这首七言绝句借乡邻祈雨之事,抒发了诗人自身仕宦与躬耕的矛盾心境,暗含对农事民生的深切关切,表达了对风调雨顺的期盼。
祈雨
折腰为米颜常腼,负耒躬耕意自甘。
积谷千牛多骨相,年年祷雨到云庵。
积谷千牛多骨相,年年祷雨到云庵。
简要说明
逐句注释
- 折腰为米颜常腼:折腰,指屈身仕宦,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处反用其意,点明自己为获取俸禄而屈身官场;为米,代指谋求衣食俸禄;颜常腼,面容时常带有羞愧之色,抒发因仕宦违心而生的愧疚。
- 负耒躬耕意自甘:负耒,背负翻土农具耒耜,代指亲自耕种劳作;躬耕,亲身从事农业生产;意自甘,心志安然自适,表达归隐躬耕的淡然心境。
- 积谷千牛多骨相:积谷,储存的粮食;千牛,指数量众多的耕牛,象征农事兴旺、粮食充足;多骨相,骨相本指人的形貌特征,此处引申为物象呈现出的祥瑞征兆,暗指本该是丰收的年景。
- 年年祷雨到云庵:祷雨,指祭祀神灵祈求降雨以缓解旱情;云庵,供奉神灵、用于祈愿的庵堂;句意为每年都要前往云庵,虔诚祈求甘霖降临。
现代译文
为糊口屈身仕宦,常因违心而羞红颜面;
背农具躬耕乡野,心志向来安适淡然。
千牛壮硕谷仓满盈,处处尽显丰收吉兆,
却年年都要赶赴云庵,虔诚祷告天降甘霖。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生兼具仕宦与归隐经历:早年入仕南宋朝廷,因主战屡遭贬谪,晚年归隐田园,亲历农事深知民生之艰。彼时恰逢旱季,乡邻纷纷前往云庵祈雨,陆游目睹此景,联想到自身屈身仕宦的愧意与躬耕自适的心境,遂作此诗。
艺术赏析
- 用典与对比:首句化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,以“折腰为米”与陶渊明的守节归隐形成对比,直白抒发自己因仕宦谋生而生的愧疚,强化了仕与隐的内心矛盾。
- 格律工整对仗:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律;前两句“折腰为米”对“负耒躬耕”,“颜常腼”对“意自甘”,句式对称,音韵和谐,将个人的两种心境并置,意蕴深厚。
- 以景衬情,由己及人:后两句先写“积谷千牛”的丰收吉兆,反衬旱情的意外与祈雨的必要,再以“年年祷雨”点题,将个人的仕隐心绪延伸至民生农事,拓宽了诗歌的主题边界。
- 平淡见深:全诗用语浅近,贴近日常农事与生活场景,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深沉情感,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格。
常见问题
《祈雨》的作者和朝代是什么?
《祈雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《祈雨》主要写了什么?
这首七言绝句借乡邻祈雨之事,抒发了诗人自身仕宦与躬耕的矛盾心境,暗含对农事民生的深切关切,表达了对风调雨顺的期盼。
《祈雨》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生兼具仕宦与归隐经历:早年入仕南宋朝廷,因主战屡遭贬谪,晚年归隐田园,亲历农事深知民生之艰。彼时恰逢旱季,乡邻纷纷前往云庵祈雨,陆游目睹此景,联想到自身屈身仕宦的愧意与躬耕自适的心境,遂作此诗。
《祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :首句化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,以“折腰为米”与陶渊明的守节归隐形成对比,直白抒发自己因仕宦谋生而生的愧疚,强化了仕与隐的内心矛盾。 2. 格律工整对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律;前两句“折腰为米”对“负耒躬耕”,“颜常腼”对“意自甘”,句式对称,音韵和谐,将个人的两种心境并置,意蕴深厚。 3. 以景衬情,由...