上元後连数日小雨作寒戏作

· 陆游

呼儿取酒敌春寒,病起驼裘剩觉宽。
万事不妨高枕卧,始知老子耐悲欢。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的戏作,以上元节后连雨生寒、病后取酒御寒的日常场景为载体,抒发了历经世事沧桑后淡然超脱的旷达心境,笔调轻松诙谐,尽显晚年闲适通透的人生状态。

逐句注释

呼儿取酒敌春寒
注释:呼儿:唤来家中僮仆或儿子;取酒:备取酒浆以御寒;敌:抵御、消解;春寒:上元节后连绵小雨带来的春日寒意。此句写诗人因春寒触发的日常举动。
病起驼裘剩觉宽
注释:病起:大病初愈后起身;驼裘:以驼绒缝制的厚实保暖外衣;剩:更、越发;宽:既指病后身体消瘦让衣物显得宽松,也暗合诗人卸下俗务后心境舒展的状态。
万事不妨高枕卧
注释:万事:世间各类俗务、世事纷扰;不妨:不必挂怀、不碍安稳;高枕卧:垫高枕头安睡,喻指无忧无虑、不问世事的闲适状态。
始知老子耐悲欢
注释:始知:方才真切懂得;老子:诗人自称,带有诙谐自嘲的口吻;耐悲欢:能够承受欢喜与悲伤的情绪起伏,指历经人生起落之后已能淡然面对各种情绪,不为所动。

现代译文

唤来僮仆取酒来,好挡一挡这早春的寒意。
大病初愈,身上的驼裘反倒显得格外宽松。
世间万事都不妨碍我高枕安卧,
如今才真切懂得,我这老头子最能经受得住悲欢起落。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作时间约在宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时陆游年逾古稀,历经宦海沉浮、多次罢官,晚年闲居乡里,身体偶有不适。上元节(元宵节)过后,江南连降小雨,天气转寒,诗人病愈后有感于春日寒景与自身状态,以“戏作”为题写下此诗,并非刻意抒发悲情,而是以日常琐事展现历经世事后的从容旷达。

艺术赏析

  1. 风格质朴自然:全诗以日常口语化的意象入诗,无刻意雕琢之辞,贴合陆游晚年“平淡自然”的诗风,从细微日常中见人生真意。
  2. 结构章法严谨:首句起笔写日常琐事,次句承上写病后状态,第三句转笔抒发超脱情怀,第四句合笔收束,以诙谐口吻点明主旨,叙事抒情层层递进。
  3. 双关手法巧妙:“驼裘剩觉宽”一句双关,既写身体因养病消瘦的物理状态,又暗合诗人卸下官场重担、心境舒展的精神状态,以物衬情,含蓄蕴藉。
  4. 诙谐旷达的基调:以“戏作”为题消解了春寒病起的些许萧瑟,“老子”的自称更添自嘲趣味,将历经人生起落的淡然从容具象化,褪去了陆游前期诗作的少年意气,尽显晚年通透豁达的人生境界。

常见问题

《上元後连数日小雨作寒戏作》的作者和朝代是什么?

《上元後连数日小雨作寒戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上元後连数日小雨作寒戏作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的戏作,以上元节后连雨生寒、病后取酒御寒的日常场景为载体,抒发了历经世事沧桑后淡然超脱的旷达心境,笔调轻松诙谐,尽显晚年闲适通透的人生状态。

《上元後连数日小雨作寒戏作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作时间约在宋宁宗庆元年间(1195 1200),此时陆游年逾古稀,历经宦海沉浮、多次罢官,晚年闲居乡里,身体偶有不适。上元节(元宵节)过后,江南连降小雨,天气转寒,诗人病愈后有感于春日寒景与自身状态,以“戏作”为题写下此诗,并非刻意抒发悲情,而是以日常琐事展现历经世事后的从容旷达。

《上元後连数日小雨作寒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格质朴自然 :全诗以日常口语化的意象入诗,无刻意雕琢之辞,贴合陆游晚年“平淡自然”的诗风,从细微日常中见人生真意。 2. 结构章法严谨 :首句起笔写日常琐事,次句承上写病后状态,第三句转笔抒发超脱情怀,第四句合笔收束,以诙谐口吻点明主旨,叙事抒情层层递进。 3. 双关手法巧妙 :“驼裘剩觉宽”一句双关,既写身体因养病消瘦的物理状态,又暗合诗人卸下官场...