山房

· 陆游

何处合题诗,山房病起时。
晨光鸟先觉,春信柳偏知。
陋学勤何益?
虚名悔可追。
布衾新絮暖,惟与睡相宜。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山房、病愈初起时所作,借春日清晨的清幽景致,抒发了对自身治学与仕宦经历的反思:既自嘲学识浅陋、勤勉无益,又追悔曾追逐虚名浮誉,最终落脚于病后安适闲适的心境,以质朴平淡的语言传递出历经沧桑后的通透与淡然。

逐句注释

  1. 何处合题诗,山房病起时
    合:适合、应当。题诗:题咏寄兴写诗。山房:山间隐居的房舍,此处指诗人退居山阴的居所。病起:病愈初醒。句意:哪里最适合题诗寄兴?正是在山间房舍病愈初起的时刻。
  2. 晨光鸟先觉,春信柳偏知
    晨光:清晨的日光。先觉:最先感知到。春信:春天到来的讯息与征兆。偏知:偏偏最先知晓。句意:晨曦初露,鸟儿最先察觉天光乍破;春信暗传,垂柳最先感知到季候的转换。
  3. 陋学勤何益?
    陋学:谦称自己的学识浅陋。勤:勤勉治学、仕宦操劳。何益:有什么益处。此句为自嘲式反问,抒发对自身一生勤勉却未见成效的怅惘。
  4. 虚名悔可追
    虚名:虚浮的官场声名与世俗誉望。悔可追:意为追悔当初追逐虚名,如今尚可醒悟改正。
  5. 布衾新絮暖,惟与睡相宜
    布衾:布面被子。新絮:新填充的棉絮,点明病后生活的简朴安适。相宜:适合、相称。句意:布被里新填了棉絮,暖融融的,唯有酣睡最合我此刻的心境。

现代译文

何处最宜题咏诗章?正是在山间茅舍,病愈初醒的时光。
晨曦初露,鸟儿最先感知到天光;春信暗传,垂柳最先知晓了季候的转换。
学识浅陋,纵使勤勉又有何补益?
虚名浮誉,追悔当初的追逐,如今尚可补救。
布被里新填了棉絮,暖融融的,唯有酣睡最合我此刻的心意。

创作背景

陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,自号放翁,长期过着闲居耕读的生活。此诗当作于其晚年多病时期,诗人经历了宦海沉浮与抗金抱负的屡屡受挫,晚年渐生看淡功名之意。病愈后居于山间房舍,见春日清晨的清幽景致,触景生情,既感慨自身治学与仕宦的困顿,又反思曾追逐虚名的过往,最终以安适的闲居心境收束全诗。

艺术赏析

  1. 景情交融,结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,以春日清晨的清幽之景烘托病后闲适的心境,景与情自然融合。开篇以设问点出“山房病起”的题旨,结尾以“布衾新絮”的日常细节呼应开篇,结构完整圆融。
  2. 颔联对仗工整:“晨光鸟先觉,春信柳偏知”为工整的对仗句,“晨光”对“春信”,“鸟先觉”对“柳偏知”,以细腻的观察写出春日清晨的生机,同时暗含诗人对自然景致的敏锐感知,体现了律诗的格律之美。
  3. 语言质朴自然,情感真挚:全诗无华丽辞藻,多用日常口语化的表达,如“布衾新絮暖”“惟与睡相宜”,以极简的语言传递出病后安适的心境,兼具真情实感,体现了陆游晚年诗风平淡自然、以真取胜的特点。
  4. 自嘲与通透兼具:“陋学勤何益?虚名悔可追”两句,以自嘲式的反问和追悔,抒发了历经宦海沧桑后的通透:诗人并非真的否定勤勉与理想,而是对一生追逐功名却未能实现抱负的释然,最终归于安闲度日的平和。

常见问题

《山房》的作者和朝代是什么?

《山房》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山房》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山房、病愈初起时所作,借春日清晨的清幽景致,抒发了对自身治学与仕宦经历的反思:既自嘲学识浅陋、勤勉无益,又追悔曾追逐虚名浮誉,最终落脚于病后安适闲适的心境,以质朴平淡的语言传递出历经沧桑后的通透与淡然。

《山房》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,自号放翁,长期过着闲居耕读的生活。此诗当作于其晚年多病时期,诗人经历了宦海沉浮与抗金抱负的屡屡受挫,晚年渐生看淡功名之意。病愈后居于山间房舍,见春日清晨的清幽景致,触景生情,既感慨自身治学与仕宦的困顿,又反思曾追逐虚名的过往,最终以安适的闲居心境收束全诗。

《山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,以春日清晨的清幽之景烘托病后闲适的心境,景与情自然融合。开篇以设问点出“山房病起”的题旨,结尾以“布衾新絮”的日常细节呼应开篇,结构完整圆融。 2. 颔联对仗工整 :“晨光鸟先觉,春信柳偏知”为工整的对仗句,“晨光”对“春信”,“鸟先觉”对“柳偏知”,以细腻的观察写出春日清晨的生机,同时暗含诗人对自然景...