本诗以早行旅途为核心,串联起从夜半启程到天明时分的所见所感,通过清冷的羁旅意象烘托出旅途的孤寂与辛劳,抒发了诗人常年宦游漂泊的羁旅愁思。
梦中赋早行
夜分秉炬治装贲,千里霜风入马蹄。
拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。
荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。
天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。
拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。
荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。
天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。
简要说明
逐句注释
- 夜分秉炬治装贲:夜分,指夜半时分;秉炬,手持火把;治装,整理行装;“贲”或为通假字,结合诗意推测为“奔赴”之意。此句写诗人夜半起身,持火整理行装准备赶路。
- 千里霜风入马蹄:霜风,指带着霜气的寒风;“千里”极言旅途辽远,寒风裹挟霜意钻入马蹄,点明早行的凄寒环境。
- 拥褐却寻孤驿梦:拥褐,裹着粗布衣裳;孤驿,偏僻荒凉的驿站;“却寻”意为刚欲入梦却又被行程打断,暗合早行的仓促。此句写诗人在驿馆中裹衣歇宿,仍萦绕着旅途思绪。
- 垂鞭时听近村鸡:垂鞭,指手持马鞭慢行;近村鸡,近处村落的鸡鸣,点明此时已是鸡鸣时分,天色将亮。此句以鸡鸣声烘托早行的静谧清冷。
- 荒烟漫漫沉残月:荒烟,荒野间弥漫的雾气;漫漫,形容雾气弥漫无际;沉残月,残月渐渐沉落天际。此句描绘出晨雾笼罩、残月将落的凄清早景。
- 宿莽离离上古堤:宿莽,指经冬不死的野草;离离,形容野草繁茂的样子;古堤,古老的堤岸。此句写古堤上宿莽萋萋,在晨雾中更显苍凉孤寂。
- 天色渐分寒更力:天色渐分,指天色渐渐明亮;寒更力,指寒气愈发凛冽。此句写出天色将亮之时,旅途的寒意更盛。
- 道傍沽酒坼官泥:道傍,即路旁;沽酒,买酒御寒;坼官泥,“坼”指拆开,“官泥”指官府封缄酒坛的泥封,古代酒坛常以官泥封固,买酒时需拆开封泥。此句以细节写出羁旅之人路旁买酒的日常。
现代译文
夜半持火整理行装奔赴前路,千里霜风裹着寒气钻进马蹄。
裹着粗布衣在孤驿刚欲寻梦,垂鞭慢行时听得近村鸡鸣。
荒烟漫漫间残月渐渐沉落,古堤上宿莽萋萋繁茂依旧。
天色渐亮寒气却愈发凛冽,路旁买酒时拆开了官封的酒泥。
创作背景
此诗题为“梦中赋早行”,可知为陆游梦中所作,记录其某次早行羁旅的经历。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬外放,辗转于蜀地、浙东等地,常年奔波于旅途,早行羁旅是其诗中常见的题材。这首诗正是其宦游生涯的真实写照,整体体现了陆游晚年诗风平易自然的特点。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡”与颈联“荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤”均为工整对仗,颔联以动作与声响结合,颈联以景物铺陈,格律严谨,对仗工稳,尽显陆游深厚的律诗创作功底。
- 意象与情景交融:全诗以“夜分”“霜风”“孤驿”“残月”“宿莽”等清冷意象,串联起从夜半到天明的早行场景,将旅途艰辛与羁旅愁思融入景物描写,无直接抒情却处处透着孤寂落寞的情绪。
- 白描手法与细节真实:全诗以简练白描刻画早行场景,从持炬治装到拆泥沽酒,细节真实可感。“道傍沽酒坼官泥”一句以生活化细节勾勒羁旅日常,语言平易却极具画面感。
- 朦胧诗意加持:题为“梦中赋早行”,为全诗增添了一层朦胧色彩,将真实旅途场景与梦境思绪结合,让情感表达更为含蓄深沉。
常见问题
《梦中赋早行》的作者和朝代是什么?
《梦中赋早行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦中赋早行》主要写了什么?
本诗以早行旅途为核心,串联起从夜半启程到天明时分的所见所感,通过清冷的羁旅意象烘托出旅途的孤寂与辛劳,抒发了诗人常年宦游漂泊的羁旅愁思。
《梦中赋早行》的创作背景是什么?
此诗题为“梦中赋早行”,可知为陆游梦中所作,记录其某次早行羁旅的经历。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬外放,辗转于蜀地、浙东等地,常年奔波于旅途,早行羁旅是其诗中常见的题材。这首诗正是其宦游生涯的真实写照,整体体现了陆游晚年诗风平易自然的特点。
《梦中赋早行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡”与颈联“荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤”均为工整对仗,颔联以动作与声响结合,颈联以景物铺陈,格律严谨,对仗工稳,尽显陆游深厚的律诗创作功底。 2. 意象与情景交融 :全诗以“夜分”“霜风”“孤驿”“残月”“宿莽”等清冷意象,串联起从夜半到天明的早行场景,将旅途艰辛与羁旅愁思融入景物...