腊月

· 陆游

今冬少霜雪,腊月厌重裘。
渐动园林兴,顿宽薪炭忧。
山陂泉脉活,村市柳枝柔。
春饼吾何患,嘉蔬日可求。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居时的冬日即景之作,以腊月暖冬的日常感受为核心,描绘了无需御寒窘迫、渐生游赏之兴的闲适心境,借山泉水活、柳枝柔润的初春征兆,暗含对春日佳景与丰足生活的期待,整体格调恬淡平和。

逐句注释

  1. 今冬少霜雪,腊月厌重裘:今冬,今年冬天;少霜雪,霜雪稀少,点明冬日气候温和;腊月,农历十二月;厌,此处指因天气暖和而不再需要穿;重裘,厚重的毛皮御寒衣。
  2. 渐动园林兴,顿宽薪炭忧:渐动,渐渐兴起;园林兴,游赏园林的兴致;顿宽,顿时消解、放宽;薪炭忧,为添置烧柴取暖物资而产生的忧虑,因暖冬无需大量备炭,故烦忧解除。
  3. 山陂泉脉活,村市柳枝柔:山陂(bēi),山坡、山边地带;泉脉活,泉水因冻土融化开始流动,预示天气转暖;村市,乡村集市;柳枝柔,柳枝褪去枯涩变得柔润柔软,暗含春机萌动。
  4. 春饼吾何患,嘉蔬日可求:春饼,旧时立春时节食用的薄饼,此处代指春日应景美食;吾何患,“吾何患之”的省略,意为“我又有什么可担忧的”;嘉蔬,鲜美可口的蔬菜;日可求,每日都能获取,点明春日食材丰足。

现代译文

今年冬天霜雪稀少,到了腊月,连厚重的毛皮衣都穿不住了。
渐渐生出游赏园林的兴致,顿时卸下了烧炭取暖的烦忧。
山边的泉水开始汩汩流动,乡村集市旁的柳枝也变得柔润多姿。
春饼这类春日美食,我又有什么可发愁的?鲜美的蔬菜,日后日日都能求得。

创作背景

陆游一生多次经历宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,心境趋于平和。这首《腊月》应作于其晚年隐居期间,诗人以日常冬日见闻入诗,借暖冬的安逸与春机初露的景象,抒发了对质朴田园生活的满足与淡然。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,格律严谨,颈联“山陂泉脉活,村市柳枝柔”对仗工整,“山陂”对“村市”(地点对举)、“泉脉活”对“柳枝柔”(景物状态相对),语言凝练自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 白描手法与日常意象:全诗选取暖冬解衣、消解薪炭之忧、泉流柳柔、春饼嘉蔬等极具生活气息的日常意象,以白描手法铺陈,未用晦涩典故,却将村居生活的恬淡安逸具象化,贴近普通人的生活感受。
  3. 情景交融与含蓄寄意:诗人以“泉脉活”“柳枝柔”暗写春机萌动,虽未直接抒发对春日的期盼,却通过暖冬景象的描绘,暗含对未来春日佳景与丰足生活的期待,情感含蓄平和,无激昂之语,尽显晚年陆游的冲淡心境。
  4. 情感基调:全诗以轻松闲适的感受贯穿始终,从“厌重裘”“宽薪炭忧”的日常解脱,到对春日的期许,传递出诗人晚年安于田园、知足常乐的精神状态。

常见问题

《腊月》的作者和朝代是什么?

《腊月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《腊月》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居时的冬日即景之作,以腊月暖冬的日常感受为核心,描绘了无需御寒窘迫、渐生游赏之兴的闲适心境,借山泉水活、柳枝柔润的初春征兆,暗含对春日佳景与丰足生活的期待,整体格调恬淡平和。

《腊月》的创作背景是什么?

陆游一生多次经历宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,心境趋于平和。这首《腊月》应作于其晚年隐居期间,诗人以日常冬日见闻入诗,借暖冬的安逸与春机初露的景象,抒发了对质朴田园生活的满足与淡然。

《腊月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,格律严谨,颈联“山陂泉脉活,村市柳枝柔”对仗工整,“山陂”对“村市”(地点对举)、“泉脉活”对“柳枝柔”(景物状态相对),语言凝练自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 白描手法与日常意象 :全诗选取暖冬解衣、消解薪炭之忧、泉流柳柔、春饼嘉蔬等极具生活气息的日常意象,以白描手法铺陈,未用晦涩典故,却将村居生活的恬淡安逸具象化,贴...