山庖

· 陆游

新舂罢亚滑如珠,旋压犁祁软胜酥。
更翦药苗挑野菜,山家不必远庖厨。

简要说明

这首七言绝句以山居厨房的日常场景为核心,描绘了诗人就地取材烹制简朴饭菜的生活片段,抒发了安贫乐道、随性自在的山居心境,展现了田园生活的质朴清欢。

逐句注释

  1. 新舂罢亚滑如珠:新舂,指刚用舂臼加工完成的稻米;罢亚,原形容稻穗繁茂饱满的样子,此处代指新舂的稻谷;滑如珠,形容新米煮出的饭粒圆润光滑,如同珍珠一般。
  2. 旋压犁祁软胜酥:旋,即刻、刚刚做好;压,此处指将麦粉压制成的面食;犁祁为宋代乡间常见的麦制软食(一说为荞麦磨粉制成的蒸糕),口感软绵胜过酥酪。
  3. 更翦药苗挑野菜:翦,通“剪”,指采摘;药苗,可食用的草本幼苗;挑,拾取、采摘;野菜,山野间自然生长的可食用草本。
  4. 山家不必远庖厨:山家,山居人家;远庖厨,语出《孟子·梁惠王上》“君子远庖厨”,此处反用其意,意为山居人家不必远赴市肆求取珍馐,就地取材即可烹制佳肴。

现代译文

刚舂好的新米圆润滑润如珠,
刚压好的麦食软绵胜似酥酪。
再采些药苗、摘几把野菜,
山居人家何须远求珍馐,
就地取材自有清欢滋味。

创作背景

陆游晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离官场纷争,过着质朴的田园山居生活。这首诗应作于其闲居乡野时期,诗人以日常厨房场景为切入点,抒发了对简朴山居生活的满足与热爱,体现了其晚年超脱世俗、安于平淡的心境,与《游山西村》等同为其田园诗代表作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“珠、酥、厨”(平水韵下平七虞)和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:化用《孟子》“君子远庖厨”典故,反其意而用之,既贴合山居“庖厨”的主题,又暗含诗人摒弃奢华、安守清贫的志趣,无生硬堆砌之感。
  3. 寓情于景:全诗未直接抒发情感,而是通过新米、麦食、药苗、野菜等日常食材的铺陈,将闲适自足的山居心境融入场景描写,质朴无华却意蕴悠长。
  4. 风格恬淡:全诗以口语化的质朴语言,将寻常山居做饭的小事写得鲜活生动,体现了陆游后期诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格,于细微处见真趣。

常见问题

《山庖》的作者和朝代是什么?

《山庖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山庖》主要写了什么?

这首七言绝句以山居厨房的日常场景为核心,描绘了诗人就地取材烹制简朴饭菜的生活片段,抒发了安贫乐道、随性自在的山居心境,展现了田园生活的质朴清欢。

《山庖》的创作背景是什么?

陆游晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离官场纷争,过着质朴的田园山居生活。这首诗应作于其闲居乡野时期,诗人以日常厨房场景为切入点,抒发了对简朴山居生活的满足与热爱,体现了其晚年超脱世俗、安于平淡的心境,与《游山西村》等同为其田园诗代表作。

《山庖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“珠、酥、厨”(平水韵下平七虞)和谐自然,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :化用《孟子》“君子远庖厨”典故,反其意而用之,既贴合山居“庖厨”的主题,又暗含诗人摒弃奢华、安守清贫的志趣,无生硬堆砌之感。 3. 寓情于景 :全诗未直接抒发情感,而是通过新米、麦食、药苗、野菜等日常食材的铺陈,将闲适自足...