上元後连数日小雨作寒戏作

· 陆游

春风催暖入园林,一片云生又作阴。
留得梅花三日住,谁云造物本无心?

简要说明

这首七言绝句是陆游上元节后遇连日小雨转寒时的戏笔之作,以春日忽寒、梅花迟谢的寻常景致为素材,以轻松调侃的语调反问造物,既写出了春寒天气的微妙变化,也暗含对自然造化的趣味思考,整体风格清新闲适。

逐句注释

  1. 春风催暖入园林:春风裹挟着暖意涌入园林,“催暖”二字写出春风带来暖意的急切感,暗写此前春日回暖的景象。
  2. 一片云生又作阴:忽然一片云霭飘起,天色又转为阴沉,点出小雨作寒的直接缘由。
  3. 留得梅花三日住:(春寒使得)梅花得以多留存三日花期,“住”指停留、留存,这里形容花期因低温而延长。
  4. 谁云造物本无心:谁说大自然的造物本是无心的呢?“造物”指天地自然,此句化用《庄子·天地》“天地无心而成化”的典故,以反问语气打破“造物无心”的常说,暗含对春寒留梅的意外之喜。

现代译文

春风催着暖意钻进园林,
忽有片云飘来又化作浓阴。
竟让梅花多留了三日光景,
谁说天地造物本是无心?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。上元节即元宵节,节后本应春日渐暖,却接连降下小雨,天气转寒,诗人以“戏作”为题,以日常景致抒发闲适随性的观感,仅记录春日天气的微妙变化与由此生发的趣味思考,并无强烈的情感抒发。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“林、阴、心”属平水韵下平十二侵,韵律和谐流畅,一三五字不拘平仄,兼顾了格律严谨性与诗句灵动性。
  2. 意象浅近自然:选取春风、云霭、梅花等日常春日意象,无晦涩典故,语言平易清新,完全贴合日常春日场景,贴近普通人的生活感知。
  3. 转折与哲思兼具:前两句写春日回暖忽转阴寒,形成小的节奏转折;第三句笔锋一转,写春寒意外留住梅花花期,末句以反问收束,化用庄子“天地无心”的说法,将自然现象与常规定见相碰撞,于闲适戏笔中暗含淡淡的哲思,不显刻意。
  4. 贴合“戏作”题旨:全诗以轻松调侃的语调写出,没有刻意的抒情或议论,仅以日常景致生发趣味,尽显诗人晚年闲居时的从容洒脱心境。

常见问题

《上元後连数日小雨作寒戏作》的作者和朝代是什么?

《上元後连数日小雨作寒戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上元後连数日小雨作寒戏作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游上元节后遇连日小雨转寒时的戏笔之作,以春日忽寒、梅花迟谢的寻常景致为素材,以轻松调侃的语调反问造物,既写出了春寒天气的微妙变化,也暗含对自然造化的趣味思考,整体风格清新闲适。

《上元後连数日小雨作寒戏作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。上元节即元宵节,节后本应春日渐暖,却接连降下小雨,天气转寒,诗人以“戏作”为题,以日常景致抒发闲适随性的观感,仅记录春日天气的微妙变化与由此生发的趣味思考,并无强烈的情感抒发。

《上元後连数日小雨作寒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗规范,韵脚“林、阴、心”属平水韵下平十二侵,韵律和谐流畅,一三五字不拘平仄,兼顾了格律严谨性与诗句灵动性。 2. 意象浅近自然 :选取春风、云霭、梅花等日常春日意象,无晦涩典故,语言平易清新,完全贴合日常春日场景,贴近普通人的生活感知。 3. 转折与哲思兼具 :前两句写春日回暖忽转阴寒,形成小...