暮归舟中

· 陆游

五月未剧暑,暮从城市还。
断虹低饮涧,落日远衔山。
蟹舍丛芦外,菱舟薄霭间。
诗情终草草,虚遣鬓毛斑。

简要说明

这首诗是陆游暮归舟中所见的水乡晚景,以清丽笔触描绘了初夏傍晚的江景,借景抒情,抒发了年华老去、壮志难伸的怅惘与失意。

逐句注释

  1. 首联:五月未剧暑,暮从城市还
    • 剧暑:指盛夏的酷暑。
    • 暮:傍晚时分。
    • 句意:五月时节还未到最热的酷暑天气,傍晚我从城里乘船返回。
  2. 颔联:断虹低饮涧,落日远衔山
    • 断虹:残虹,指傍晚时分出现的半截彩虹。
    • 饮涧:以拟人手法写虹影低垂,仿佛俯身饮用山涧的流水。
    • 衔山:落日西沉,好似用嘴衔住远山,生动描绘出落日将沉未沉的姿态。
    • 句意:半截彩虹低垂,好似在山涧边饮水;落日缓缓西沉,远远地衔住了远处的山峦。
  3. 颈联:蟹舍丛芦外,菱舟薄霭间
    • 蟹舍:水乡渔翁居住的小屋,因多建于芦苇丛中得名。
    • 丛芦:丛生的芦苇。
    • 菱舟:采撷菱角的小船。
    • 薄霭:薄薄的雾气。
    • 句意:渔人的小屋坐落在丛生的芦苇之外,采菱的小船漂浮在薄薄的雾气之间。
  4. 尾联:诗情终草草,虚遣鬓毛斑
    • 草草:此处指诗作平庸潦草,未能尽抒胸臆。
    • 虚遣:徒然使、白白地让。
    • 鬓毛斑:两鬓斑白,代指年华老去。
    • 句意:我的诗歌终究只能写得平庸潦草,徒然让自己的两鬓变得斑白。

现代译文

五月未到酷暑天,离城乘舟把家还。
残虹低卧饮涧水,落日衔山半隐间。
渔舍隐在芦丛外,采菱舟荡薄霭前。
诗情难抒终草草,空教鬓发已斑斑。

创作背景

学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志却屡遭排挤,晚年多退居乡间。此诗为其某次从城市返回隐居地途中所作,时值初夏傍晚,舟行水上所见的清幽晚景,触发了诗人对自身年华虚度、壮志未伸的感慨。

艺术赏析

  1. 章法谨严,层次分明:全诗为标准五言律诗,首联点题,交代时间、事由;颔联、颈联分写远景与近景,从天际的断虹落日到水乡的蟹舍菱舟,画面由远及近,铺展了一幅静谧清新的暮归水乡图;尾联收束抒情,由景及心,将眼前景致与自身心境紧密结合。
  2. 对仗精工,手法灵动:颔联“断虹”对“落日”,“低饮涧”对“远衔山”,词性相对,意境相合;颈联“蟹舍”对“菱舟”,“丛芦外”对“薄霭间”,对仗工整,尽显格律之美。两处拟人修辞(饮涧、衔山)将自然景物赋予人的姿态,使静态的景色鲜活灵动,极具画面感。
  3. 情景交融,含蓄深沉:前六句描绘的水乡暮景淡雅闲适,尾联却陡然转入抒情,以“诗情终草草”的自慨,结合“鬓毛斑”的年华老去之叹,将写景的淡远与抒情的怅惘融为一体。陆游虽未直接言及家国之事,却以“虚遣鬓毛斑”暗寓壮志难酬的失意,情感内敛而深沉。
  4. 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却以极简笔触勾勒出典型的水乡暮景,于平淡中见真情,契合陆游晚年诗作清淡自然的风格特点。

常见问题

《暮归舟中》的作者和朝代是什么?

《暮归舟中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮归舟中》主要写了什么?

这首诗是陆游暮归舟中所见的水乡晚景,以清丽笔触描绘了初夏傍晚的江景,借景抒情,抒发了年华老去、壮志难伸的怅惘与失意。

《暮归舟中》的创作背景是什么?

学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志却屡遭排挤,晚年多退居乡间。此诗为其某次从城市返回隐居地途中所作,时值初夏傍晚,舟行水上所见的清幽晚景,触发了诗人对自身年华虚度、壮志未伸的感慨。

《暮归舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严,层次分明 :全诗为标准五言律诗,首联点题,交代时间、事由;颔联、颈联分写远景与近景,从天际的断虹落日到水乡的蟹舍菱舟,画面由远及近,铺展了一幅静谧清新的暮归水乡图;尾联收束抒情,由景及心,将眼前景致与自身心境紧密结合。 2. 对仗精工,手法灵动 :颔联“断虹”对“落日”,“低饮涧”对“远衔山”,词性相对,意境相合;颈联“蟹舍”对“菱舟”,“丛...