金筹备经历,却始终未能实现恢复中原的夙愿,宦途亦屡遭掣肘。此时身处眉州,眼见蜀中初夏风物,既厌倦了官场的污浊纷扰,又对蜀中的山水与这段宦游生涯生出留恋,内心交织着出世与入世的矛盾,遂作此诗。

《眉州作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,首句入韵,押十一真韵(人、春、新、岷),音韵和谐。颔联“烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春”与颈联“汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新”均对仗精巧,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :尾联“骑鲸东海”化用李白典故,以“骑鲸”代指隐遁超脱,不着痕迹地抒发了诗人摆脱世俗、归隐世外的愿望,同时...