这首秋夜赏月小诗,先以精妙比喻描摹月色之皎洁圆满,再铺写山间居所寂静无人、唯有孩童贪睡的闲居场景,最终抒发独自赏月的怅惘遗憾,既流露对秋夜月色的喜爱,也暗含晚年闲居时的孤寂心绪。
秋夜观月
谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。
简要说明
逐句注释
- 谁琢天边白玉盘:琢,雕琢、打磨。白玉盘,化用李白《古朗月行》“小时不识月,呼作白玉盘”的典故,以玉盘比喻圆润皎洁的月亮。句意:是谁将天边的月色雕琢成了白玉圆盘一般?
- 亭亭破雾上高寒:亭亭,形容月亮高耸明亮、端庄静立的姿态。破雾,穿透夜雾。高寒,指高空清冷之处。句意:月亮端庄地穿过夜雾,升上了清冷高远的夜空。
- 山房无客儿贪睡:山房,指山间的书斋居所,此处为陆游闲居的乡野住处。无客,没有访客来访。儿贪睡,此处指家中孩童贪睡未醒(注:部分通行版本作“余贪睡”,意为诗人自身因独处而贪睡,可结合语境灵活理解)。句意:山间的居所里不见访客,唯有家中孩童贪睡未醒。
- 常恨清光独自看:常恨,常常感到遗憾。清光,指澄澈清冷的月光。句意:常常遗憾这般柔美的月色,只能由我独自观赏。
现代译文
是谁将天边雕琢出这白玉似的圆盘?
它亭亭伫立,冲破薄雾升上清冷高空。
山间屋舍不见访客,唯有小儿贪睡未醒,
我常遗憾这般清辉月色,只能独自赏看。
创作背景
陆游一生创作了大量咏月诗词,这首《秋夜观月》应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游晚年虽远离朝堂,但仍心怀家国,闲居乡野时常有独处时光。此诗写于秋夜,诗人见月色圆满皎洁,却因身边无友人相伴、孩童已睡,只能独自赏玩,由此生发孤寂怅惘之感,同时也暗含对闲适乡居生活的细腻体察。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句化用李白《古朗月行》的“白玉盘”喻月典故,以大众熟知的意象写出月亮的圆润皎洁,既贴合秋夜实景,又唤起读者的文学记忆,毫无生硬堆砌之感。
- 意境层层递进:先以“破雾上高寒”写出月亮升起的动态美感,营造出清冷孤高的夜空氛围;再以“山房无客儿贪睡”铺垫寂静无人的居所环境,最后以“独自看”收束,将月色之美与独处之憾融为一体,构建出静谧又略带怅惘的秋夜意境。
- 情感含蓄克制:诗人并未直接抒发孤独之情,而是通过“无客”“独自看”的细节,将闲居时的孤寂心绪藏于叙事与写景之中,表达克制自然,余味悠长。
- 格律和谐自然:此诗为七言绝句,首句入韵,押平水韵十四寒部,虽个别句式存在三平调等宽对现象,但整体符合近体诗的音韵节奏,读来朗朗上口。
常见问题
《秋夜观月》的作者和朝代是什么?
《秋夜观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜观月》主要写了什么?
这首秋夜赏月小诗,先以精妙比喻描摹月色之皎洁圆满,再铺写山间居所寂静无人、唯有孩童贪睡的闲居场景,最终抒发独自赏月的怅惘遗憾,既流露对秋夜月色的喜爱,也暗含晚年闲居时的孤寂心绪。
《秋夜观月》的创作背景是什么?
陆游一生创作了大量咏月诗词,这首《秋夜观月》应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游晚年虽远离朝堂,但仍心怀家国,闲居乡野时常有独处时光。此诗写于秋夜,诗人见月色圆满皎洁,却因身边无友人相伴、孩童已睡,只能独自赏玩,由此生发孤寂怅惘之感,同时也暗含对闲适乡居生活的细腻体察。
《秋夜观月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句化用李白《古朗月行》的“白玉盘”喻月典故,以大众熟知的意象写出月亮的圆润皎洁,既贴合秋夜实景,又唤起读者的文学记忆,毫无生硬堆砌之感。 2. 意境层层递进 :先以“破雾上高寒”写出月亮升起的动态美感,营造出清冷孤高的夜空氛围;再以“山房无客儿贪睡”铺垫寂静无人的居所环境,最后以“独自看”收束,将月色之美与独处之憾融为一体,构建出静谧...