这首诗是陆游雨夜抒怀之作,先自述宦游半生、被闲置散的失意处境,以暮春风雨闭馆的孤景烘托无人倾诉的落寞,借酒消解愁绪;继而借杜甫冒死直谏的典故,赞扬贤臣气节,自叹才略不足难展抱负,最终落脚于中原沦陷、无人能挽狂澜的家国之悲,兼具个人身世之叹与忧国忧民的深沉情怀。
雨夜书感
皇恩念黎老,一官犹置散。
春残桃李尽,风雨闭空馆,有怀无与陈,万事付酒碗。
近代固多贤,吾意终不满。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
群胡穴中原,令人叹微管。
简要说明
逐句注释
- 宦游四十年:宦游指在外做官奔走,此处“四十年”为约数,极言陆游辗转仕途之久。
- 归逐桑榆暖:桑榆原指日落之处,代指晚年时光;此句意为渴望辞官归隐,安享晚年的平和温暖。
- 皇恩念黎老:黎老指年老的朝臣,意为朝廷念及自己这老臣的资历。
- 一官犹置散:置散指被授予闲散官职,不得参与核心政务,暗指自己虽受皇恩却无法施展抱负。
- 春残桃李尽:春残即暮春时节,桃李尽指桃花、李花尽数凋谢,点明时节特征。
- 风雨闭空馆:空馆指孤寂的客居馆舍,风雨交加中闭门独处,烘托出清冷落寞的氛围。
- 有怀无与陈:怀指心中感慨,陈指诉说、陈述;意为满腹心事却无人可以倾诉。
- 万事付酒碗:将所有烦恼与郁结的愁绪都托付给酒盏,以酒遣怀。
- 近代固多贤:近代固然有诸多贤能之士,暗指当世并非无才。
- 吾意终不满:但我心中始终难以满意,直指朝廷未能任用贤才、未能收复中原的现实。
- 可怜杜拾遗,冒死明房琯:杜拾遗指杜甫,曾任左拾遗一职;房琯为唐肃宗时宰相,因率军平叛兵败被罢官,杜甫冒死上书为其辩白。此句赞扬杜甫敢于直谏的气节。
- 慷慨讵非奇:讵意为岂、难道,意为杜甫的慷慨激昂难道不算奇伟壮举吗?
- 经纶恨才短:经纶指筹划治理国家大事,遗憾自己没有足够才略实现经世济民的抱负。
- 群胡穴中原:群胡此处指入侵中原的金兵,穴为名词作动词,意为像穴居般盘踞占据。
- 令人叹微管:化用《论语》“微管仲,吾其被发左衽矣”的典故,意为如果没有像管仲那样的人才抵御外敌,中原将彻底沦陷,抒发对时局的忧愤。
现代译文
宦游四方四十载,只盼归乡享晚年。
朝廷恩念老臣身,却授闲官置散班。
暮春时节花尽谢,风雨闭门客馆寒。
心怀万事无人诉,尽将愁绪付酒盏。
近代本多贤良士,我意终觉未称愿。
可叹杜公拾遗日,冒死为琯辩忠言。
慷慨激昂岂无奇?只恨经纶才力短。
如今胡虏据中原,空叹无人似管仲。
创作背景
此诗应为陆游晚年闲居山阴时所作,学界主流观点认为创作于宋宁宗嘉定初年(1208年左右),此时陆游已年逾八十。陆游一生坚持抗金立场,多次因主战被朝廷闲置,宦游近四十年却始终未能实现收复中原的报国之志。诗作于雨夜,诗人独处客馆,见暮春风雨之景,触景生情,将个人身世之叹与家国忧思融为一体。
艺术赏析
- 结构层层递进,情感沉郁顿挫:全诗以自述身世起笔,先写仕途失意与归隐之愿,再以春残风雨之景烘托孤寂心境,继而转向抒情,以酒消愁;后半部分转入议论,借杜甫典故赞扬直谏之风,自叹才略不足,最终落脚于中原沦陷的家国之悲,情感从个人失意逐步推向忧国之思,层次清晰,感染力极强。
- 用典贴切自然:两处典故精准贴合主题。以杜甫冒死为房琯辩白的典故,既赞扬了古代贤臣的气节,也暗喻自己虽有直言之心却无处施展;以“微管”之典化用论语语意,将个人身世之叹拓展为对国家命运的忧虑,精准抒发了中原沦陷、无人挽狂澜的悲愤。
- 借景抒情,意境萧索苍凉:“春残桃李尽,风雨闭空馆”以暮春落花、风雨闭门的清冷景象,将诗人独处客馆的孤寂落寞融入自然景物,意境萧索,与全诗沉郁的情感基调高度契合。
- 语言质朴写实,贴合诗风:全诗语言平实自然,不事雕琢,符合陆游“诗史”般的写实风格,不受近体诗格律束缚,作为五言古风舒展自由,便于抒发复杂深沉的情感。
常见问题
《雨夜书感》的作者和朝代是什么?
《雨夜书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨夜书感》主要写了什么?
这首诗是陆游雨夜抒怀之作,先自述宦游半生、被闲置散的失意处境,以暮春风雨闭馆的孤景烘托无人倾诉的落寞,借酒消解愁绪;继而借杜甫冒死直谏的典故,赞扬贤臣气节,自叹才略不足难展抱负,最终落脚于中原沦陷、无人能挽狂澜的家国之悲,兼具个人身世之叹与忧国忧民的深沉情怀。
《雨夜书感》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年闲居山阴时所作,学界主流观点认为创作于宋宁宗嘉定初年(1208年左右),此时陆游已年逾八十。陆游一生坚持抗金立场,多次因主战被朝廷闲置,宦游近四十年却始终未能实现收复中原的报国之志。诗作于雨夜,诗人独处客馆,见暮春风雨之景,触景生情,将个人身世之叹与家国忧思融为一体。
《雨夜书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,情感沉郁顿挫 :全诗以自述身世起笔,先写仕途失意与归隐之愿,再以春残风雨之景烘托孤寂心境,继而转向抒情,以酒消愁;后半部分转入议论,借杜甫典故赞扬直谏之风,自叹才略不足,最终落脚于中原沦陷的家国之悲,情感从个人失意逐步推向忧国之思,层次清晰,感染力极强。 2. 用典贴切自然 :两处典故精准贴合主题。以杜甫冒死为房琯辩白的典故,既赞扬了古代...