这首五言古诗描绘了南宋盛夏大旱时节的酷热场景,叙写了诗人贫居家中连洗澡的柴薪都无力购置的日常窘迫,最终以寄寓逆旅的譬喻自我宽慰,抒发了安贫乐道、随遇而安的旷达心境。
大热
五月颇闵雨,炎风吹旱麈,气羸不给喘,流汗沾衣巾。
呼婢使具浴,报以未买薪。
汝事虽不恪,亦坐乃翁贫。
汲井掬寒泉,自足忘我嗔。
譬如寓逆旅,百事听主人。
呼婢使具浴,报以未买薪。
汝事虽不恪,亦坐乃翁贫。
汲井掬寒泉,自足忘我嗔。
譬如寓逆旅,百事听主人。
简要说明
逐句注释
- 五月颇闵雨:闵,通“悯”,忧虑、担忧;闵雨,为天旱无雨而忧心。句意:五月时节正为久旱不雨而忧心忡忡。
- 炎风吹旱麈:炎风,夏季燥热的热风;麈,此处通“尘”,指旱季被风吹起的扬尘(亦有说法认为“麈”指鹿类,此处借指尘土)。句意:燥热的狂风卷着旱季的尘土漫天飞扬。
- 气羸不给喘:气羸,体质虚弱乏力;不给喘,喘不过气,连呼吸都感到吃力。句意:我体质虚弱,连喘息都觉得难以支撑。
- 流汗沾衣巾:汗水浸湿了衣衫与头巾。句意:滚烫的汗水浸透了衣巾。
- 呼婢使具浴:具浴,准备沐浴所需的热水(古时沐浴需烧水煮汤)。句意:招呼婢女准备好沐浴的热水。
- 报以未买薪:报,回复、告知;薪,柴草,古时烧水煮汤需依赖柴薪。句意:婢女回复说还未买柴,无法烧水煮浴。
- 汝事虽不恪:汝,第二人称代词,指婢女;恪,谨慎恭敬。句意:你虽说做事不够尽心周到。
- 亦坐乃翁贫:坐,因为、由于;乃翁,你的父亲,为陆游自称。句意:也不过是因为你父亲我太过清贫罢了。
- 汲井掬寒泉:汲井,从井中打水;掬,双手捧取。句意:从井里打来清水,捧起清凉的井水。
- 自足忘我嗔:自足,自我满足、自得其乐;嗔,恼怒、不快。句意:自己感到满足,便忘却了心中的恼怒与烦闷。
- 譬如寓逆旅:譬如,好比、就像;逆旅,旅店、客舍。句意:这就好比寄居在旅店之中。
- 百事听主人:听,听凭、任由。句意:各种事务都该听凭本心安排。
现代译文
五月旱情正紧,我为无雨忧心忡忡,
燥热的狂风卷着旱尘,漫天飞舞。
我体质虚弱,连喘息都觉吃力,
滚烫的汗水早已浸透了衣巾。
唤婢女来备下沐浴的热水,
她却回说还未买柴,无法生火。
你并非不尽心,说到底也是因我太过清贫。
不如从井中打些清凉寒泉,
自适其间,便足以忘却恼闷。
就好比寄居在旅途的客栈之中,
万事万物,都该听凭本心安排。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居家乡,家境并不宽裕。此诗创作于盛夏大旱时节,酷热难耐,诗人连烧水煮澡的柴薪都无力购置,遭遇了日常的窘迫,但他并未怨天尤人,而是以旷达的心态自我排解,体现了其历经世事之后的平和与超脱。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗以日常琐事入笔,无华丽辞藻修饰,以简练的笔墨勾勒出盛夏旱热、贫居窘困的真实场景,如> 流汗沾衣巾、呼婢使具浴等句,皆是生活细节的精准再现,极具现实主义色彩,契合陆游诗歌“诗史”般的写实风格。
- 情感转折,旷达自适:诗歌前半部分铺写旱热与贫居的窘迫,后半部分笔锋一转,以> 汲井掬寒泉的行动与> 譬如寓逆旅的譬喻,将情绪从窘迫转向自适。诗人将个人的贫窘置于人生逆旅的宏大视角之下,消解了生活的不如意,展现出安贫乐道、随遇而安的人生态度。
- 譬喻贴切,意蕴深远:末句“譬如寓逆旅,百事听主人”化用《古诗十九首》“人生天地间,忽如远行客”的意涵,以寄寓旅店的日常常理类比人生,将个体的困顿转化为对人生常态的认知,使情感的排解更具哲理意味,也让诗歌的意境更为开阔。
- 古体自由,风格平淡:此诗为五言古体诗,不受律诗平仄、对仗的规则束缚,句式错落自然,语言质朴厚重,符合陆游晚年诗歌趋于平淡自然的风格特点,尽显冲淡平和的诗风。
常见问题
《大热》的作者和朝代是什么?
《大热》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大热》主要写了什么?
这首五言古诗描绘了南宋盛夏大旱时节的酷热场景,叙写了诗人贫居家中连洗澡的柴薪都无力购置的日常窘迫,最终以寄寓逆旅的譬喻自我宽慰,抒发了安贫乐道、随遇而安的旷达心境。
《大热》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居家乡,家境并不宽裕。此诗创作于盛夏大旱时节,酷热难耐,诗人连烧水煮澡的柴薪都无力购置,遭遇了日常的窘迫,但他并未怨天尤人,而是以旷达的心态自我排解,体现了其历经世事之后的平和与超脱。
《大热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗以日常琐事入笔,无华丽辞藻修饰,以简练的笔墨勾勒出盛夏旱热、贫居窘困的真实场景,如 流汗沾衣巾、呼婢使具浴等句,皆是生活细节的精准再现,极具现实主义色彩,契合陆游诗歌“诗史”般的写实风格。 2. 情感转折,旷达自适 :诗歌前半部分铺写旱热与贫居的窘迫,后半部分笔锋一转,以 汲井掬寒泉的行动与 譬如寓逆旅的譬喻,将情绪从窘迫转向...