龙与寺吊少陵先生寓居

· 陆游

中原草草失承平,戍火胡尘到两京。
扈跸老臣身万里,天寒来此听江声。

简要说明

这首七言绝句是陆游凭吊杜甫寓居遗址之作。前两句慨叹中原沦陷、两京遭劫的家国之痛,后两句以自身漂泊万里、寒天听江的处境,将个人身世之悲与对前辈诗人的追慕融为一体,抒发了深沉的忧国伤时之慨与身世飘零之叹。

逐句注释

中原草草失承平
中原:代指北宋统治核心的黄河中下游地区;草草:仓促、匆匆;承平:指太平无事的治世。此句意为中原地区仓促间便丧失了太平盛世的局面。

戍火胡尘到两京
戍火:边防报警的烽火;胡尘:胡人兵马扬起的尘土,此处代指入侵的金兵(或安史叛军);两京:北宋以东京开封府、西京河南府(洛阳)为两京,此处指靖康之变中被金兵攻占的北宋都城。此句意为战火与胡尘已然蔓延到两京之地。

扈跸老臣身万里
扈跸:原指随侍帝王车驾,此处借指杜甫在安史之乱中追随唐肃宗李亨,曾任左拾遗之职;身万里:指杜甫因战乱漂泊西南、远离长安,辗转万里,同时暗合陆游自身漂泊西南、远离朝堂的处境。此句意为曾随侍君王的老臣如今漂泊万里之外。

天寒来此听江声
天寒:既点明时节,也烘托出悲凉的心境;来此:指来到杜甫曾经寓居的龙与寺;听江声:既是眼前实景,又将诗人胸中郁积的忧国之思与身世之叹具象为浩荡江声,暗含无人诉说的孤寂。此句意为天寒时节我来到此地,静听江涛声声。

现代译文

中原匆匆沦陷,太平不再,
胡骑的烽火已然烧到了两京。
曾随侍君王的老臣如今漂泊万里,
天寒时节我来到此处,静听江涛呜咽声声。

创作背景

这首诗创作于陆游漂泊西南时期,具体约为南宋孝宗至光宗年间。少陵先生即杜甫,其晚年因安史之乱漂泊西南,曾寓居龙与寺一带(今四川彭州或成都附近)。陆游一生心怀恢复中原之志,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,长期漂泊于西南各地。此次途经杜甫曾寓居的龙与寺,触景生情:既追慕杜甫忧国忧民的情怀与坎坷身世,又联想到北宋靖康之变、南宋偏安的现实,结合自身万里漂泊的处境,写下此诗,将家国之痛与身世之悲融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一为下平八庚部,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 用典含蓄贴切:“扈跸老臣”化用杜甫生平典故,既指杜甫追随肃宗、漂泊西南的经历,又暗合陆游自身曾入仕朝堂、后辗转漂泊的处境,将古人与今人、历史与现实巧妙勾连,意蕴深厚。
  3. 虚实交织拓展:前两句怀古,既写安史之乱中唐室沦陷的往事,又暗指靖康之变后北宋两京陷落的现实,虚实结合拓宽了诗歌的历史维度;后两句转入写实,将历史感慨落实到当下的凭吊心境。
  4. 借景抒情悠长:末句“听江声”以景结情,浩荡江声既是眼前实景,又具象化了诗人胸中郁积的忧国之思与孤寂之感,将抽象情感化为可感的听觉形象,余韵悠长。
  5. 风格沉郁顿挫:全诗继承杜甫诗歌的沉郁之风,又带有陆游一贯的忧国伤时之慨,将个人命运与家国命运紧密结合,情感沉郁厚重。

常见问题

《龙与寺吊少陵先生寓居》的作者和朝代是什么?

《龙与寺吊少陵先生寓居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龙与寺吊少陵先生寓居》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游凭吊杜甫寓居遗址之作。前两句慨叹中原沦陷、两京遭劫的家国之痛,后两句以自身漂泊万里、寒天听江的处境,将个人身世之悲与对前辈诗人的追慕融为一体,抒发了深沉的忧国伤时之慨与身世飘零之叹。

《龙与寺吊少陵先生寓居》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游漂泊西南时期,具体约为南宋孝宗至光宗年间。少陵先生即杜甫,其晚年因安史之乱漂泊西南,曾寓居龙与寺一带(今四川彭州或成都附近)。陆游一生心怀恢复中原之志,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,长期漂泊于西南各地。此次途经杜甫曾寓居的龙与寺,触景生情:既追慕杜甫忧国忧民的情怀与坎坷身世,又联想到北宋靖康之变、南宋偏安的现实,结合自身万里漂泊的处境,写下此诗,...

《龙与寺吊少陵先生寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一为下平八庚部,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 用典含蓄贴切 :“扈跸老臣”化用杜甫生平典故,既指杜甫追随肃宗、漂泊西南的经历,又暗合陆游自身曾入仕朝堂、后辗转漂泊的处境,将古人与今人、历史与现实巧妙勾连,意蕴深厚。 3. 虚实交织拓展 :前两句怀古,既写安史之乱中唐室沦陷的往...