天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄

· 陆游

竹舆冲雨到天台,绿树阴中小阁开。
牓作玉霄君会否?
要知散吏按行来。

简要说明

这首诗是陆游为天台院临官道的小阁取名“玉霄”后所作,记录了冒雨乘轿赴天台的行程,描绘了绿荫中小阁的清幽景致,以设问点明命名意趣,最后点明自身“散吏”的身份与巡察的行迹,抒发了仕途中寄情山水的闲适雅兴。

逐句注释

  1. 竹舆冲雨到天台:竹舆,竹制的轻便小轿;冲雨,冒雨前行;天台,此指天台院所在的浙东天台地区。句意:乘竹轿冒雨抵达天台。
  2. 绿树阴中小阁开:绿树阴,浓密的绿树树荫;小阁开,小阁的门户敞开,或小阁赫然显现于绿荫之中。句意:在绿树浓荫之间,一座小阁豁然敞开。
  3. 牓作玉霄君会否:牓(bǎng),通“榜”,指楼阁的匾额;玉霄,此阁的命名,意为云霄天宫般高远清雅的境界;会否,能否领会、理解这一命名的意涵。句意:匾额题写为“玉霄”,您能领会其中的意趣吗?
  4. 要知散吏按行来:散吏,陆游自指闲散的地方官吏,非掌实权的要职;按行,巡察、巡行视察。句意:须知我这闲散小吏,正是巡察到此而来。

现代译文

竹轿冒雨抵天台,
绿树浓荫小阁开。
匾额题作玉霄,君可领会其中意?
我这闲散小吏,正是巡察到此来。

创作背景

此诗为陆游任职浙东地方时所作。陆游一生多次出任地方监司类职务,常有巡察属邑的公务行程。他途经天台院时,见这座临近官道的小阁景致清幽,遂为其取名“玉霄”,并作诗记录此行与命名之事。此时陆游仕途虽未达顶峰,但尚能保有寄情山水的闲情,以“散吏”自居,将公务出行转化为兼具雅趣的山水之游。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以行程为线索,起句写冒雨赴任的行迹,承句描绘眼前清幽景致,转句以设问点出命名核心,合句点明身份与行迹,层层递进,将公务、景致与雅事自然融为一体,毫无生硬之感。
  2. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无雕琢之痕,契合陆游后期“平易淡远”的诗歌特色,以极简的笔墨勾勒出烟雨、竹轿、绿树、小阁的清幽画面。
  3. 表现手法:第三句以设问收束前两句的景与事,既点明“玉霄”命名的清雅意涵,又拉近与读者的距离,增添了诗歌的灵动意趣;“玉霄”的命名将小阁与天宫高远境界勾连,赋予其脱俗的意象,与天台的山水氛围相得益彰。
  4. 情感表达:诗人以“散吏”自称,既点明自身闲散的官职属性,也流露出在公务之余寄情山水的松弛心态,将巡察的公事与赏景的雅兴自然结合,尽显从容闲适的心境。

常见问题

《天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄》的作者和朝代是什么?

《天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄》主要写了什么?

这首诗是陆游为天台院临官道的小阁取名“玉霄”后所作,记录了冒雨乘轿赴天台的行程,描绘了绿荫中小阁的清幽景致,以设问点明命名意趣,最后点明自身“散吏”的身份与巡察的行迹,抒发了仕途中寄情山水的闲适雅兴。

《天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄》的创作背景是什么?

此诗为陆游任职浙东地方时所作。陆游一生多次出任地方监司类职务,常有巡察属邑的公务行程。他途经天台院时,见这座临近官道的小阁景致清幽,遂为其取名“玉霄”,并作诗记录此行与命名之事。此时陆游仕途虽未达顶峰,但尚能保有寄情山水的闲情,以“散吏”自居,将公务出行转化为兼具雅趣的山水之游。

《天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以行程为线索,起句写冒雨赴任的行迹,承句描绘眼前清幽景致,转句以设问点出命名核心,合句点明身份与行迹,层层递进,将公务、景致与雅事自然融为一体,毫无生硬之感。 2. 语言风格 :全诗采用白描手法,语言平易浅近,无雕琢之痕,契合陆游后期“平易淡远”的诗歌特色,以极简的笔墨勾勒出烟雨、竹轿、绿树、小阁的清幽画面。 3. 表现手法 :第三句以...