这首七言绝句是陆游晚年山居闲居之作,以清幽的山间场景为依托,借古隐者典故抒发超脱宦海、安于闲适的隐居心境,直白表达了对宁静闲散生活的执着与满足。
记闲
白云堆里看青山,猿鸟为邻日往还。
黄绮後身应我是,再来依旧一生闲。
黄绮後身应我是,再来依旧一生闲。
简要说明
逐句注释
- 白云堆里看青山:白云堆,指白云缭绕聚集的山间;看,此处为闲静观赏(古音平读,契合格律)。句意:在白云萦绕的山巅林间,悠然观赏青绿山峦。
- 猿鸟为邻日往还:猿鸟,山中猿猴与飞鸟;为邻,作为相伴的邻伴;日往还,每日随性往来,形容山居日常的无拘无束。句意:以山中猿鸟为邻,日日自在往来,不问俗事。
- 黄绮後身应我是:黄绮,指汉初避世隐士商山四皓中的绮里季与夏黄公,后世常以“黄绮”代指不慕功名的高士;後身,即转世化身;应我是,应该就是我这样的人。句意:我该是黄绮这类隐者的转世化身吧。
- 再来依旧一生闲:再来,指来世重生;依旧,依然如故;一生闲,过一辈子闲散自在的生活。句意:即便来世重游人间,也愿依旧守着这闲散无拘的一生。
现代译文
在白云缭绕的山间闲赏青嶂,与猿鸟为邻,日日随性往来自在。我该是黄绮那样的隐者后身吧,纵使来世重来,也愿依旧过这闲散的一生。
创作背景
学界一般认为此诗作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)的时期。陆游一生历经多次仕途起落,因主战立场屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂纷争,将田园山居视为精神归宿。此诗正是他看淡功名、倾心闲静生活的心境写照,以古隐者自比,寄托超脱世俗的人生追求。
艺术赏析
- 意境营造:前两句以白描手法勾勒山居图景,“白云”“青山”“猿鸟”组合出空灵淡远的世外桃源氛围,将闲适心境融入景物之中,全无刻意雕琢的痕迹。
- 用典含蓄自然:以“黄绮”典故点明自身隐者身份,商山四皓为汉初拒绝出仕的高士,陆游以此自况,既含蓄表达了不慕宦途的志趣,又赋予诗作厚重的文化底蕴。
- 情感层层递进:全诗由景入情,先写山居实景,再借典故点明心志,最后以“再来依旧”收束,将对闲适生活的执着推向高潮,情感真挚直白,毫无矫饰。
- 语言与格律:全诗语言浅近流畅,无晦涩辞藻,符合陆游晚年诗作平淡自然、情真意切的风格特点。格律上为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(平水韵十五删),读来朗朗上口。
常见问题
《记闲》的作者和朝代是什么?
《记闲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记闲》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年山居闲居之作,以清幽的山间场景为依托,借古隐者典故抒发超脱宦海、安于闲适的隐居心境,直白表达了对宁静闲散生活的执着与满足。
《记闲》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)的时期。陆游一生历经多次仕途起落,因主战立场屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂纷争,将田园山居视为精神归宿。此诗正是他看淡功名、倾心闲静生活的心境写照,以古隐者自比,寄托超脱世俗的人生追求。
《记闲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :前两句以白描手法勾勒山居图景,“白云”“青山”“猿鸟”组合出空灵淡远的世外桃源氛围,将闲适心境融入景物之中,全无刻意雕琢的痕迹。 2. 用典含蓄自然 :以“黄绮”典故点明自身隐者身份,商山四皓为汉初拒绝出仕的高士,陆游以此自况,既含蓄表达了不慕宦途的志趣,又赋予诗作厚重的文化底蕴。 3. 情感层层递进 :全诗由景入情,先写山居实景,再借典故...