· 陆游

昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。

简要说明

这首七言绝句以陆游晚年乡居的一餐家常饭为核心场景,描绘了雾雨笼罩下简陋茅庐的宁静氛围,借儿女置办的酒肴与一盘豌豆馅蒸饼,触发对蜀中旧游的怀念,于平淡质朴的日常叙事中,流露出诗人安于清贫、悠然自适的心境,蕴含着细腻的怀旧情思。

逐句注释

  1. 昏昏雾雨暗衡茅昏昏:形容光线朦胧昏暗的样子。衡茅:指以横木为门的简陋茅屋,典出《诗经·陈风·衡门》,后世常以此代指清贫的隐居居所。句意:朦胧的雾雨让简陋的茅庐显得愈发昏暗朦胧。
  2. 儿女随宜治酒殽随宜:随性、随意,不拘于礼数。:置办、准备。酒殽:同“酒肴”,指酒与菜肴。句意:儿女们随性地备下了几样酒菜与点心。
  3. 便觉此身如在蜀便觉:顿时、猛然间生出的感觉。如在蜀:陆游曾于乾道八年(1172年)入蜀为官,在川陕一带生活近七年,蜀地是其人生中充满军旅与壮志记忆的重要阶段。句意:忽然便觉得自己仿佛重回了蜀中旧地。
  4. 一盘笼饼是豌巢笼饼:古代的蒸制面食,类似现代的馒头或带馅包子,是唐宋时期常见的主食。豌巢:关于此词的解释略有争议:一说指以豌豆为馅的笼饼,“巢”形容饼的蓬松造型或内馅的堆叠形态;另一说认为是蜀地对豌豆饼的俗称。句意:桌上的一盘蒸饼,正是带着蜀地风味的豌豆馅吃食。

现代译文

雾雨昏沉,将简陋的茅庐浸在朦胧暗色里,
儿女们随性备下了几样酒菜与点心。
忽然便觉此身仿佛重回蜀中旧地,
一盘豌豆馅的蒸饼,正是当年熟悉的滋味。

创作背景

这首诗应作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居乡野,过着简朴的乡居生活。中年入蜀的经历是其人生中极具色彩的一段时光,不仅留下了深刻的生活记忆,也成为其诗词中常抒怀的对象。此诗以日常家宴为契机,借一盘带有蜀地风味的笼饼,将眼前的闲适乡居与过往的蜀中岁月勾连,既表现出诗人安于清贫、悠然自适的心境,也暗含对过往人生经历的淡淡怀念。学界对此诗的创作背景观点较为统一,认为是陆游晚年乡居生活的真实写照。

艺术赏析

  1. 以小见大,平中见情:全诗选取乡居日常的一餐饭作为题材,没有宏大的叙事与华丽的辞藻,却通过一盘笼饼触发对蜀地的怀旧情思,将个人的生活体验与过往的人生经历相联结,于平淡质朴中蕴含深厚的情感。
  2. 语言浅白自然:全诗用词贴近日常口语,如“昏昏”“随宜”等词,精准勾勒出朦胧宁静的乡居氛围,毫无雕琢痕迹,契合诗人安于清贫的心境,体现了陆游后期诗歌“平淡自然”的风格特点。
  3. 借景抒情与即事感怀结合:首句以“昏昏雾雨”烘托出闲适静谧的乡居环境,次句叙事写家常琐事,三四句由眼前食物触发怀旧之情,“便觉此身如在蜀”一句将眼前景、眼前事与过往经历自然勾连,情感流露流畅自然,毫无刻意之感。
  4. 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,偶句押韵(“茅”“殽”“巢”在中古音中同属肴韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《巢》的作者和朝代是什么?

《巢》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《巢》主要写了什么?

这首七言绝句以陆游晚年乡居的一餐家常饭为核心场景,描绘了雾雨笼罩下简陋茅庐的宁静氛围,借儿女置办的酒肴与一盘豌豆馅蒸饼,触发对蜀中旧游的怀念,于平淡质朴的日常叙事中,流露出诗人安于清贫、悠然自适的心境,蕴含着细腻的怀旧情思。

《巢》的创作背景是什么?

这首诗应作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居乡野,过着简朴的乡居生活。中年入蜀的经历是其人生中极具色彩的一段时光,不仅留下了深刻的生活记忆,也成为其诗词中常抒怀的对象。此诗以日常家宴为契机,借一盘带有蜀地风味的笼饼,将眼前的闲适乡居与过往的蜀中岁月勾连,既表现出诗人安于清贫、悠然自适的心境,也暗含对过往人生...

《巢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,平中见情 :全诗选取乡居日常的一餐饭作为题材,没有宏大的叙事与华丽的辞藻,却通过一盘笼饼触发对蜀地的怀旧情思,将个人的生活体验与过往的人生经历相联结,于平淡质朴中蕴含深厚的情感。 2. 语言浅白自然 :全诗用词贴近日常口语,如“昏昏”“随宜”等词,精准勾勒出朦胧宁静的乡居氛围,毫无雕琢痕迹,契合诗人安于清贫的心境,体现了陆游后期诗歌“平淡自然...