这首七言绝句是陆游咏月抒怀的小品之作,描绘了雨后初晴之夜云散月出的景致。先以愁闷之笔写云遮月色,再赞月光清辉澄澈,最后以反问诘问痴执之举,暗含对自然之美的珍视与对世事的淡远思考。
霁夜观月
云重真愁无散时,可怜不奈一风吹。
清辉如此那休得,谁误虚空作许痴?
清辉如此那休得,谁误虚空作许痴?
简要说明
逐句注释
- 云重真愁无散时
> 云重真愁无散时
注释:云层厚重得让人发愁,仿佛永远不会消散。云重:指天空中云层密集厚重;真愁:诗人为云不散而生愁;无散时:没有消散的时刻。 - 可怜不奈一风吹
> 可怜不奈一风吹
注释:可叹这厚重的云层,竟禁不起一阵轻风的吹拂。可怜:可叹、可惜;不奈:不耐、禁不住;一风吹:一阵风吹散云层。 - 清辉如此那休得
> 清辉如此那休得
注释:月光这般清辉皎洁,怎么能就此停歇呢?清辉:指月光清冽明亮的光辉;如此:这般美好澄澈;那休得:怎么能罢休、怎么能停止(指月光不该被遮蔽后不再显现)。 - 谁误虚空作许痴
> 谁误虚空作许痴
注释:是谁蒙蔽了这空旷的天空,做出这般痴傻的举动?虚空:此处指空旷的夜空;作许痴:做出这般痴执的事(指此前云遮蔽月光的状态)。
现代译文
云层厚重,真愁它永无散时,
可叹竟禁不起一阵轻风吹起。
这般清辉皎洁的月色,怎肯就此停歇?
是谁蒙蔽了长空,做出这般痴愚的举动?
创作背景
此诗具体创作年份未明确,学界主流观点认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多退居乡野,常以山水风月寄寓情怀。彼时雨后初晴,诗人夜观月色,见云散月出之景,触景生情,借自然景致抒发观感。
艺术赏析
- 章法结构:采用先抑后扬的手法,开篇以“云重无散时”铺垫愁闷情绪,转折于“一风吹”的豁然开朗,最后以反问收束,将写景与抒怀融为一体,情感递进自然。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅,全无雕琢痕迹,契合陆游晚年闲适诗“平易自然”的典型风格,以日常之语写眼前之景,却意蕴悠长。
- 表现手法:借景抒情,以云遮月、风吹月出的自然景致暗喻世事起伏,结尾的反问“谁误虚空作许痴”,既诘问云遮月色的痴执,也暗含对世人执着于俗务、遮蔽本心的反思,将个人闲情与普遍的人生思考相结合。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗的平仄韵律,读来和谐自然,无明显失黏失对之弊。
常见问题
《霁夜观月》的作者和朝代是什么?
《霁夜观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《霁夜观月》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游咏月抒怀的小品之作,描绘了雨后初晴之夜云散月出的景致。先以愁闷之笔写云遮月色,再赞月光清辉澄澈,最后以反问诘问痴执之举,暗含对自然之美的珍视与对世事的淡远思考。
《霁夜观月》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确,学界主流观点认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多退居乡野,常以山水风月寄寓情怀。彼时雨后初晴,诗人夜观月色,见云散月出之景,触景生情,借自然景致抒发观感。
《霁夜观月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用先抑后扬的手法,开篇以“云重无散时”铺垫愁闷情绪,转折于“一风吹”的豁然开朗,最后以反问收束,将写景与抒怀融为一体,情感递进自然。 2. 语言风格 :全诗语言浅白流畅,全无雕琢痕迹,契合陆游晚年闲适诗“平易自然”的典型风格,以日常之语写眼前之景,却意蕴悠长。 3. 表现手法 :借景抒情,以云遮月、风吹月出的自然景致暗喻世事起伏,结尾的反...