宏智禅师真赞

· 陆游

死诸葛走生仲達,死姚崇賣生张说。
看渠临了一著子,诸方倒退三十里。

简要说明

这首诗是陆游为宏智禅师肖像所作的赞语,以三国、唐代两位名臣死后仍能震慑对手的典故为喻,赞扬宏智禅师临终之际的超凡禅门修为与深远影响力,尽显对禅师的推崇之意。

逐句注释

  1. 死诸葛走生仲達:仲達即司马懿,字仲达。典故出自《汉晋春秋》,诸葛亮病逝五丈原后,蜀军秘不发丧撤退,司马懿率军追击,蜀军摆出诸葛亮的形象,司马懿误以为诸葛亮未死,惊惧撤退,故有此谚。“走”为使动用法,意为“使……逃跑”。
  2. 死姚崇賣生张说:姚崇、张说均为唐玄宗朝名相。据《新唐书·姚崇传》,姚崇临终前设下遗计,令其子以宝器诱张说为其撰写碑文,待碑文写成即刻刻碑上奏,令反悔的张说无法修改。此句谓姚崇死后仍能以遗计制伏张说,“卖”此处指施展计略、制服对手。
  3. 看渠临了一著子:渠,第三人称代词,代指宏智禅师。临了,即临终之时。一著子,原指下棋落子一步,此处比喻禅师临终之际的最后禅门机锋与修行境界。
  4. 诸方倒退三十里:诸方指各地禅林僧众与同道。此句以夸张手法,化用“退避三舍”之意,形容宏智禅师的临终境界远超同辈,令各方同道自愧不如、折服退避。

现代译文

死诸葛尚且能吓退活仲达,
死姚崇仍能智胜生张说。
且看他临终落下的一手妙棋,
令天下禅林都退避三十里。

创作背景

宏智禅师即宏智正觉禅师,是宋代曹洞宗一代高僧,于南宋绍兴二十七年(1157)圆寂。陆游一生与僧徒交往密切,晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,常与禅门人士唱和。此诗为陆游为宏智禅师的肖像所作的赞语,借世俗名臣的身后余威,类比禅门高僧的修行境界,抒发对宏智禅师超凡修为的推崇。

艺术赏析

  1. 用典贴切通俗:全诗选取两个家喻户晓的历史典故,均围绕“死后仍能发挥远超生前的影响力”核心,将抽象的禅理转化为大众易懂的历史叙事,既贴合赞语的颂扬主题,又避免了禅诗的晦涩,拉近了禅理与读者的距离。
  2. 结构层层递进:前两句铺陈历史典故,为颂扬禅师做足铺垫;后两句笔锋转向禅师,以“一著子”的通俗比喻具象化其临终禅机,末句以夸张收束,将颂扬推向高潮,主旨鲜明,逻辑清晰。
  3. 语言平易雅致:全诗以日常口语入诗,“渠”“临了”“一著子”均为通俗表达,却不失古典诗词的雅致,契合赞语的通俗性要求,也保留了陆游诗歌平易流畅的一贯风格。
  4. 视角别具一格:以世俗名臣的身后事类比禅门高僧的修行,打破了禅诗的固有框架,以世俗视角解读禅门智慧,既凸显了宏智禅师的超凡修为,又让作品更具可读性。

常见问题

《宏智禅师真赞》的作者和朝代是什么?

《宏智禅师真赞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宏智禅师真赞》主要写了什么?

这首诗是陆游为宏智禅师肖像所作的赞语,以三国、唐代两位名臣死后仍能震慑对手的典故为喻,赞扬宏智禅师临终之际的超凡禅门修为与深远影响力,尽显对禅师的推崇之意。

《宏智禅师真赞》的创作背景是什么?

宏智禅师即宏智正觉禅师,是宋代曹洞宗一代高僧,于南宋绍兴二十七年(1157)圆寂。陆游一生与僧徒交往密切,晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,常与禅门人士唱和。此诗为陆游为宏智禅师的肖像所作的赞语,借世俗名臣的身后余威,类比禅门高僧的修行境界,抒发对宏智禅师超凡修为的推崇。

《宏智禅师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切通俗 :全诗选取两个家喻户晓的历史典故,均围绕“死后仍能发挥远超生前的影响力”核心,将抽象的禅理转化为大众易懂的历史叙事,既贴合赞语的颂扬主题,又避免了禅诗的晦涩,拉近了禅理与读者的距离。 2. 结构层层递进 :前两句铺陈历史典故,为颂扬禅师做足铺垫;后两句笔锋转向禅师,以“一著子”的通俗比喻具象化其临终禅机,末句以夸张收束,将颂扬推向高潮,主...