这首七言绝句是陆游村居闲居时的即兴戏作,以对比手法凸显官场与田园的处境差异,抒发了对世俗喧嚣、仕宦纷扰的厌倦,以及向往东篱之下自在逍遥的闲适心境,题中“戏作”二字更添几分诙谐自嘲的意味。
村居闲甚戏作
人厌尘嚣欲学仙,上天官府更纷然。
不如啸傲东篱下,且作人间过数年。
不如啸傲东篱下,且作人间过数年。
简要说明
逐句注释
- 人厌尘嚣欲学仙:厌,厌烦;尘嚣指世间的喧嚣嘈杂、世俗纷扰;学仙,指效仿仙人超脱俗世、脱离俗务。句意:世人都厌烦了世俗的繁杂吵闹,都想要效仿仙人超脱世外。
- 上天官府更纷然:上天此处代指朝廷、仕宦阶层;纷然形容纷乱繁杂的样子。句意:可就算身居朝廷官府之中,周遭的事务依旧纷乱繁杂,丝毫不会比俗世清闲。
- 不如啸傲东篱下:啸傲指长啸高歌、纵情自在的隐逸姿态;东篱化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”的典故,代指田园隐居之所。句意:倒不如效仿陶渊明,在东篱之下纵情长啸、自在逍遥。
- 且作人间过数年:且,姑且;作,度过。句意:姑且在这田园人间,安稳自在地度过这数年时光。
现代译文
世人都厌弃俗世的喧嚣纷扰,总想效仿仙人超脱尘寰,
可就算身居朝堂官府,周遭的事务依旧纷乱难言。
倒不如在东篱之下纵情啸傲,自在逍遥度日,
姑且在这田园人间,安稳度过这悠悠数年。
创作背景
陆游一生仕途多舛,多次因主战立场遭贬斥,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)村居。这首诗当是其闲居田园时所作,彼时他远离官场纷争,亲身感受到田园生活的闲适自在,对比过往仕宦生涯的繁冗劳心,遂以戏谑之笔写下此作,抒发对官场的厌倦与对田园自在生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首二句以世人“欲学仙”的普遍心态,反衬官场“更纷然”的现实,将世俗与仕宦的双重纷扰并置,凸显出仕宦生涯的不堪。
- 典故化用自然:“东篱”化用陶渊明归隐诗的经典意象,既贴合村居闲居的场景,又含蓄传递出诗人向往隐逸、追慕陶渊明式自在生活的情志,无生硬堆砌之感。
- 语言浅白诙谐:题中“戏作”点明了全诗轻松戏谑的基调,用语平易流畅,没有晦涩典故,以直白的对比与自嘲,将厌倦仕宦、乐享田园的心境自然流露,兼具生活化与诗意感。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗平仄协调(符合平起首句入韵式格律),四句间转折自然,从厌世感慨转向自适选择,情感层层递进,结构紧凑完整。
常见问题
《村居闲甚戏作》的作者和朝代是什么?
《村居闲甚戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居闲甚戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游村居闲居时的即兴戏作,以对比手法凸显官场与田园的处境差异,抒发了对世俗喧嚣、仕宦纷扰的厌倦,以及向往东篱之下自在逍遥的闲适心境,题中“戏作”二字更添几分诙谐自嘲的意味。
《村居闲甚戏作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,多次因主战立场遭贬斥,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)村居。这首诗当是其闲居田园时所作,彼时他远离官场纷争,亲身感受到田园生活的闲适自在,对比过往仕宦生涯的繁冗劳心,遂以戏谑之笔写下此作,抒发对官场的厌倦与对田园自在生活的向往。
《村居闲甚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首二句以世人“欲学仙”的普遍心态,反衬官场“更纷然”的现实,将世俗与仕宦的双重纷扰并置,凸显出仕宦生涯的不堪。 2. 典故化用自然 :“东篱”化用陶渊明归隐诗的经典意象,既贴合村居闲居的场景,又含蓄传递出诗人向往隐逸、追慕陶渊明式自在生活的情志,无生硬堆砌之感。 3. 语言浅白诙谐 :题中“戏作”点明了全诗轻松戏谑的基调,用语平易流畅,...