这首诗描绘了诗人悠闲惬意的退休生活,包括享受俸禄、赏园花、寻诗草、读书、饮酒等场景,最后表达了对皇帝大恩的感激之情以及祝愿皇帝长寿的心意。
闲咏
坐叨厚廪饮醇醪,不挟文书不坐曹。
检校园花为日课,裒寻诗草计年劳。
仍将书册供慵卧,时唤杯盘佐老饕。
感激大恩何以报,唯祈圣寿等天高。
检校园花为日课,裒寻诗草计年劳。
仍将书册供慵卧,时唤杯盘佐老饕。
感激大恩何以报,唯祈圣寿等天高。
简要说明
逐句注释
- “坐叨厚廪饮醇醪,不挟文书不坐曹”:
- 字词:“叨”,忝,承受,多用作谦辞;“厚廪”,丰厚的俸禄;“醇醪”,味道醇厚的美酒;“坐曹”,官吏在衙门里办公。
- 句意:我有幸享受丰厚的俸禄,品尝着醇厚的美酒,既不用携带文书,也不用到衙门里办公。
- “检校园花为日课,裒寻诗草计年劳”:
- 字词:“检校”,查看;“日课”,每天规定要做的事情;“裒寻”,搜集;“诗草”,未整理的诗稿;“年劳”,多年的辛劳。
- 句意:查看园中的花朵成了我每天的功课,搜集整理诗稿算是对多年写诗辛劳的一种总结。
- “仍将书册供慵卧,时唤杯盘佐老饕”:
- 字词:“慵卧”,慵懒地躺着;“老饕”,指贪吃的人。
- 句意:我依旧用书籍陪伴自己慵懒地躺着,还不时地唤来杯盘美食来满足自己这张贪吃的嘴。
- “感激大恩何以报,唯祈圣寿等天高”:
- 字词:“大恩”,指皇帝的恩宠;“圣寿”,皇帝的寿命。
- 句意:我感激皇帝的大恩却不知如何报答,只能祈祷皇帝的寿命像天一样高。
现代译文
我有幸享受丰厚俸禄,品尝着醇厚美酒,
不用拿文书,也不用去衙门里办公。
查看园中的花朵成了每日必做之事,
搜集诗稿也算对多年写诗辛苦的总结。
依旧用书籍陪伴慵懒躺卧的时光,
不时唤来杯盘美食满足贪吃的胃口。
感激皇帝的大恩却不知怎样报答,
只能祈祷皇帝的寿命像天一样高。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,他曾因事被罢官,后又被重新起用。这首诗应是他晚年退休后的作品。退休后的他生活悠闲自在,享受着朝廷给予的待遇,因此写下此诗来表达自己闲适的生活状态以及对皇帝的感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地描绘了诗人退休后的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适。例如“坐叨厚廪饮醇醪,不挟文书不坐曹”,直白地写出了自己享受待遇且无需工作的状态。
- 直抒胸臆:诗的最后两句“感激大恩何以报,唯祈圣寿等天高”,直接表达了诗人对皇帝的感激和祝福之情,情感真挚。
- 语言特色:语言平实易懂,简洁流畅。使用了一些口语化的表达,如“老饕”,使诗歌更具生活气息,让读者能轻松感受到诗人悠闲自在的心境。
- 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种闲适、安逸的意境。诗人在诗中描绘的赏园花、读诗书、品美食等场景,勾勒出一幅悠然自得的晚年生活画卷,体现出诗人对这种生活的满足与享受。