这首七言绝句以暮春清晨的闲居见闻为切入点,先勾勒出“莺声带梦”“日光满窗”的清幽晨间场景,继而抒发了浓郁难解的闲愁,以“醉过残春不解醒”的举动,将春逝之怅与身世郁结的愁绪融为一体,情感含蓄沉郁。
晓枕
闲愁谁遣浓如酒,醉过残春不解醒。
简要说明
逐句注释
晓枕莺声带梦听
注释:晓枕指清晨卧于枕上;莺声即黄莺的啼鸣;带梦听谓尚未完全清醒,仍带着残梦便听闻了莺啼。句意:清晨卧枕,黄莺的啼鸣混着残梦传入耳中。忽看淡日满窗棂
注释:忽看指猛然抬眼望见;淡日指春日柔和的日光(时值残春,日光亦带轻淡之感);窗棂原指窗户的木格,此处代指窗户。句意:猛然间看到柔和的春日日光已经洒满了窗棂。闲愁谁遣浓如酒
注释:闲愁指无端萦绕的闲散愁绪;谁遣意为“是谁使得、为何”;浓如酒形容愁绪醇厚浓郁,如同陈酿的美酒。句意:这无端的闲愁,为何这般浓烈得如同陈酿的美酒?醉过残春不解醒
注释:醉过指醉酒度过;残春即暮春时节;不解醒一语双关,既指醉酒后不愿醒来,也暗指不愿从春逝的怅惘心绪中脱离。句意:只想沉醉在这暮春之中,再也不愿苏醒。
现代译文
清晨卧枕,莺啼混着残梦入耳,
蓦然抬眼,淡金日光已铺满窗棂。
这无端的闲愁啊,为何浓得像陈酿的酒?
只愿沉醉在这暮春里,再也不愿苏醒。
创作背景
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬退隐,晚年长期居于田园,虽有闲适之趣,却始终难释怀壮志未酬的郁气。暮春清晨,诗人晨起卧枕,闻莺啼、见日光,触景生情,将身世郁结与春逝之怅化为闲愁,借酒消愁写下此作。
艺术赏析
- 以景起情,结构自然:开篇两句从晨间实景落笔,“带梦听”精准描摹出清晨慵懒未醒的状态,“忽看”则带出日光满窗的豁然感,先营造出清幽闲适的氛围,为后文抒情铺垫了自然的情绪基调。
- 意象融合,氛围隽永:选取“莺声”“淡日”“窗棂”“残春”等典型春日意象,既贴合暮春清晨的实景,又以“淡日”“残春”烘托出轻淡惆怅的氛围,将客观景物与主观愁绪自然交融。
- 修辞精妙,意蕴悠长:第三句以“谁遣”的反问,突出闲愁的突如其来与浓烈厚重,将无形的愁绪具象为“浓如酒”,化抽象为具体;末句“不解醒”一语双关,既写醉酒不醒的状态,又暗含诗人不愿直面春逝与自身愁绪的心境,将个人身世之愁与春愁融为一体。
- 语言淡远,情致沉郁:全诗无晦涩用典,语言平易流畅,契合陆游晚年田园诗的风格特点,于日常晨间场景中抒发沉郁的闲愁,不显刻意却余味悠长。此外此诗为合规的七言绝句,平仄协调、押韵严谨(平水韵下平九青),读来朗朗上口。
常见问题
《晓枕》的作者和朝代是什么?
《晓枕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晓枕》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春清晨的闲居见闻为切入点,先勾勒出“莺声带梦”“日光满窗”的清幽晨间场景,继而抒发了浓郁难解的闲愁,以“醉过残春不解醒”的举动,将春逝之怅与身世郁结的愁绪融为一体,情感含蓄沉郁。
《晓枕》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬退隐,晚年长期居于田园,虽有闲适之趣,却始终难释怀壮志未酬的郁气。暮春清晨,诗人晨起卧枕,闻莺啼、见日光,触景生情,将身世郁结与春逝之怅化为闲愁,借酒消愁写下此作。
《晓枕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景起情,结构自然 :开篇两句从晨间实景落笔,“带梦听”精准描摹出清晨慵懒未醒的状态,“忽看”则带出日光满窗的豁然感,先营造出清幽闲适的氛围,为后文抒情铺垫了自然的情绪基调。 2. 意象融合,氛围隽永 :选取“莺声”“淡日”“窗棂”“残春”等典型春日意象,既贴合暮春清晨的实景,又以“淡日”“残春”烘托出轻淡惆怅的氛围,将客观景物与主观愁绪自然交融。 3...