这是一首纪游抒怀的七言绝句,陆游与友人同访传说中的临邛道士墓,借白居易《长恨歌》中的典故开篇,以戏谑之笔调侃原作的虚构情节,实则借寻访古迹之事,抒发世事沧桑、前贤陈迹犹存的淡淡感慨,兼具文人雅集的闲适与咏史怀古的意趣。
同王无玷罗用之访临邛道士墓
乐天诗句本嘲诙,那有人从碧海来。
五百年间逢好日,披榛来访此崔嵬。
五百年间逢好日,披榛来访此崔嵬。
简要说明
逐句注释
- 乐天诗句本嘲诙:乐天指唐代诗人白居易,字乐天。嘲诙,戏谑、调侃。白居易《长恨歌》虚构了临邛道士为唐玄宗寻觅杨贵妃魂魄的情节,此处陆游点明该诗本为戏笔创作。
- 那有人从碧海来:那,同“哪”,表反诘。碧海泛指海外仙境,化用《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”句。此句以反诘语气质疑真有道士能从仙山而来,消解了典故的神话色彩。
- 五百年间逢好日:五百年为概数,自白居易作《长恨歌》的唐元和元年(806年)至陆游所处的南宋时期,时长约五百余年。好日,指今日与友人同游的吉日。
- 披榛来访此崔嵬:披榛,拨开丛生的荒草。崔嵬本指山势高大雄伟,此处代指临邛道士的墓冢,写一行人拨开荒草前来寻访这座高耸的古墓。
现代译文
白居易的诗篇本是戏谑戏笔,
哪会真有道士自碧海仙山而来?
悠悠五百年后恰逢今日好时节,
拨开荒榛探访这座高耸的墓冢。
创作背景
此诗创作于南宋时期,陆游一生喜好寻访古迹、吟咏史事。临邛道士本是《长恨歌》中的虚构人物,后世并无确切史料记载其墓冢的存在,此次寻访应为基于民间传说的文人雅集戏作与凭吊。陆游借与友人同游的契机,以虚构的古迹为题,抒发对历史变迁的感慨,同时暗含对前代文人风雅的追慕之情。
艺术赏析
- 用典灵动,反讽巧妙:全诗紧扣《长恨歌》的典故,开篇点明原作的戏谑性质,以“那有人从碧海来”的反诘,将虚构的文学情节拉回到现实寻访的语境中,形成虚实相生的趣味,消解了神话叙事的庄重感,尽显文人雅谑的意趣。
- 章法自然,收束含蓄:前两句以调侃破题,后两句转入叙事,以“披榛来访”的行动收束全诗,并未直接抒发悲慨,而是通过寻访荒冢的细节,将世事沧桑的感慨藏于叙事之中,含蓄隽永。
- 语言平易流畅:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以口语化的反诘和平实的叙事,体现了陆游后期诗歌平易自然的风格,同时兼顾了文人雅集的闲适氛围。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句为流水对,语意连贯自然,符合近体诗的章法要求。
常见问题
《同王无玷罗用之访临邛道士墓》的作者和朝代是什么?
《同王无玷罗用之访临邛道士墓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《同王无玷罗用之访临邛道士墓》主要写了什么?
这是一首纪游抒怀的七言绝句,陆游与友人同访传说中的临邛道士墓,借白居易《长恨歌》中的典故开篇,以戏谑之笔调侃原作的虚构情节,实则借寻访古迹之事,抒发世事沧桑、前贤陈迹犹存的淡淡感慨,兼具文人雅集的闲适与咏史怀古的意趣。
《同王无玷罗用之访临邛道士墓》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,陆游一生喜好寻访古迹、吟咏史事。临邛道士本是《长恨歌》中的虚构人物,后世并无确切史料记载其墓冢的存在,此次寻访应为基于民间传说的文人雅集戏作与凭吊。陆游借与友人同游的契机,以虚构的古迹为题,抒发对历史变迁的感慨,同时暗含对前代文人风雅的追慕之情。
《同王无玷罗用之访临邛道士墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典灵动,反讽巧妙 :全诗紧扣《长恨歌》的典故,开篇点明原作的戏谑性质,以“那有人从碧海来”的反诘,将虚构的文学情节拉回到现实寻访的语境中,形成虚实相生的趣味,消解了神话叙事的庄重感,尽显文人雅谑的意趣。 2. 章法自然,收束含蓄 :前两句以调侃破题,后两句转入叙事,以“披榛来访”的行动收束全诗,并未直接抒发悲慨,而是通过寻访荒冢的细节,将世事沧桑的感...