访野人家

· 陆游

山入柴门窄,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘餐敢辞饱,满箸药苗香。

简要说明

这首五言律诗描绘了诗人访问乡野农家时所见的质朴田园景致与淳朴民风,通过孩童采笋、农妇采桑的日常场景,以及对农家餐食的描写,抒发了诗人对远离世俗的田园生活的流连与喜爱,传递出对淳古风物的由衷赞赏。

逐句注释

山入柴门窄,桥通野路长。
- 山:此处指柴门紧邻的山居景色;柴门:农家简陋的木门;窄:柴门依山而建,显得狭窄局促。
- 桥:乡间木桥;通:连接;野路:乡间土路;长:形容乡路悠长开阔。

群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
- 群童:一群孩童;挑:挖掘、拾取;燕笋:早春萌发的嫩笋,因形细如燕翅得名。
- 幼妇:年轻的农妇;采:采摘;鸡桑:一种野生桑树,其嫩梢、嫩叶可作蔬食或供养蚕。

淳古非今俗,留连到夕阳。
- 淳古:淳朴古朴的古风乡俗;非今俗:不同于当下浮华的世俗风气。
- 留连:留恋不舍,不忍离去;夕阳:傍晚的落日,代指日暮时分。

盘餐敢辞饱,满箸药苗香。
- 盘餐:盘中的农家饭菜;敢辞饱:怎敢推辞饱食,此处指主人盛情款待,不忍拒绝。
- 满箸:满筷,形容饭菜丰盛;药苗:可食用的野菜苗,因有养生功效故称“药苗”;香:山野食材的清醇香气。

现代译文

柴门依山而窄,小桥连通着悠长的乡野土路。
群童挖取坡上的嫩燕笋,年轻农妇正采摘鸡桑的新芽。
这般淳厚古朴的民风,全然不似时下的世俗模样,我流连不舍,直待到夕阳西下。
盘中的粗茶淡饭怎敢推辞饱食?满筷的野菜苗带着山野的清香气。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年远离官场,寄情田园山水,常走访乡间农家,亲身体验质朴的乡野生活。这首诗正是他在探访农家过程中,有感于乡村淳朴的民风与悠然的田园景致,抒发了对归隐生活的满足与喜爱。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准五言律诗,首联“山入柴门窄,桥通野路长”与颔联“群童挑燕笋,幼妇采鸡桑”均为工对,词性、结构严丝合缝,符合近体诗的对仗要求;颈联虽未严格对仗,但自然流畅,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 白描手法:全诗以极简的笔墨勾勒乡村日常场景,无华丽辞藻雕琢,仅用“柴门”“野路”“燕笋”“鸡桑”“药苗”等质朴意象,便将乡野生活的宁静悠然具象化,充满鲜活的生活气息。
  3. 意境恬淡:诗中营造出一种远离尘嚣的田园意境,从乡路景致到农家劳作,再到晚食清欢,层层递进,将诗人的流连之情融入画面,传递出平和舒缓的审美感受。
  4. 情感真挚:全诗以直白的笔触抒发对淳古风俗的赞赏,尾联“盘餐敢辞饱,满箸药苗香”将农家的盛情与山野食材的清美融为一体,既体现了诗人与乡野百姓的融洽相处,也暗含了他对官场浮华的厌倦与对质朴生活的向往。

常见问题

《访野人家》的作者和朝代是什么?

《访野人家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《访野人家》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了诗人访问乡野农家时所见的质朴田园景致与淳朴民风,通过孩童采笋、农妇采桑的日常场景,以及对农家餐食的描写,抒发了诗人对远离世俗的田园生活的流连与喜爱,传递出对淳古风物的由衷赞赏。

《访野人家》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年远离官场,寄情田园山水,常走访乡间农家,亲身体验质朴的乡野生活。这首诗正是他在探访农家过程中,有感于乡村淳朴的民风与悠然的田园景致,抒发了对归隐生活的满足与喜爱。

《访野人家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,首联“山入柴门窄,桥通野路长”与颔联“群童挑燕笋,幼妇采鸡桑”均为工对,词性、结构严丝合缝,符合近体诗的对仗要求;颈联虽未严格对仗,但自然流畅,整体韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简的笔墨勾勒乡村日常场景,无华丽辞藻雕琢,仅用“柴门”“野路”“燕笋”“鸡桑”“药苗”等质朴意象,便将乡野生活的宁静悠然具...