周洪道招食江西筍归为绝句

· 陆游

色如玉版猫头筍,味抵驼峰牛尾貍。
归向妻孥誇至夕,书生寒乞定难醫。

简要说明

这首诗是陆游受邀赴挚友周必大之宴,品尝江西特产竹笋后归家所作。诗人先以极致赞誉极言竹笋鲜美堪比顶级珍馐,后以诙谐自嘲的笔触调侃自身书生寒酸的本性难改,通篇充满日常烟火气与文人式的旷达意趣。

逐句注释

  1. 色如玉版猫头筍
    色:色泽外观;玉版:原指洁白的宣纸,此处比喻竹笋外皮莹白光洁的质感;猫头筍:江西上饶一带的特产竹笋,因外形圆钝似猫头得名,为当地知名食材;:同“笋”,异体字。
  2. 味抵驼峰牛尾貍
    抵:比得上、堪比;驼峰:古代宫廷与贵族宴席中的名贵食材,指骆驼的峰肉;牛尾貍:宋代江南地区的名贵野味,与河豚、鹿肉并称“江南三珍”,此处指其肉味鲜美;:通“狸”,异体字。
  3. 归向妻孥誇至夕
    归向:回到家中对着;妻孥:妻子与儿女;:同“夸”,夸耀;至夕:直到傍晚,形容夸耀的时长之久。
  4. 书生寒乞定难醫
    寒乞:寒酸窘迫,引申为穷酸局促的文人习气;:同“医”,治愈;定难醫:终究难以根治,诗人以自嘲口吻调侃自身清贫本性难改。

现代译文

江西特产的猫头竹笋,色泽莹白如玉版般光洁,滋味竟堪比驼峰、牛尾狸的珍馐。
归家后对着妻小夸耀了整宿,可书生的寒酸习气,终究是难以根治啊。

创作背景

周必大,字子充,号平园老叟,世称周洪道,是陆游的挚友与同僚。此诗作于南宋孝宗淳熙年间,彼时陆游虽已入仕,但俸禄微薄,生活仍属清贫。周必大曾任职江西,带回当地特产猫头筍招待陆游,陆游食后极为赞赏,归家后对着妻儿得意地夸耀此番美食,又自嘲身为书生的寒酸习气难以改变,遂作此绝句。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,对比鲜明:前两句以“色”对“味”,以“玉版”喻竹笋色泽,以“驼峰牛尾貍”类比其美味,将寻常食材与顶级珍馐并举,以夸张手法凸显竹笋的鲜美,化平凡为不凡,足见诗人对这道乡土食材的喜爱。
  2. 语言质朴,生活意趣浓厚:后两句以生活化场景落笔,“归向妻孥誇至夕”勾勒出诗人归家后得意洋洋的模样,生动鲜活;末句以戏谑自嘲消解了清贫的窘迫,将日常宴饮的小事写得饶有兴味,尽显文人的旷达与俏皮。
  3. 风格平易浅切:全诗无生僻典故,语言直白晓畅,符合陆游诗歌“平易近人、饱含生活气息”的典型风格,于平淡细节中见真趣,体现了诗人对日常风物的细腻体察。

常见问题

《周洪道招食江西筍归为绝句》的作者和朝代是什么?

《周洪道招食江西筍归为绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《周洪道招食江西筍归为绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游受邀赴挚友周必大之宴,品尝江西特产竹笋后归家所作。诗人先以极致赞誉极言竹笋鲜美堪比顶级珍馐,后以诙谐自嘲的笔触调侃自身书生寒酸的本性难改,通篇充满日常烟火气与文人式的旷达意趣。

《周洪道招食江西筍归为绝句》的创作背景是什么?

周必大,字子充,号平园老叟,世称周洪道,是陆游的挚友与同僚。此诗作于南宋孝宗淳熙年间,彼时陆游虽已入仕,但俸禄微薄,生活仍属清贫。周必大曾任职江西,带回当地特产猫头筍招待陆游,陆游食后极为赞赏,归家后对着妻儿得意地夸耀此番美食,又自嘲身为书生的寒酸习气难以改变,遂作此绝句。

《周洪道招食江西筍归为绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,对比鲜明 :前两句以“色”对“味”,以“玉版”喻竹笋色泽,以“驼峰牛尾貍”类比其美味,将寻常食材与顶级珍馐并举,以夸张手法凸显竹笋的鲜美,化平凡为不凡,足见诗人对这道乡土食材的喜爱。 2. 语言质朴,生活意趣浓厚 :后两句以生活化场景落笔,“归向妻孥誇至夕”勾勒出诗人归家后得意洋洋的模样,生动鲜活;末句以戏谑自嘲消解了清贫的窘迫,将日常宴饮的...