和唐伯宪二首 其一

· 姜特立

倦翼投深樾,惊鳞忆故川。
渊明松有迳,杨恽豆宜田。
穷达安微分,行藏愧昔贤。
此心谁尽了,达此固怡然。

简要说明

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往以及对自身境遇的思考。通过引用典故,展现出对古人生活态度的追慕,同时流露出对自身能否做到豁达坦然的感慨,整体传达出一种寻求内心安宁的情感。

逐句注释

  • “倦翼投深樾,惊鳞忆故川”:
    • 字词:“倦翼”,疲倦的飞鸟,这里比喻自己;“深樾”,浓密的树荫;“惊鳞”,受惊的鱼;“故川”,旧有的河流。
    • 句意:疲倦的飞鸟投向浓密的树荫,受惊的鱼回忆起曾经生活的河流。
  • “渊明松有径,杨恽豆宜田”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,“松有径”化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”;“杨恽”,西汉人,曾写《报孙会宗书》提及种豆之事。
    • 句意:如同陶渊明有松径相伴,杨恽适合耕种豆田一样,诗人也期望有适合自己的生活方式。
  • “穷达安微分,行藏愧昔贤”:
    • 字词:“穷达”,穷困与显达;“安微分”,安于自己的命运和本分;“行藏”,指出仕和隐居;“愧昔贤”,对古代贤人的行为感到惭愧。
    • 句意:无论穷困还是显达都应安于自己的命运,自己在出仕和隐居的选择上比不上古代的贤人。
  • “此心谁尽了,达此固怡然”:
    • 字词:“此心”,指自己的内心想法;“尽了”,完全明白;“达此”,明白这些道理。
    • 句意:谁能完全明白我的内心想法呢,若能明白这些道理自然会感到愉悦。

现代译文

疲倦的飞鸟投入浓密树荫,
受惊的鱼儿怀念旧日河川。
像陶渊明有松径可漫步,
如杨恽适宜在田中种豆。
穷困显达都安于自己本分,
出仕隐居却愧对古代贤人。
谁能完全明白我的心意,
懂得这些自然会心情怡然。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官员们在仕途上往往面临诸多波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在官场经历起伏,产生了对归隐生活的向往时所作。他可能在仕途上遇到了一些困境,从而引发了对人生境遇和生活方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“倦翼”“惊鳞”自比,形象地表达出自己在生活中的疲惫和不安,渴望回归宁静的心境。
    • 用典:运用陶渊明和杨恽的典故,借古人的生活选择和态度来表达自己对归隐生活的向往,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。诗句对仗工整,如“倦翼投深樾,惊鳞忆故川”“渊明松有径,杨恽豆宜田”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘飞鸟归林、鱼儿忆川的画面,营造出一种宁静、悠远的意境,与诗人内心对归隐生活的向往相契合。同时,诗中流露出的对古人的追慕和对自身的反思,使整首诗充满了一种深沉的哲理意味。