这首五言律诗是陆游晚年闲居乡间时所作,描绘了霜降前四日的秋日物候、乡间农事与民俗场景,借秋冬交替的自然景象抒发了对世间盛衰变迁的坦然达观之态。
霜降前四日颇寒
草木初黄落,风云屡阖开。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
盛衰君勿叹,已有复燃灰。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
盛衰君勿叹,已有复燃灰。
简要说明
逐句注释
- 草木初黄落:初黄落,刚刚泛黄凋零飘落,点明秋末草木开始衰败的时节特征。
- 风云屡阖开:阖,闭合。此句写天气变幻不定,风云时而聚合时而散开。
- 儿童锄麦罢:锄麦,指冬日小麦的中耕除草劳作(宋代江南地区冬小麦种植普遍,秋季播种后需适时锄草),此句写孩童刚结束田间劳作。
- 邻里赛神回:赛神,即社日祭祀土神、谷神的民俗活动,乡民会举行祭祀以祈求丰收。此句写邻里们刚从祭祀活动中返家。
- 鹰击喜霜近:鹰击,鹰隼猛扑搏击。古人观察到霜降前后鹰隼变得凶猛,似在期待寒霜降临,以此应节候变化。
- 鹳鸣知雨来:鹳,一种对天气变化极为敏感的水鸟,民间认为鹳鸟鸣叫预示将有降雨,此句写物候预示天气变化。
- 盛衰君勿叹:劝诫不必为世间的兴盛与衰败而叹息。
- 已有复燃灰:复燃灰,化用“死灰复燃”典故,喻指衰败之后仍会有新生与复兴的生机,暗含循环往复的自然哲理。
现代译文
草木刚刚泛黄凋零,风云时常聚合又散开。
孩子们刚放下锄麦的农具,邻里们刚从社祭的活动中归来。
鹰隼搏击长空,似在欣喜寒霜将至;鹳鸟长鸣不已,早已预知雨意将来。
你不必为世间的盛衰变迁叹息,如今已有死灰复燃的生机潜藏。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途多舛,多次被罢官闲居,晚年长期隐居乡间,对田园风物极为熟悉。霜降前四日正值农历九月下旬,秋冬交替之际,诗人目睹乡间的劳作场景与民俗活动,结合眼前的物候变化,有感于自然与人事的盛衰循环,遂作此诗以抒达观之怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“儿童锄麦罢,邻里赛神回”与颈联“鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 意象贴近生活:诗人选取了乡间极具代表性的场景:草木凋落、风云变幻、孩童锄麦、邻里赛神、鹰击鹳鸣,均为秋日乡间的日常景象,语言质朴自然,充满生活气息,展现出闲适的田园意趣。
- 用典与理趣:尾联化用“死灰复燃”的典故,跳出了一般秋日悲秋的窠臼,将自然物候的盛衰与人生哲理相结合,抒发了坦然面对变迁的达观心态,使全诗在恬淡写景之外蕴含深刻的理趣。
- 情感基调:相较于陆游多数饱含爱国忧思的诗作,此诗更显平和恬淡,以细腻的笔触描绘乡间秋景,传递出历经世事之后的从容与释然,体现了诗人晚年的心境变化。
常见问题
《霜降前四日颇寒》的作者和朝代是什么?
《霜降前四日颇寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《霜降前四日颇寒》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居乡间时所作,描绘了霜降前四日的秋日物候、乡间农事与民俗场景,借秋冬交替的自然景象抒发了对世间盛衰变迁的坦然达观之态。
《霜降前四日颇寒》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途多舛,多次被罢官闲居,晚年长期隐居乡间,对田园风物极为熟悉。霜降前四日正值农历九月下旬,秋冬交替之际,诗人目睹乡间的劳作场景与民俗活动,结合眼前的物候变化,有感于自然与人事的盛衰循环,遂作此诗以抒达观之怀。
《霜降前四日颇寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“儿童锄麦罢,邻里赛神回”与颈联“鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象贴近生活 :诗人选取了乡间极具代表性的场景:草木凋落、风云变幻、孩童锄麦、邻里赛神、鹰击鹳鸣,均为秋日乡间的日常景象,语言质朴自然,充满生活气息,展现出闲适的田园意趣。 3. 用...