发丈亭

· 陆游

玄云垂天暗如漆,橹声呕轧知船行。
南风忽起卷云去,江月已作金盆倾。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人乘船自丈亭出发时的江行见闻,以细腻笔触描绘了从乌云压顶到南风卷云、江月东升的瞬息江景变化,展现了自然景色的灵动之美,暗含旅途中随遇而安的闲适心境。

逐句注释

  1. 玄云垂天暗如漆:玄云即黑云;垂天指悬垂于天际;暗如漆形容天色黑得如同漆墨。句意:黑云低垂笼罩天际,天色暗得像漆一样。
  2. 橹声呕轧知船行:呕轧是摇橹时发出的咿呀声响。句意:听到摇橹的咿轧声,便知晓船儿正在行进。
  3. 南风忽起卷云去:忽起指突然刮起;卷云去即吹散满天乌云。句意:南风忽然吹起,卷散了满天的乌云。
  4. 江月已作金盆倾:江月指江上的月亮;金盆倾将月光比作金盆倾洒的水光,形容月色澄澈倾泻、洒满江面的景象。句意:江上的月亮已然升起,月光倾泻如同金盆倾水。

现代译文

黑云低垂笼罩天际,天色暗得如同漆墨;
摇橹的咿呀声响传来,便知船儿正在前行。
忽然南风骤起,卷散了满天乌云,
江上明月已然东升,月光倾泻恰似金盆倾水。

创作背景

此诗为陆游舟行浙东、自丈亭渡口出发时所作。丈亭地处今浙江余姚,是古代浙东水上交通的重要驿站。陆游一生多次往返于临安(今杭州)与浙东各地,此诗当记录了某次乘船出行途中偶遇天气骤变的瞬间景色,体现了诗人对自然之美的敏锐体察。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为其作于陆游中年宦游浙东时期。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构章法:开篇以“玄云垂天暗如漆”渲染阴沉压抑的氛围,为后续景色转变铺垫;随后笔锋一转,南风骤起、云散月出,画面陡然开朗,形成强烈的视觉与情感对比,精准捕捉了江景瞬息万变的灵动特质。
  2. 精妙的比喻修辞:“暗如漆”以日常所见的漆墨喻天色之黑,形象贴切;“江月已作金盆倾”将月光比作金盆倾洒的水光,既写出月色的澄澈明亮,又赋予静态月色以动态美感,将抽象的月光具象化。
  3. 视听结合的画面营造:首句以视觉铺陈阴沉天色,次句以听觉“橹声呕轧”点明舟行状态,后两句复以视觉展现云散月出的江景,视听交织,使全诗画面饱满且富有生活气息,将旅途中的真实场景还原得生动可感。
  4. 合规的格律与质朴的语言:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句“行”“倾”同属平水韵八庚部,押韵和谐,节奏明快。全诗无生僻典故,语言浅近流畅,将旅途的闲适与自然之美融为一体,体现了陆游写景诗清新自然的典型风格。

常见问题

《发丈亭》的作者和朝代是什么?

《发丈亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《发丈亭》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人乘船自丈亭出发时的江行见闻,以细腻笔触描绘了从乌云压顶到南风卷云、江月东升的瞬息江景变化,展现了自然景色的灵动之美,暗含旅途中随遇而安的闲适心境。

《发丈亭》的创作背景是什么?

此诗为陆游舟行浙东、自丈亭渡口出发时所作。丈亭地处今浙江余姚,是古代浙东水上交通的重要驿站。陆游一生多次往返于临安(今杭州)与浙东各地,此诗当记录了某次乘船出行途中偶遇天气骤变的瞬间景色,体现了诗人对自然之美的敏锐体察。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为其作于陆游中年宦游浙东时期。

《发丈亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构章法 :开篇以“玄云垂天暗如漆”渲染阴沉压抑的氛围,为后续景色转变铺垫;随后笔锋一转,南风骤起、云散月出,画面陡然开朗,形成强烈的视觉与情感对比,精准捕捉了江景瞬息万变的灵动特质。 2. 精妙的比喻修辞 :“暗如漆”以日常所见的漆墨喻天色之黑,形象贴切;“江月已作金盆倾”将月光比作金盆倾洒的水光,既写出月色的澄澈明亮,又赋予静态月色以动态...