这首七言律诗是陆游晚年闲游乡野时的作品,以秋日旅途所见的山乡景致为依托,借典故抒发心境:前六句绘旅途风光与超脱之境,末二句直抒胸臆,表达了自己厌倦官场浮沉、向往闲适自在生活的暮年情怀,兼具写景的清新自然与抒情的真挚深沉。
闲游所至少留得长句
画桡艇子短驴秋,野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异,暮年难复作沉浮。
瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异,暮年难复作沉浮。
简要说明
逐句注释
- 画桡艇子短驴秋:画桡,饰有彩绘的船桨,此处代指游船;艇子,小船。短驴,指矮脚毛驴,代指陆路骑行的交通工具。此句点明秋日旅途兼具水路与陆路行程。
- 野店山邮每小留:野店,山野间的乡村客店;山邮,山间的驿站邮亭。每小留,常常在此短暂停歇留宿。
- 瓜蔓水生初抹岸:瓜蔓水,指农历七月瓜熟时节上涨的河水,又称“瓜时水”;初抹岸,河水刚刚漫过堤岸。
- 梅黄雨细欲遮楼:梅黄,即梅雨,此处泛指江南秋日细密连绵的阴雨;欲遮楼,细雨迷蒙,几乎遮蔽了远处的楼舍屋宇。
- 辽东邂逅从归鹤:用丁令威化鹤典故,据《搜神后记》载,丁令威学道成仙后化鹤归辽东,此句谓诗人仿佛如丁令威般随归鹤超脱尘世,偶获闲适之境。
- 海上逢迎得狎鸥:用海上狎鸥典故,出自《列子·黄帝》,指归隐后与鸥鸟相亲近、与世无争的闲适生活,此句谓自己得享自在归隐之趣。
- 岂是人间偏好异:岂是,哪里是;偏好异,偏爱世俗眼中的怪异之举,意谓并非故意标新立异。
- 暮年难复作沉浮:沉浮,指在官场中随波逐流、周旋进退;此句点明暮年之时,诗人再也不愿在俗世官场中浮沉周旋。
现代译文
秋日里,画舫轻摇、矮驴缓行,我游走在乡野间;山野客店、山间邮亭,总让我停下脚步暂歇流连。
瓜蔓时节的河水初涨,漫过了堤岸;细密的秋雨迷蒙,几乎要遮蔽远处的楼檐。
我仿佛偶逢归鹤,如丁令威般超脱尘寰;又似海上隐士,与鸥鸟相伴得享悠然。
哪里是世人偏爱怪异之举?不过是到了暮年,再也无法在俗世里随波逐流、浮沉周旋。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离官场纷争。这首诗创作于其晚年闲游乡野之时,彼时诗人年逾八十,目睹秋日山乡景致,触景生情,借旅途留宿的经历,结合自身半生官场浮沉的经历,抒发了对世俗官场的厌倦,以及对闲适超脱、自在归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼”与颈联“辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 写景抒情,层次分明:首联叙写旅途行踪与留宿经历,铺垫闲游背景;颔联以细腻笔触绘秋日乡野水景雨景,画面清新灵动;颈联用典暗抒超脱之志,为尾联直抒胸臆做铺垫;末二句点明主旨,将景物与典故融入的情感落于实处,层层递进,结构完整。
- 用典自然,含蓄深沉:诗中两处典故均贴合主题,丁令威化鹤的典故暗合诗人超脱尘世的心境,海上狎鸥的典故则直接点明归隐之志,用典不堆砌、不晦涩,自然融入诗句,含蓄表达了诗人暮年的落寞与释然。
- 语言平易浅近,风格沉郁真挚:陆游此诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之弊,以浅近的语言勾勒乡野景致,又以直白的抒情道出暮年心境,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,体现了陆游晚年诗歌平易深沉的风格特点。
常见问题
《闲游所至少留得长句》的作者和朝代是什么?
《闲游所至少留得长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游所至少留得长句》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲游乡野时的作品,以秋日旅途所见的山乡景致为依托,借典故抒发心境:前六句绘旅途风光与超脱之境,末二句直抒胸臆,表达了自己厌倦官场浮沉、向往闲适自在生活的暮年情怀,兼具写景的清新自然与抒情的真挚深沉。
《闲游所至少留得长句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离官场纷争。这首诗创作于其晚年闲游乡野之时,彼时诗人年逾八十,目睹秋日山乡景致,触景生情,借旅途留宿的经历,结合自身半生官场浮沉的经历,抒发了对世俗官场的厌倦,以及对闲适超脱、自在归隐生活的向往。
《闲游所至少留得长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“瓜蔓水生初抹岸,梅黄雨细欲遮楼”与颈联“辽东邂逅从归鹤,海上逢迎得狎鸥”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 写景抒情,层次分明 :首联叙写旅途行踪与留宿经历,铺垫闲游背景;颔联以细腻笔触绘秋日乡野水景雨景,画面清新灵动;颈联用典暗抒超脱之志,为尾联直抒胸臆做铺垫;末二句点明主旨...