买屐

· 陆游

一雨三日泥,泥乾雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行,东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒?

简要说明

这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,先以阴雨泥泞阻碍出行的愁闷起笔,后叙买屐解困、绕村闲行的自在,最后寄寓踏雪饮酒的清雅向往,整体展现出诗人历经宦海沉浮后,于平淡日常中寻觅自适的淡然心境。

逐句注释

  1. 一雨三日泥,泥乾雨还作:一雨:一场连绵的降雨。三日泥:连下三日雨,道路积满泥泞。乾:通“干”,指路面干燥。还作:再次落下(指降雨)。
  2. 出门每有碍,使我惨不乐:每有碍:常常被泥泞阻挡去路。惨不乐:心情惆怅、闷闷不乐。
  3. 百钱买木屐,日日绕村行,东阡与北陌,不间阴与晴:百钱:一百文铜钱,代指低廉的购置成本。木屐:古代底部带齿的防滑鞋,适配雨天泥路。东阡北陌:泛指村中的各处道路(阡、陌本指田间小路,此处代指村路)。不间:不分、不管。阴与晴:阴天与晴天。
  4. 青鞋岂不佳,要是欠耐久:青鞋:青色布面的日常布鞋。岂不佳:难道不好吗。要是:只是。耐久:指能经受住泥泞、潮湿的考验。
  5. 何当踏深雪,就饮湖桥酒:何当:何时能够。踏深雪:踏着深雪出行。就饮:就近前往某处饮酒。湖桥:诗人村居附近的湖桥酒家,为当地一处闲适饮酒的场所。

现代译文

接连下了三日的雨,路上积满泥泞;
刚等路面干透,新的雨又纷纷飘落。
每次出门都被泥泞挡住去路,
实在叫我心里惆怅,闷闷不乐。
索性花百文铜钱买了双木屐,
从此日日绕着村庄闲行漫步。
不管是村东的田间小路,还是村北的阡陌纵横,
无论是阴天还是晴天,都能自在通行。
青布布鞋难道就不好吗?
只是它经不住泥泞潮湿的折腾。
何时才能踏着深雪出门远游,
到湖桥边的酒家痛饮一番?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生多次遭遇宦海沉浮,晚年辞官归乡,过着平淡的村居生活。彼时他日常出行常受阴雨泥泞困扰,遂以百钱购得木屐解决出行难题,在绕村闲行的自在中,抒发了对平淡闲适生活的珍视,同时借“踏雪饮酒”的想象,寄托了对清雅自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:开篇以阴雨阻碍出行的愁闷起笔,为后续买屐后的舒展情绪做铺垫,情绪从低落转向自在,层次清晰自然。
  2. 质朴平易的语言:全诗多用生活化的口语化表达,如“百钱买木屐”“日日绕村行”,无刻意雕琢的辞藻,贴合村居日常的真实场景,尽显陆游晚年诗作淡远平易的风格。
  3. 对比手法的运用:将“青鞋”的不耐泥泞与“木屐”的不惧阴晴相对比,既突出了木屐的实用价值,也暗含诗人摆脱出行束缚、获得自在的欣喜。
  4. 意境与余韵:诗中选取“东阡北陌”“深雪”“湖桥酒”等意象,营造出质朴清雅的村居意境。末句以反问收束,将日常闲适的情绪推向对更高雅生活的向往,余味悠长。
  5. 体裁特点:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更利于抒发日常真切的情感,契合诗人闲适的心境。

常见问题

《买屐》的作者和朝代是什么?

《买屐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《买屐》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,先以阴雨泥泞阻碍出行的愁闷起笔,后叙买屐解困、绕村闲行的自在,最后寄寓踏雪饮酒的清雅向往,整体展现出诗人历经宦海沉浮后,于平淡日常中寻觅自适的淡然心境。

《买屐》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。陆游一生多次遭遇宦海沉浮,晚年辞官归乡,过着平淡的村居生活。彼时他日常出行常受阴雨泥泞困扰,遂以百钱购得木屐解决出行难题,在绕村闲行的自在中,抒发了对平淡闲适生活的珍视,同时借“踏雪饮酒”的想象,寄托了对清雅自在生活的向往。

《买屐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :开篇以阴雨阻碍出行的愁闷起笔,为后续买屐后的舒展情绪做铺垫,情绪从低落转向自在,层次清晰自然。 2. 质朴平易的语言 :全诗多用生活化的口语化表达,如“百钱买木屐”“日日绕村行”,无刻意雕琢的辞藻,贴合村居日常的真实场景,尽显陆游晚年诗作淡远平易的风格。 3. 对比手法的运用 :将“青鞋”的不耐泥泞与“木屐”的不惧阴晴相对比,既突出了...