种麦

· 陆游

垦地播宿麦,饭牛临野池。
未能贪佛日,正恐失农时。
矻矻锄耰力,勤勤祝史辞。
嘉平得三白,吾饱岂无期?

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年归隐田园的作品,以种麦劳作的日常场景为核心,通过描摹农耕细节、抒发对农时的重视与丰收的期盼,展现了诗人安于耕读、亲近农事的平和心境,暗含对民生温饱的朴素关怀。

逐句注释

垦地播宿麦,饭牛临野池。
- 垦地:开垦土地。
- 宿麦:越冬小麦,即秋季播种、次年夏季收获的麦子。
- 饭牛:喂牛(语出《淮南子·齐俗训》,此处取字面义)。
- 临野池:靠近野外池塘,指在池边喂牛。
- 句意:开垦荒地播下冬小麦,在野外池塘边喂饱耕牛。

未能贪佛日,正恐失农时。
- 贪佛日:沉溺于佛教节日相关的佛事活动。佛日,泛指佛教节日。
- 失农时:错过农事耕种的最佳时节,语出《孟子·梁惠王上》。
- 句意:不愿沉湎于佛事晨昏,只怕耽误了春耕的宝贵时机。

矻矻锄耰力,勤勤祝史辞。
- 矻矻(kū kū):形容勤劳不懈的样子。
- 锄耰(yōu):泛指农具,此处代指耕作劳作。
- 勤勤:恳切勤勉的样子。
- 祝史:古代掌管祭祀、祈祷的官吏(语出《左传》),此处指农家祈求丰收的祝祷之辞。
- 句意:不辞辛劳挥锄耕作,恳切地祝祷风调雨顺、五谷丰登。

嘉平得三白,吾饱岂无期?
- 嘉平:农历十二月,即腊月,秦始皇曾改腊为嘉平,后世沿用此称。
- 三白:指三次降雪,古人认为腊月降雪是丰年吉兆,农谚有“腊雪三白,百姓食麦”之说。
- 句意:待到腊月降下三场瑞雪,我温饱的日子怎会没有指望?

现代译文

开垦荒地播下越冬的麦种,
在野外池边喂饱了耕牛。
不愿沉湎于佛事的晨昏,
只怕误了春耕的最佳时候。
勤勤恳恳挥锄耕作不休,
恳切祝祷来年丰收无忧。
待到腊月降下三场瑞雪,
温饱的日子岂会没有盼头?

创作背景

陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上耕读结合的田园生活。此诗创作于其归隐后期,彼时诗人虽年事已高,仍亲自参与农事劳作,通过体验农耕真切体会到民生之艰与农事之重。诗中既抒发了自身对温饱的朴素期盼,也暗含对天下百姓安居乐业的关怀,体现了其儒家“重农爱民”的思想底色。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以平实语言描摹农耕日常,无华丽辞藻堆砌,“垦地”“饭牛”“锄耰”等词汇均取自农事场景,真实还原劳作状态,贴近生活本真。
  2. 格律严谨对仗工整:作为五言律诗,颔联“未能贪佛日,正恐失农时”、颈联“矻矻锄耰力,勤勤祝史辞”均严格对仗,平仄协调,体现诗人深厚的古典文学功底。
  3. 用典自然贴切:诗中“佛日”“农时”“祝史”“嘉平”“三白”等典故或传统说法,均紧扣农事与心境,无生硬堆砌,既丰富内涵又不破坏整体意境。
  4. 情感脉络清晰:全诗从劳作场景起笔,再写对农时的重视,继而转入劳作辛劳与祈愿,最后以丰收期盼收束,层层递进,将诗人平和淡然又饱含期许的心境自然流露,情感真挚深沉。

常见问题

《种麦》的作者和朝代是什么?

《种麦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《种麦》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年归隐田园的作品,以种麦劳作的日常场景为核心,通过描摹农耕细节、抒发对农时的重视与丰收的期盼,展现了诗人安于耕读、亲近农事的平和心境,暗含对民生温饱的朴素关怀。

《种麦》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过上耕读结合的田园生活。此诗创作于其归隐后期,彼时诗人虽年事已高,仍亲自参与农事劳作,通过体验农耕真切体会到民生之艰与农事之重。诗中既抒发了自身对温饱的朴素期盼,也暗含对天下百姓安居乐业的关怀,体现了其儒家“重农爱民”的思想底色。

《种麦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以平实语言描摹农耕日常,无华丽辞藻堆砌,“垦地”“饭牛”“锄耰”等词汇均取自农事场景,真实还原劳作状态,贴近生活本真。 2. 格律严谨对仗工整 :作为五言律诗,颔联“未能贪佛日,正恐失农时”、颈联“矻矻锄耰力,勤勤祝史辞”均严格对仗,平仄协调,体现诗人深厚的古典文学功底。 3. 用典自然贴切 :诗中“佛日”“农时”“祝史”“嘉...