这首诗是陆游晚年村居闲居之作,以北窗睡醒的闲适场景为切入点,抒发了超脱世俗功名、追慕上古恬淡生活的襟怀,同时表达了对人生根本道理的彻悟,认为自身精神境界超越了上古隐士巢父、许由,尽显道家式的自在与精神自足。
北窗睡起
高怀元在羲皇上,大事已明空劫前。
樵路细盘云外岭,钓筒倒插水中天。
此时消息君知否?
千载巢由未足贤。
简要说明
逐句注释
- 违物离人不计年:违物,脱离官场尘俗、违背世俗事务;离人,远离亲友故交。不计年,不计算流逝的岁月,指远离尘嚣已久,闲适的岁月淡远了时光的感知。
- 万金难买北窗眠:北窗眠,化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指在北窗下酣然午睡的自在状态。句意谓即便有万两黄金,也难以换取这般超脱的闲适眠卧时光。
- 高怀元在羲皇上:高怀,高尚超脱的襟怀;元,通“原”,原本、本来。羲皇上,即羲皇以上,指远古伏羲氏之前的太平无为之世,此处代指上古隐士恬淡自适的精神境界。句意谓我的襟怀本就追慕上古羲皇时代的悠然自在。
- 大事已明空劫前:大事,此处主流解读为佛教所言“生死大事”,即人生的终极道理与生命本质;空劫,佛教用语,指世界成坏的劫数,泛指时空范畴。句意谓人生的根本道理早已在时空形成之前便已明悟,超脱了世俗的时空局限。
- 樵路细盘云外岭:樵路,打柴人行走的山间小路;细盘,曲折盘旋的样子。云外岭,高耸入云的山岭,形容山野之高远清幽。
- 钓筒倒插水中天:钓筒,钓鱼所用的竹筒渔具;水中天,倒映在澄澈水面中的天空,写出山水相映的清幽意境。“倒插”既写钓筒的姿态,也暗含天地倒影入水中的画面。
- 此时消息君知否:消息,此处指此时的心境、蕴含的意趣与哲理。句意谓这般闲适自在的心境与意境,您是否知晓其中深意?
- 千载巢由未足贤:巢由,指上古隐士巢父与许由,尧帝曾欲将天下让与二人,皆辞而不受,是传统隐士的代表。未足贤,不足以称得上真正的贤达。句意谓即便是流传千载的巢父、许由,也未必能达到这般超脱的精神境界。
现代译文
远离尘俗事务与亲友故交,不觉已过了多少流年,
就算万两黄金,也难换这北窗下的酣眠。
我的襟怀本就追慕上古羲皇的恬淡悠然,
人生的根本大道,早已明悟在劫运之前。
打柴的小路曲折盘旋在云外的山岭,
垂钓的竹筒倒插,映出水中的长天。
这其中的意趣你可曾明白?
就算是千年的巢父许由,也未必称得上真贤。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论与主和派政见不合而遭贬谪罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着半耕半读的闲适村居生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,此时诗人历经宦海沉浮,早已看透官场的纷争与功名的虚妄,转而从道家、禅学中寻求精神寄托,以村居闲适的日常场景为载体,抒发自己超脱世俗、追求精神自足的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“北窗眠”取自陶渊明的闲适典故,“羲皇上”“巢由”均指向上古隐士的精神境界,既贴合诗中超脱世俗的主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 对仗精工意境清幽:颈联“樵路细盘云外岭,钓筒倒插水中天”对仗工整,“樵路”对“钓筒”,“细盘”对“倒插”,“云外岭”对“水中天”,绘出山间小路盘旋、天地倒映水中的清幽山居图景,将闲适的生活场景具象化。
- 哲理与抒情结合:前四句直抒胸臆,写自己超脱世俗、明悟大道的襟怀;后四句以村居景物烘托心境,最后以反问收束,将个人的精神境界与上古隐士对比,升华了“超脱世俗、自得其乐”的主题,兼具抒情性与哲理性。
- 语言平淡隽永:全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻,却以浅白的字句传递出深远的意境与心境,契合陆游晚年诗歌“清淡自然、意趣高远”的风格特点,尽显道家“道法自然”的闲适美学。
常见问题
《北窗睡起》的作者和朝代是什么?
《北窗睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗睡起》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居闲居之作,以北窗睡醒的闲适场景为切入点,抒发了超脱世俗功名、追慕上古恬淡生活的襟怀,同时表达了对人生根本道理的彻悟,认为自身精神境界超越了上古隐士巢父、许由,尽显道家式的自在与精神自足。
《北窗睡起》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论与主和派政见不合而遭贬谪罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,过着半耕半读的闲适村居生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,此时诗人历经宦海沉浮,早已看透官场的纷争与功名的虚妄,转而从道家、禅学中寻求精神寄托,以村居闲适的日常场景为载体,抒发自己超脱世俗、追求精神自足的心境。
《北窗睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“北窗眠”取自陶渊明的闲适典故,“羲皇上”“巢由”均指向上古隐士的精神境界,既贴合诗中超脱世俗的主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 对仗精工意境清幽 :颈联“樵路细盘云外岭,钓筒倒插水中天”对仗工整,“樵路”对“钓筒”,“细盘”对“倒插”,“云外岭”对“水中天”,绘出山间小路盘旋、天地倒映水中...