一钱

· 陆游

万事纷纷不足论,满庭枯草闭柴门。
一钱留得终羞涩,持买餦餭引福孙。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居之作,以“一钱”为核心意象,写自身清贫淡泊的隐居日常,借为子孙买餦餭的小事,寄托了对后辈的福泽期许,展现了诗人历经世事之后看淡名利、平和内敛的心境与朴素的家族亲情。

逐句注释

  1. 万事纷纷不足论:纷纷,形容世间事务纷乱繁杂;不足论,不值得挂怀谈论。句意:世间万千纷扰琐事,都不值得放在心上。
  2. 满庭枯草闭柴门:满庭,庭院各处;枯草,枯萎的野草,点明时节与居所的萧索;柴门,以柴木搭建的简陋门户,代指清贫的隐居之所。句意:庭院里长满了枯黄的野草,柴门紧闭,隔绝了外界的喧嚣。
  3. 一钱留得终羞涩:一钱,极言钱财之少,体现清贫境况;留得,留存下来;羞涩,此处指因囊中钱少而流露的窘迫之态,非现代汉语“难为情”之意。句意:仅存下这一枚铜钱,终究还是难掩清贫的窘迫。
  4. 持买餦餭引福孙:持,拿着、取用;餦餭(zhāng huáng),古代一种以米面制成的环状节庆食品,类似后世的馓子、糖环,多用于岁时节令或馈赠孩童;引福孙,为子孙招来福分,寄托了诗人对后辈的美好期许。句意:拿着这枚铜钱去买些餦餭,只愿能以此为子孙带来福泽。

现代译文

世间纷纭万事皆不值一谈,满院枯草萋萋,柴门深闭萧然。仅余一枚铜钱,终究还是难掩囊中羞涩,拿它去买些餦餭,只愿能以此为子孙引来福泽绵绵。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭排挤贬谪,晚年辞官归隐乡间,生活颇为清贫,但始终坚守淡泊自守的人生态度。历经宦海沉浮后,他早已看淡名利纷争,将目光转向日常家居与家族亲情,以一枚铜钱的寻常小事,抒发自身的生活状态,同时寄托了对子孙后代的朴素祝愿。

艺术赏析

  1. 以小见大,意蕴悠长:全诗以“一钱”这一极微小的意象为核心,从日常清贫的生活细节切入,既勾勒出诗人晚年隐居的简朴生活图景,又通过“持买餦餭引福孙”的举动,将个人境遇与家族亲情紧密结合,于平淡日常中蕴含深沉情感,于细微之处见立意。
  2. 景情交融,氛围清寂:前两句“满庭枯草闭柴门”以景物描写烘托心境,“枯草”“柴门”的意象营造出萧索静谧的隐居氛围,暗合诗人远离世俗、淡泊自守的状态,与首句“万事纷纷不足论”的心境形成呼应。
  3. 语言平实醇厚:全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达,尽显陆游晚年诗歌平淡自然的艺术风格。没有刻意的抒情,却通过“终羞涩”“引福孙”等细节,将诗人的窘迫与慈爱自然流露,情感真挚内敛。
  4. 格律合规,气韵流畅:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,全诗读来朗朗上口,气韵流畅自然,体现了陆游深厚的诗歌功底。

常见问题

《一钱》的作者和朝代是什么?

《一钱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《一钱》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居之作,以“一钱”为核心意象,写自身清贫淡泊的隐居日常,借为子孙买餦餭的小事,寄托了对后辈的福泽期许,展现了诗人历经世事之后看淡名利、平和内敛的心境与朴素的家族亲情。

《一钱》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭排挤贬谪,晚年辞官归隐乡间,生活颇为清贫,但始终坚守淡泊自守的人生态度。历经宦海沉浮后,他早已看淡名利纷争,将目光转向日常家居与家族亲情,以一枚铜钱的寻常小事,抒发自身的生活状态,同时寄托了对子孙后代的朴素祝愿。

《一钱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意蕴悠长 :全诗以“一钱”这一极微小的意象为核心,从日常清贫的生活细节切入,既勾勒出诗人晚年隐居的简朴生活图景,又通过“持买餦餭引福孙”的举动,将个人境遇与家族亲情紧密结合,于平淡日常中蕴含深沉情感,于细微之处见立意。 2. 景情交融,氛围清寂 :前两句“满庭枯草闭柴门”以景物描写烘托心境,“枯草”“柴门”的意象营造出萧索静谧的隐居氛围,暗合...