这首诗是陆游追忆蜀地旧交宇文衮臣的作品,前两句盛赞友人风姿卓异、气度不凡,认为其才德即使在古人中也难觅;后两句选取共同经历的酷暑遇险场景,以患难细节凸显二人生死与共的深厚情谊。
宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二
六月长途将暍死,一天风雹起龙湫。
简要说明
逐句注释
-
英姿爽气宇邛州
英姿飒爽的气度,指宇文衮臣的风貌;宇此处指交游、相处,句意为在邛州与你交游时,便见你英姿飒爽、气度不凡。 -
虽古人中岂易求
岂易求:哪里容易找到。句意为即使在古代贤人中,也很难寻到像你这般的人物,极言友人难得。 -
六月长途将暍死
暍(yē):中暑。句意为那年六月我们在长途跋涉中,几乎因酷暑中暑丧命。 -
一天风雹起龙湫
一天:满天、整个天空;龙湫:指瀑布下的深潭(此处代指二人途经的有深潭的区域)。句意为忽然间满天狂风裹挟冰雹从龙湫方向涌起,为我们缓解了酷暑的危急。
现代译文
你在邛州时便英姿飒爽气度卓然,
纵然在古人行列里也难寻这般人才。
那年酷暑六月长途跋涉,我们险些中暑毙命,
忽然满天风雹自龙湫涌起,解了燃眉之急。
创作背景
陆游于乾道六年(1170年)入蜀,至淳熙五年(1178年)东归,在川蜀地区为官、游历近十年,期间结识宇文衮臣等一众友人,二人交游密切、情谊深厚。这首诗是陆游东归后追忆蜀地旧游之作,通过回忆与友人共经的患难场景,抒发对旧友的感念与二人生死不渝的交情。(注:原标题“契阔死生二”推测该组诗共两首,此为其中一首)
艺术赏析
- 以赞衬情,先扬立基:开篇直接以“英姿爽气”“岂易求”盛赞友人,为后文的患难情谊铺垫,凸显二人相知的基础是彼此赏识。
- 以事显情,不直抒胸臆:全诗未直白言说情谊深厚,而是选取“六月长途将暍死”的危急场景,以“一天风雹”的意外转机,暗写二人同经患难、彼此扶持的过往,用具体场景替代直白抒情,更显真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言叙事抒情,无刻意雕琢的辞藻,却将友人风姿与患难交情刻画得真切贴合,符合陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则(首句入韵,韵脚“州、求、湫”属平水韵尤韵部),读来朗朗上口。
常见问题
《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二》的作者和朝代是什么?
《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二》主要写了什么?
这首诗是陆游追忆蜀地旧交宇文衮臣的作品,前两句盛赞友人风姿卓异、气度不凡,认为其才德即使在古人中也难觅;后两句选取共同经历的酷暑遇险场景,以患难细节凸显二人生死与共的深厚情谊。
《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二》的创作背景是什么?
陆游于乾道六年(1170年)入蜀,至淳熙五年(1178年)东归,在川蜀地区为官、游历近十年,期间结识宇文衮臣等一众友人,二人交游密切、情谊深厚。这首诗是陆游东归后追忆蜀地旧游之作,通过回忆与友人共经的患难场景,抒发对旧友的感念与二人生死不渝的交情。(注:原标题“契阔死生二”推测该组诗共两首,此为其中一首)
《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以赞衬情,先扬立基 :开篇直接以“英姿爽气”“岂易求”盛赞友人,为后文的患难情谊铺垫,凸显二人相知的基础是彼此赏识。 2. 以事显情,不直抒胸臆 :全诗未直白言说情谊深厚,而是选取“六月长途将暍死”的危急场景,以“一天风雹”的意外转机,暗写二人同经患难、彼此扶持的过往,用具体场景替代直白抒情,更显真挚动人。 3. 语言质朴自然 :全诗以浅近直白的语言叙...