独处

· 陆游

老夫闭门衰疾婴,小儿适有南山行,一奴入市暮未返,愔愔不闻鸟雀鸣。
地炉火死冻脚硬,欲作薄粥愁空枪。
平生遣日赖诗句,久矣无复吟哦声。
但余一点真正念,照了万象犹精明。
欲论此事向何许,众中倘遇千人英?

简要说明

这首诗是陆游晚年独处山阴故居时的写实之作,以日常琐事铺陈出清冷孤寂的独处场景:先叙自身衰病、家人仆从不在的冷清处境,再写日常困顿,继而转入内心世界——虽久未吟诗,却仍保有澄澈本心,最后抒发知音难觅的怅惘,兼具写实性与抒情性,体现了诗人晚年贫病交加却坚守本心的心境。

逐句注释

老夫闭门衰疾婴
- 老夫:陆游自称。
- 闭门:闲居不出,关闭家门。
- 衰疾婴:被衰老与疾病缠身。,缠绕、罹患。

小儿适有南山行
- 小儿:家中幼子。
- :恰好、刚好。
- 南山行:前往南山出行(多指赴乡野办事或闲游)。

一奴入市暮未返
- 一奴:一名奴仆。
- 入市:前往集市采买。
- 暮未返:到傍晚仍未归来。

愔愔不闻鸟雀鸣
- 愔愔(yīn yīn):寂静无声的样子。
- 以鸟雀无声烘托环境的极致冷清。

地炉火死冻脚硬
- 地炉:古代室内地下的取暖炉灶。
- 火死:炉火熄灭,形容天气寒冷。
- 冻脚硬:冻得双脚僵硬。

欲作薄粥愁空枪
- :煮制。
- 薄粥:稀粥。
- 空枪:疑为“空铛(dāng)”之形近误写,指锅具,空铛即无米下锅;亦有版本作“空饔(yōng)”,指无熟食储备。

平生遣日赖诗句
- 平生:一生、平素。
- 遣日:消磨时日。
- :依靠、凭借。

久矣无复吟哦声
- 久矣:已经很久了。
- 无复:不再。
- 吟哦声:吟诗的声音。

但余一点真正念
- 但余:只留下。
- 真正念:指纯粹的本心、道义之心,即诗人坚守的精神内核。

照了万象犹精明
- 照了:照见、洞察。
- 万象:世间万物。
- 犹精明:依然清明锐利,形容本心澄澈通透。

欲论此事向何许
- 欲论此事:想要谈论这番心境与感悟。
- 向何许:向谁、向何处诉说。

众中倘遇千人英
- :倘若、如果。
- 千人英:指众多杰出的人才、知音之士。

现代译文

老夫我闭门闲居,被衰老与疾病缠身,
小儿子恰好出门前往南山,
一名奴仆去集市采买,到傍晚还未归来,
四下寂静,连鸟雀的鸣叫声都听不到。
地炉里的火早已熄灭,冻得双脚僵硬,
想要煮一碗稀粥,却愁着无米下锅。
一生之中靠吟诗来消磨时日,
已经很久没有再发出吟哦的声音了。
只余下一点纯粹的本心,
能洞察世间万物,依然清明锐利。
想要将这番心境向谁诉说呢?
倘若在众人之中能遇到一位杰出的知音就好了。

创作背景

此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时期,约为嘉泰三年(1203),时年陆游79岁。此前他历经宦海沉浮,多次被起用又罢官,晚年贫病交加,远离朝堂,闲居独处。诗中闭门衰疾、仆从不在、无米煮粥等细节均为真实日常,借此抒发独处时的孤寂与内心的坚守。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“独处”为核心层层递进。先铺陈外在场景,营造清冷氛围;再叙日常困顿,深化独处的窘迫;继而以“赖诗句”与“无复吟哦”的对比,凸显精神消遣的缺失;再以“照了万象”点出本心澄澈;最后以知音难觅的怅惘收束,情感脉络连贯自然。
  2. 以景衬情,意境沉郁:开篇“愔愔不闻鸟雀鸣”以无声之景烘托极致寂静,“地炉火死冻脚硬”以身体的寒冷具象化环境清冷,将外在孤寂与内心落寞融为一体,体现陆游诗一贯的沉郁写实风格。
  3. 语言平易浅近:全诗多用日常口语化表达,无生僻典故,精准捕捉独处细节与心境,于平淡中见深情,契合陆游晚年“平淡自摄”的创作风格。
  4. 哲思内敛:“但余一点真正念,照了万象犹精明”将抽象的精神坚守具象化,以“照了万象”的比喻,凸显诗人晚年虽贫病却仍保有澄澈本心的精神境界,让写实场景升华为对内心世界的叩问。
  5. 形式自由舒展:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式灵活,更利于抒发复杂的内心情绪。

常见问题

《独处》的作者和朝代是什么?

《独处》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独处》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年独处山阴故居时的写实之作,以日常琐事铺陈出清冷孤寂的独处场景:先叙自身衰病、家人仆从不在的冷清处境,再写日常困顿,继而转入内心世界——虽久未吟诗,却仍保有澄澈本心,最后抒发知音难觅的怅惘,兼具写实性与抒情性,体现了诗人晚年贫病交加却坚守本心的心境。

《独处》的创作背景是什么?

此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时期,约为嘉泰三年(1203),时年陆游79岁。此前他历经宦海沉浮,多次被起用又罢官,晚年贫病交加,远离朝堂,闲居独处。诗中闭门衰疾、仆从不在、无米煮粥等细节均为真实日常,借此抒发独处时的孤寂与内心的坚守。

《独处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“独处”为核心层层递进。先铺陈外在场景,营造清冷氛围;再叙日常困顿,深化独处的窘迫;继而以“赖诗句”与“无复吟哦”的对比,凸显精神消遣的缺失;再以“照了万象”点出本心澄澈;最后以知音难觅的怅惘收束,情感脉络连贯自然。 2. 以景衬情,意境沉郁 :开篇“愔愔不闻鸟雀鸣”以无声之景烘托极致寂静,“地炉火死冻脚硬”以身体的寒冷具象化环境...