樊氏庄龟泉

· 陆游

曳尾穹龟不负图,一泓寒碧照庭除。
醉中只合长来此,卧听蛮童放辘轳。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居作品,以樊氏庄龟泉为核心意象,描绘了泉边清幽静谧的乡居景致,借醉后卧听辘轳的闲适场景,抒发了对恬淡自在的田园生活的倾心,体现出诗人退居林下后的平和心境。

逐句注释

  1. 曳尾穹龟不负图
    曳尾:语出《庄子·秋水》,指龟在泥涂中摇尾而行,此处借喻悠然自得、不为世俗功名所缚的状态;穹龟:高大的神龟;负图:传说上古伏羲氏时,有神龟背负河图出于洛水,后以“负图”代指祥瑞灵龟。此句紧扣“龟泉”题旨,既写泉畔灵龟悠然之态,又呼应神龟祥瑞的典故。
  2. 一泓寒碧照庭除
    一泓:形容泉水清浅一汪;寒碧:代指澄澈冰凉、色泽碧绿的泉水;庭除:庭院的阶前空地。此句勾勒出碧绿寒泉映照着庭院阶前的清幽画面。
  3. 醉中只合长来此
    醉中:指微醺醉酒之时;只合:只应、正该。意为醉后正适宜长久留在此地。
  4. 卧听蛮童放辘轳
    蛮童:古代对南方仆役的泛称,此处指樊氏庄的当地小童(无贬义);放辘轳:转动辘轳汲水,发出咿呀的声响。此句以动态声响反衬环境静谧,刻画醉后慵懒松弛的状态。

现代译文

灵龟悠然曳尾,不负负图的祥瑞之名,
一汪寒碧清泉,映彻庭院阶前空庭。
醉后只合长留此地,
卧听乡童转动辘轳的轻响。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。樊氏庄为当地樊姓士人的私家庄园,龟泉是庄中标志性泉眼。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居田园后寄情山水,此诗便是他造访樊氏庄、观赏龟泉美景并醉酒小憩时即兴创作,流露出对恬淡闲适乡居生活的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 用典自然贴合:首句化用《庄子》“曳尾涂中”与“神龟负图”两个典故,既紧扣“龟泉”的题中之意,又将灵龟“悠然自得”与“祥瑞不凡”的双重意象结合,暗合诗人向往自在无拘生活的心境,用典毫无生硬之感。
  2. 动静结合造境:全诗以静态写景开篇,“寒碧照庭除”勾勒出静谧清幽的画面,末句以“蛮童放辘轳”的动态声响打破沉静,以动衬静,更凸显出乡居环境的闲适安宁,将醉后慵懒松弛的状态刻画入微。
  3. 风格冲淡平实:语言质朴无华,以“寒碧”“庭除”“辘轳”等寻常意象组合出清淡悠远的意境,契合陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的艺术风格,情感含蓄内敛,于细微景物中见真意。
  4. 格律合规谐畅:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《樊氏庄龟泉》的作者和朝代是什么?

《樊氏庄龟泉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《樊氏庄龟泉》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居作品,以樊氏庄龟泉为核心意象,描绘了泉边清幽静谧的乡居景致,借醉后卧听辘轳的闲适场景,抒发了对恬淡自在的田园生活的倾心,体现出诗人退居林下后的平和心境。

《樊氏庄龟泉》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。樊氏庄为当地樊姓士人的私家庄园,龟泉是庄中标志性泉眼。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居田园后寄情山水,此诗便是他造访樊氏庄、观赏龟泉美景并醉酒小憩时即兴创作,流露出对恬淡闲适乡居生活的由衷喜爱。

《樊氏庄龟泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴合 :首句化用《庄子》“曳尾涂中”与“神龟负图”两个典故,既紧扣“龟泉”的题中之意,又将灵龟“悠然自得”与“祥瑞不凡”的双重意象结合,暗合诗人向往自在无拘生活的心境,用典毫无生硬之感。 2. 动静结合造境 :全诗以静态写景开篇,“寒碧照庭除”勾勒出静谧清幽的画面,末句以“蛮童放辘轳”的动态声响打破沉静,以动衬静,更凸显出乡居环境的闲适安宁,将...