这首诗以江南入梅时节的自然景象为开篇,叙写诗人闲居村居的恬淡日常,借梅雨甘霖抒发对农业丰收的期盼,更寄托了对太平盛世、百姓安居乐业、无苛政扰民的美好向往,语言质朴平实,兼具田园意趣与深切的民生关怀。
入梅
芬香小麦面,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
击壤歌太平,门无督租吏。
简要说明
逐句注释
- 今年入梅日,云脚垂到地:入梅指江南初夏开始的梅雨季节;云脚指低垂连接地面的云气,是梅雨将至的典型天象。句意:今年入梅的这一天,低垂的云气几乎要触碰到地面。
- 芬香小麦面,展转北窗睡:芬香即芳香;小麦面此处代指新收小麦的香气(或新磨麦粉的香气);展转同“辗转”,形容闲适放松的状态;北窗睡化用陶渊明“北窗高卧”的典故,指在北窗下悠然安睡。句意:新麦的香气弥漫开来,我在北窗下辗转安睡,惬意自在。
- 甲夜闻雨声,起拜造物赐:甲夜即古代计时的初更,为夜间第一更;造物指上天、大自然。句意:初更时分听见淅沥雨声,我忙起身拜谢上天赐予的甘霖。
- 三登于此卜,一饱可坐致:三登代指五谷丰登(古以连续丰收为三登);卜指预料、预判;坐致意为轻易获得。句意:从这场雨便可知五谷丰登在望,百姓的温饱自可轻易达成。
- 语儿高尔囷,戒妇丰尔馈:语儿即告诉儿子;囷(qūn)指圆形谷仓;戒妇即告诫妻子;丰尔馈指备足家中的饮食与粮食物资。句意:告诉儿子要悉心打理谷仓,告诫妻子要备足家中的饮食储备。
- 击壤歌太平,门无督租吏:击壤为古代投掷游戏,后成为太平盛世百姓安居乐业的标志性意象;督租吏指催缴租税的官吏。句意:百姓们会唱起击壤之歌赞颂太平,门前再不会有催租的官吏惊扰。
现代译文
今年入梅的这一日,
低垂云气几乎贴到地面。
新麦的香气漫溢在空气里,
我在北窗下悠然安睡,慵懒辗转。
初更时分听见淅沥雨声,
忙起身拜谢上天的恩赐甘霖。
从这场雨便可知五谷丰登在望,
百姓的温饱自可轻易得来。
告诉儿子要悉心打理谷仓,
告诫妻子要备足家中的饮食。
人人都会唱起击壤之歌赞颂太平,
门前再不会有催租的官吏惊扰。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生宦海沉浮,晚年隐居故乡,寄情田园农事。南宋江南为核心粮食产区,梅雨降水对农业生产至关重要,诗人恰逢入梅之日,见天象预兆丰收,结合当时南宋百姓仍受苛捐杂税盘剥的现实,借村居闲适之景,抒发对太平无苛政的深切期盼。此为陆游晚年田园诗的代表作之一,学界观点较为统一。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以平实直白的语言描摹自然景象与日常,无华丽辞藻,却将梅雨氛围、闲适心境与民生情怀自然流露,如“云脚垂到地”“展转北窗睡”等句如话家常,却鲜活勾勒出村居意境。
- 用典自然含蓄:两处用典贴合语境:“北窗睡”化用陶渊明典故,体现归隐后的恬淡心境;“击壤歌太平”以古代太平盛世的标志性意象,寄托对安居乐业的向往,用典不露痕迹,强化了诗歌思想内涵。
- 层次清晰的结构:诗歌以“入梅”为线索,先写天象、再写个人闲适、继而由雨声引出丰收期盼,再延伸至对家人的嘱咐与太平理想,层层递进,从自然景象到社会诉求,情感流转自然。
- 深层民生关怀:全诗不止书写个人闲适,更以“门无督租吏”点明核心诉求,结合南宋繁重赋税的时代背景,体现陆游作为爱国诗人始终心系百姓疾苦的情怀,让田园诗跳出单纯闲适书写,拥有了更深沉的社会意义。
常见问题
《入梅》的作者和朝代是什么?
《入梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入梅》主要写了什么?
这首诗以江南入梅时节的自然景象为开篇,叙写诗人闲居村居的恬淡日常,借梅雨甘霖抒发对农业丰收的期盼,更寄托了对太平盛世、百姓安居乐业、无苛政扰民的美好向往,语言质朴平实,兼具田园意趣与深切的民生关怀。
《入梅》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生宦海沉浮,晚年隐居故乡,寄情田园农事。南宋江南为核心粮食产区,梅雨降水对农业生产至关重要,诗人恰逢入梅之日,见天象预兆丰收,结合当时南宋百姓仍受苛捐杂税盘剥的现实,借村居闲适之景,抒发对太平无苛政的深切期盼。此为陆游晚年田园诗的代表作之一,学界观点较为统一。
《入梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以平实直白的语言描摹自然景象与日常,无华丽辞藻,却将梅雨氛围、闲适心境与民生情怀自然流露,如“云脚垂到地”“展转北窗睡”等句如话家常,却鲜活勾勒出村居意境。 2. 用典自然含蓄 :两处用典贴合语境:“北窗睡”化用陶渊明典故,体现归隐后的恬淡心境;“击壤歌太平”以古代太平盛世的标志性意象,寄托对安居乐业的向往,用典不露痕迹,强化...