绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅

· 陆游

随计当时入帝城,笙歌灯火夜连明。
宁知六十余年後,老眼重来看太平。

简要说明

这首诗是陆游晚年重临临安时所作,追忆十九岁赴京应试时亲历的上元佳节盛景,抒发了时隔六十余载重见太平的沧桑感慨与欣慰之情,以今昔对比的笔法,将少年意气与暮年心境融为一体。

逐句注释

随计当时入帝城
- 随计:古代指地方举子跟随计吏(负责进京呈报户籍、钱粮的朝廷官员)赴京应试,此处代指以进士身份赴临安应考。
- 帝城:指南宋都城临安(今浙江杭州)。
- 句意:当年我以进士应试的身份,跟随计吏踏入临安帝城。

笙歌灯火夜连明
- 笙歌:泛指悠扬的乐声与歌舞,此处代指上元节的热闹节庆场景。
- 夜连明:元宵灯火彻夜通明,形容节庆盛况。
- 句意:彼时上元之夜,乐声悠扬,灯火彻夜相连,光明不息。

宁知六十余年後
- 宁知:哪里想到,暗含岁月流逝的意外与沧桑感。
- 六十余年:从绍兴癸亥年(1143年)诗人十九岁赴京,到创作此诗时已时隔六十余载,时年诗人八十余岁。
- 句意:谁能料到,竟过了六十多个春秋。

老眼重来看太平
- 老眼:代指年老的自己,暗含历经岁月的沧桑之感。
- 太平:指南宋临安承平安定的社会景象,亦是诗人一生忧国忧民所期盼的局面。
- 句意:如今我已年老眼花,重临此地,亲眼看到这太平盛景。

现代译文

当年携书应试踏入临安帝城,上元之夜笙歌阵阵,灯火彻夜通明。谁能料到,六十余载岁月匆匆而过,如今我已老眼昏花,重见这太平盛景。

创作背景

绍兴癸亥年为公元1143年,时年十九岁的陆游以进士身份赴南宋都城临安应考,次年(1144年)上元佳节,他随舅父一同游赏临安元宵灯会,留下深刻记忆。此诗为陆游晚年(约八十余岁,距当年已六十余年)重临临安时所作,此时南宋历经绍兴和议、隆兴北伐等波折,社会暂呈承平之态,诗人回首少年往事,结合自身垂暮之年的心境写下此作。

艺术赏析

  1. 今昔对比,情感深沉:前两句追忆少年时临安上元的繁华盛景,笔触明快,尽显少年意气;后两句笔锋一转,以“宁知”带出六十余年的岁月沧桑,与暮年重临的感慨形成强烈对比,将个人经历与时代变迁融为一体,情感真挚而含蓄。
  2. 语言质朴,自然真挚:全诗用词浅近平实,无华丽辞藻,以“随计”“老眼”等日常化的词语,精准勾勒出自身的身份与心境,于平淡中见真情,贴合陆游平实自然的创作风格。
  3. 格律工整,意境悠远:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵律和谐。末句“老眼重来看太平”以景结情,既点明重临的欣慰,又暗含对岁月流逝的叹息与对国家承平的期许,意境悠远,余味悠长。

常见问题

《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅》的作者和朝代是什么?

《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年重临临安时所作,追忆十九岁赴京应试时亲历的上元佳节盛景,抒发了时隔六十余载重见太平的沧桑感慨与欣慰之情,以今昔对比的笔法,将少年意气与暮年心境融为一体。

《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅》的创作背景是什么?

绍兴癸亥年为公元1143年,时年十九岁的陆游以进士身份赴南宋都城临安应考,次年(1144年)上元佳节,他随舅父一同游赏临安元宵灯会,留下深刻记忆。此诗为陆游晚年(约八十余岁,距当年已六十余年)重临临安时所作,此时南宋历经绍兴和议、隆兴北伐等波折,社会暂呈承平之态,诗人回首少年往事,结合自身垂暮之年的心境写下此作。

《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,情感深沉 :前两句追忆少年时临安上元的繁华盛景,笔触明快,尽显少年意气;后两句笔锋一转,以“宁知”带出六十余年的岁月沧桑,与暮年重临的感慨形成强烈对比,将个人经历与时代变迁融为一体,情感真挚而含蓄。 2. 语言质朴,自然真挚 :全诗用词浅近平实,无华丽辞藻,以“随计”“老眼”等日常化的词语,精准勾勒出自身的身份与心境,于平淡中见真情,贴合陆游...