和荆公二首 其一

· 姜特立

老去生涯华子冈,年来得失一绳床。
是非尧桀何须较,身世于今更两忘。

简要说明

这首诗表达了诗人在年老之际看淡得失、忘却是非的豁达心境。诗人以华子冈自比生涯境地,用绳床来象征对得失的超脱态度,认为无需计较尧与桀那样的是非,最终达到身世两忘的境界。

逐句注释

  • “老去生涯華子岡”:
    • 字词:“华子冈”,是王维辋川别墅中的一处胜景,这里借指诗人晚年的生活环境。
    • 句意:年老之后,我的生活犹如处在华子冈般宁静闲适。
  • “年來得失一繩床”:
    • 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具,这里象征着简单、淡泊的生活,也表示对得失的不在意。
    • 句意:近年来,对于得失就像对待一张绳床一样,看得很淡。
  • “是非堯桀何須較”:
    • 字词:“尧”,传说中上古的贤明君主;“桀”,夏朝的末代暴君。“较”,计较。
    • 句意:像尧和桀那样的是非对错,哪里还需要去计较呢。
  • “身世於今更兩忘”:
    • 字词:“身世”,指自身和所处的境遇。
    • 句意:到如今,自身和所处的境遇都已经一并忘却了。

现代译文

年老之后,我的生活就像在华子冈一样宁静。
近年来,把得失看得如同一张绳床般简单。
像尧和桀之间的是非对错,根本无需去计较。
到如今,自身和所处的境遇都已被我忘却。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中“老去”“年来”等表述可推测是其晚年之作。在经历了人生的诸多起伏后,诗人对世事有了更深刻的感悟,从而写下此诗以表达自己看淡一切、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“华子冈”这一典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还生动地描绘出诗人晚年宁静闲适的生活状态。同时以“尧桀”指代是非对错,使表达更加简洁而富有深意。
    • 托物言志:以“绳床”为载体,象征诗人对得失的淡泊态度,含蓄地表达了自己的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人豁达超脱的情感。如“何须较”“更两忘”等表述,简洁明快,直抒胸臆。
  • 意境营造:通过描绘晚年如华子冈般的生活场景,以及对得失、是非的超脱态度,营造出一种宁静、淡泊、豁达的意境,让读者感受到诗人内心的平和与超脱。